What is the translation of " HARMONISERADE METODER " in English?

• harmonised methods
• harmonised methodologies
• harmonised approach
• harmonized methods
• harmonised means
• harmonised procedure
• harmonized methodologies

Examples of using Harmoniserade metoder in Swedish and their translations into English

Kommissionen får anta harmoniserade metoder avseende punkt 1 e.
The Commission may adopt harmonised methods with respect to point(e) of paragraph 1.

De möjliga gränsöverskridande aspekterna av den förefaller kräva harmoniserade metoder.
The potential cross-border nature of this issue seems to require a harmonised approach.

Om kvalitetsnormer spécifieras, skall harmoniserade metoder för mätning av denna kvalitet tillämpas.
If quality standards are specified, harmonised methods of measuring that quality should be adopted.

Harmoniserade metoder krävs också för att undvika snedvridning av konkurrensen som skulle kunna påverka den inre marknaden.
A harmonised approach is required in order to avoid distortions of competition which could have impacts on the internal market.

När det gäller punkt 1 e får harmoniserade metoder antas i enlighet med förfarandet i artikel 76.3.
With respect to point(e) of paragraph 1, harmonised methods may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 76 3.

Vissa medlemsstater kan komma att behöva ytterligare tid på sig för att anpassa sina system till dessa harmoniserade metoder och definitioner.
Some Member States may require additional time to adapt their systems to these harmonised methods and definitions.

Kommissionen inledde 2008 arbetet med att utveckla harmoniserade metoder för bedömning av bullerexponeringen i enlighet med artikel 6.2.
In 2008, Commission efforts have started on developing harmonized methods for assessing noise exposure according to article 6.2.

Harmoniserade metoder för att bereda godkända forskare optimalt tillträde till avidentifierade mikrodata skall också utvecklas och införas.
Also, harmonised means for optimal access to anonymised micro data for authorised researchers shall be developed and implemented.

främja tillämpningen av gemensamma och harmoniserade metoder.
in promoting the use of common and harmonised methodologies.

Kommissionen kommer att ta fram harmoniserade metoder för bedömning av produkters eller företags påverkan på
The Commission will develop harmonised methodologies to assess the life-cycle environmental performance of products

löpande uppdatera kontrollerade och harmoniserade metoder och riktlinjer.
continually updating validated and harmonised methodologies and guidelines.

Genom en permanent ram med harmoniserade metoder kan vi få snabbare förfaranden,
By establishing a permanent framework with harmonised practices we can ensure faster procedures,

i särskilda vederbörligen bestyrkta fall, harmoniserade metoder.
duly justified cases, of harmonized methods.

Rådet och kommissionen betonar vikten av att använda harmoniserade metoder för att testa överensstämmelsen med gränsvärdena för halten av marina biotoxiner hos levande musslor.
The Council and the Commission stress the importance of the use of harmonised methods to test for compliance with the limit values for marine biotoxins in live bivalve molluscs.

miljösamspelet kan ge tillförlitlig och jämförbar information som kan skydda gemenskapens skogar endast om uppgifterna samlas in med hjälp av harmoniserade metoder.
environmental interactions can only provide reliable and comparable information to protect forests in the Community if data are collected on the basis of harmonised methods.

däribland harmoniserade metoder för fastställande av kapacitet
including harmonised methods for the determination of capacity

i direktiv 96/62/EG definieras ett tillvägagångssätt för förvaltningen av luftkvalitet som grundar sig på harmoniserade metoder, handlingsplaner och information till allmänheten1.
Directive 96/62/EC defines an approach for the management of air quality based on harmonised methods, action plans and information of the public1.

Kommissionen kommer att arbeta fram ett laginitiativ med harmoniserade metoder för ekonomiska sanktioner
The Commission will work on a proposal consisting of a harmonised approach to economic sanctions

att göra nationell och regional statistik jämförbar i hela EU kan man dra nytta av kommissionens ställning som den som fastställer harmoniserade metoder och metoder för insamling av gemenskapsstatistik.
sub-national statistics comparable across the EU may be attempted by making use of the Commission's role to define harmonised methodologies and data collection methods for Community statistics.

Jag anser att kommissionen måste använda denna möjlighet att utveckla och främja sådana harmoniserade metoder för kontroller, och vidta lagstiftningsåtgärder för att undanröja hinder för den europeiska inre marknaden
I believe that the Commission must use this opportunity to develop and promote such harmonised approaches to checks and take regulatory action so as to remove obstacles to the European single market

främja integrerade och harmoniserade metoder.
fostering integrated and harmonised approaches.

