Examples of using Harmonized in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Harmonized of customs codes;
توحيد الرموز الجمركيةChemical safety norms are harmonized in all countries.
أن يتم توحيد معايير السلامة الكيميائية في جميع البلدانHarmonized audit rating.
التقدير المواءم لمراجعة الحساباتRisk assessment methodologies are harmonized for specific target groups.
أن يتم توحيد منهجيات تقييم المخاطر بالنسبة لمجموعات مستهدفة محددةHarmonized approach to cash transfers.
People also translate
National and international standards are aligned(harmonized) and relevant to enterprises.
Harmonized Vehicle Weights and Dimensions; and.
توحيد أوزان ومقاسات المركبات(c) Development of a proposal for harmonized metadata for environment statistics;
The Harmonized Commodity Description and Coding System.
How can training tostrengthen response to smuggling of migrants be harmonized?
Harmonized approach to cash transfer implementation.
Our strategic partners represent a harmonized philosophy with our services and aspirations.
يمثل شركاؤنا الاستراتيجيون فلسفة متناغمة مع خدماتنا وتطلعاتناHarmonized framework of trade-related institutions.
Its format will follow the harmonized format with UNDP and UNFPA.
Harmonized framework of trade-related institutions.
إطار منسّق للمؤسسات المعنية بالتبادل التجاريDangerous goods and on the globally harmonized system of classification and labelling of chemicals.
Harmonized national and regional drug control policies.
تحقيق تناسق السياسات الوطنية والاقليمية لمكافحة المخدراتThose efforts will contribute to more closely harmonized drug-related legislation and practices.
The" Harmonized Commodity Description and Coding System".
إن" النظــام المنســق لوصف وتبويب السلعSubcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals.
لجنــة الخـبـراء الفرعيــة المعنيــة بالنظـــام المنسَّـــق عالميـــا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمهاHarmonized reporting guidelines and standardization of terminology.
المبادئ التوجيهية لمواءمة تقديم التقارير وتوحيد المصطلحاتImplementation of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals(GHS).
Harmonized participation in United Nations system-wide processes and effective UNIDO position.
(a) To develop a harmonized system of standard indicators for data collection;
(أ) استحداث نظام منسَّق لمؤشرات موحدة لجمع البياناتFoster harmonized monitoring and accounting systems and a data revolution.
تعزيز اتساق نظم الرصد والمحاسبة وثورة البياناتOrganization Harmonized Commodity Description and Coding System(HS).
More harmonized interpretation of the 1951 Convention in light of developments in refugee law.
تفسير أكثر تناسقاً لاتفاقية عام 1951 في ضوء تطورات قانون اللاجئينThey support the harmonized inter-agency integrated results and resources framework.
وهي تدعم النتائج المتكاملة والمتوائمة المشتركة بين الوكالات وإطار المواردIii. a harmonized and integrated approach to intergovernmental consideration of poverty eradication.
ثالثا- نهـج متســق ومتكامــل للنظـر في مسألة القضاء على الفقر على المستوى الحكومي الدوليThe mechanism harmonized support to media organizations that covered the electoral process.
وعملت الآلية على مواءمة الدعم المقدَّم إلى المنظمات الإعلامية التي غطت العملية الانتخابية
