Examples of using Harmoniserade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Kristallerna är inte harmoniserade.
KAPITEL II Harmoniserade standarder.
CHAPTER II Harmonized standards.Kristallerna är inte harmoniserade.
The crystals are not harmonized.Vi har inga harmoniserade marknader.
We do not have harmonized markets.Harmoniserade standarder för nya byggnader.
Combinations with other parts of speech
CE-märkning och harmoniserade europeiska standarder.
CE-marking and harmonised European standards.Harmoniserade standarder och normativa dokument.
Harmonised standards and normative documents.Fråga 2: Är ni för harmoniserade lagvalsregler?
Harmoniserade standarder och normerande dokument.
Harmonised standards and normative documents.I tillämpliga fall hänvisningar till harmoniserade standarder.
Where appropriate, reference to the harmonized standards;En gång harmoniserade jag med en brun dvärg. Verkligen?
I once harmonized with a brown dwarf. Really?Trots detta är dessa frågor inte harmoniserade på gemenskapsnivå.
Nevertheless, it is also the case that there is no harmonisation of these issues at Community level.En gång harmoniserade jag med en brun dvärg. Verkligen?
Really? I once harmonized with a brown dwarf?att se till att kontrollförfarandena är harmoniserade.
to ensure that there is harmonisation of the checking processes.Harmoniserade och förenklade administrativa förfaranden.
Harmonized and simplified administrative procedures.Erkännande på grundval av harmoniserade regler som ska tillämpas vid lagkonflikt.
Recognition based on the harmonisation of conflict-of-law rules.Harmoniserade minimiåtgärder för en trygg gasförsörjning.
Harmonising minimum measures for the security of gas supplies.Produkter som påtagligt skiljer sig från harmoniserade eller erkända nationella standarder.
Products which differ significantly from harmonized or recognized national standards.NANDO, harmoniserade standarder länk till annan webbplats.
Nando, harmonised standards link to another web site.Gemzar finns med i förteckningen över läkemedel för vilka harmoniserade produktresuméer bör utarbetas.
This medicinal product belongs to the list of products for SPC harmonisation.Grunder- harmoniserade standarder, direktiv
Basics- harmonised standards, directivesDessa växande handelsförbindelser är ett starkt incitament för harmoniserade miljönormer.
This expanding trading relationship offers incentives for harmonising environmental standards.Det finns nu harmoniserade standarder för nästan alla apparater.
Harmonised standards now exist for almost all apparatus.Harmoniserade standarder, direktiv
Harmonised standards, directivesAlternativ 14- Harmoniserade förfaranden för kliniska prövningar i EU.
Option 14- Harmonisation of clinical trials procedures across the EU.Harmoniserade minimikrav för standarden på en tryggad gasförsörjning.
Harmonising minimum standards for security of gas supplies.Kursen har lagts fast för harmoniserade beräkningsmetoder för kraftvärmeproducerad el och primärenergibesparingar.
The course has been set for harmonising calculation methods for cogenerated electricity and primary energy savings.Harmoniserade regler för rekonditionering av engångsprodukter.
Harmonized regulation of the reprocessing of single-use medical devices.Samtidigt bör förordningen innehålla harmoniserade regler för godkännande och utsläppande på unionsmarknaden av veterinärmedicinska läkemedel.
At the same time, this Regulation should harmonise the rules for the authorisation of veterinary medicinal products and the placing of them on the Union market.Harmoniserade lämplighetskrav för dessa fartyg
Harmonised suitability requirements for those ships