Utveckla gemensamma eller harmoniserade metoder för övervakning och bedömning av avloppsvatten, inbegripet bearbetning, utvärdering
Develop joint or harmonized methods for monitoring and assessment of waste water discharges including processing,

däribland harmoniserade metoder för fastställande av kapacitet
including harmonised methods for the determination of capacity

Statistiken över inkomsternas struktur måste således utarbetas på grundval av gemensamma definitioner och harmoniserade metoder.
whereas the statistics of the structure of earnings must consequently be carried out on the basis of common definitions and harmonized methodologies;

uppgifter om försäljning och användning av växtskyddsmedel har visat på vikten av att ha harmoniserade metoder för insamling av statistik på gemenskapsnivå, såväl från distributionskedjan som från användarna.
use of plant protection products over many years has demonstrated the need to have a harmonised methodology for collecting statistics at Community level both from the distribution chain and from users.

Man har upptäckt vissa problem i EU-lagstiftningen, såsom brist på harmoniserade metoder för nya sätt att genomföra bedövning, brist på klara ansvarsområden för aktörerna, bristande kompetens bland personalen
Specific problems have been identified with the EU legislation such as the lack of harmonised methodology for new stunning methods, the lack of clear responsibilities for operators,

införde rådet harmoniserade metoder för bedömning av överensstämmelse.
introduced harmonised means of applying procedures for conformity assessment.

fördelning är att ta fram statistik för gemenskapen över inkomsternas struktur med användning av harmoniserade metoder och definitioner, som det gjordes 1966, 1972, 1974 och 1978 enligt förordningarna nr 188/64/EEG(1),(EEG)
distribution of earnings is to produce Community statistics of the structure of earnings using harmonized methods and definitions, as was done in 1966,

av det här dricksvattendirektivet, och i synnerhet begäran om att införa harmoniserade metoder för att kontrollera blyinnehållet i vattnet.
especially the request for the development of a harmonized method of sampling in order to monitor the lead content of water.

Man har även upptäckt vissa problem i den nuvarande EU-lagstiftningen, såsom brist på harmoniserade metoder för nya bedövningsmetoder, brist på klara ansvarsområden
Specific problems have also been identified with the present EU legislation such as the lack of harmonised methodology for new stunning methods,

How to use "harmoniserade metoder" in a Swedish sentence

Antagande av de harmoniserade metoder som avses i artikel 29.4.

Färdskrivaren kommer att tillämpa harmoniserade metoder för insamling och behandling av data.

Rapporten innehåller rekommendationer om ett harmoniserat övervakningssystem och harmoniserade metoder för känslighetstestning.

Kommissionen bör särskilt ges befogenhet att anta genomförandeåtgärder avseende harmoniserade metoder och normer.

De europeiska standarderna berör framför allt harmoniserade metoder för att verifiera produkters brandegenskaper.

De europeiska standar-derna berör framför allt harmoniserade metoder för att verifiera produkters brandegenskaper.

Förenklade och förbättrade definitioner och harmoniserade metoder för beräkning av återvinningsgrader i hela EU.

En särskild utmaning är också avsaknaden av harmoniserade metoder för att beräkna växthusgasutsläpp för produkter.

I andra stycket anges inledningsvis att enhetliga standarder och harmoniserade metoder ska tillämpas vid bl.a.

Harmoniserade metoder och normer får antas för de syften som anges i artiklarna 4 och 5.

How to use "harmonised methods, harmonised approach" in an English sentence

Development of harmonised methods of data collection and data treatments.

Use of Kyoto Protocol emission credits: The harmonised approach taken is similar to that for auctioning.

We support a fact-based and harmonised approach to network security in Europe”.

Transboundary aquifer mapping and management in Africa: a harmonised approach 2013 Altchenko, Y., Villholth, K.G.

Zawawi, Majdah (2009) Redefining reproductive rights through a harmonised approach of international human rights law and Islamic law.

The aim is for the previous and the new harmonised methods to co-exist at first to make the transition possible.

These Guidelines are an important step in initiating a more harmonised approach to VAT.

The harmonised approach is applicable to all relevant working areas of EFSA, but phased in at different stages.

FIA: What value will a harmonised approach bring to governments and consumers?

A harmonised approach for identifying core foods for total diet studies.