What is the translation of " DE METODER SOM ANGES " in English?

• methods set out
• methods specified
• methods listed
• methodology laid down
• methods outlined
• methods laid down
• methods described
• methods indicated
• processes specified
• methodology set out

Examples of using De metoder som anges in Swedish and their translations into English

B En av de metoder som anges i punkt 2.”.
One of the methods set out in paragraph 2.

Det täcks av ändringsförslag 4 och även de metoder som anges i artikel 4.
This is covered in amendment 4 and also in the methods given in Article 4.

När de metoder som anges i artiklarna 11 till 14 tillämpas, ska underlagen vidare omfatta.
When the procedures laid down in Articles 11 to 14 are applied, the schedule must also include.

Utförs i enlighet med de metoder som anges i bilagan.
Shall be carried out in accordance with the methods described in the Annex.

De metoder som anges i underavsnitt 3 ska tillämpas i enlighet med följande rangordning.
The methods set out in Subsection 3 shall be applied in accordance with the following hierarchy.

Alternativt får de behöriga myndigheterna tillämpa en av de metoder som anges i punkt 3.
As an alternative, competent authorities may apply one of the methods set out in paragraph 3.

De metoder som anges i denna artikel är ganska lätt att använda,
The methods which are given in this article are quite easy to use,

Utför alla nya tester för fysikalisk-kemiska faror enligt de metoder som anges i CLP-förordningen.
Perform all new tests for physico-chemical hazards according to the methods set out in the CLP Regulation.

Genom de metoder som anges i det här inlägget, du kommer att kunna Sätta fast misstag 3004
Through the methods outlined in this post, you will be able to Fix Error 3004

Bereder medelhavssardiner enligt någon av de metoder som anges i artikel 3 i förordning(EEG) nr 3117/85.
Processes Mediterranean sardines by one of the methods provided for in Article 3 of Regulation(EEC) No 3117/85.

använda de metoder som anges ovan.
using the techniques listed above.

Beroende på det ytaktiva ämnets fysikaliska egenskaper får en av de metoder som anges nedan tillämpas om detta motiveras på lämpligt sätt29.
Depending on the physical characteristics of the surfactant, one of the methods listed below might be used if appropriately justified 29.

tillgripa de metoder som anges nedan.
resort to the methods listed below.

För att sätta in pengar på ditt Medlemskonto kan du använda någon av de metoder som anges på insättningssidan på Webbplatsen.
To deposit funds into your Member Account, you can use any of the methods specified on the Deposits page of the Website,

kan du enkelt lösa det genom att noggrant följa de metoder som anges i denna blogg.
you can easily resolve it by carefully following the methods listed in this blog.

Instituten ska använda en av de metoder som anges i underavsnitt 3 för att beräkna riskvägda exponeringsbelopp för alla positioner som de innehar i en värdepapperisering.
Institutions shall use one of the methods set out in Subsection 3 to calculate risk-weighted exposure amounts in relation to all the positions they hold in a securitisation.

eller använda dig av en av de metoder som anges i”Kontakta MoneyGram”.
use one of the methods listed under"Contacting MoneyGram.".

I den föreslagna texten görs en direkt hänvisning till de metoder som anges i CEN-standarderna(EN 590 och EN 228) i stället för
The proposed text makes direct reference to the methods stated in the relevant CEN Normes(EN 590

du har några frågor om hanteringen av dina arbetsansökningsdata genom någon av de metoder som anges nedan.
please contact us through one of the methods described below.

Dessa uppgifter behandlas enligt de metoder som anges i det integritetsmeddelande som varje medlem måste godkänna för att kunna registrera sitt medlemskap.
The processing of such data will be carried out in accordance with the procedure referred to in the privacy information notice that each Member will have to accept in order to successfully complete the registration process.

Den uttryckliga förteckningen över testmetoder har ersatts med en hänvisning till de metoder som anges i EN 228.
The explicit listing of the test methods has been replaced by a reference to the methods specified in EN 228.

När en ekotoxikologisk egenskap fastställs enligt en av de metoder som anges i punkt 1 b i syfte att inhämta nya uppgifter,
Where an ecotoxicological property is established by one of the methods outlined in paragraph 1(b) to obtain new data,

helst säga ifrån eller återkalla ditt samtycke genom att följa de metoder som anges i vårt Cookies-meddelande i denna policy.
revoke your consent at any time by following the methods specified in the Cookies Notice in this present charter.

vi kan erbjuda dig annonser, ska endast lagras med ditt föregående tillstånd, vilket ges genom din fortsatta användning av webbplatsen eller med någon av de metoder som anges nedan.
shall only be stored upon your prior consent to be given by continuing to browse the website or by any of the means specified below.

Om det är uppenbart att ingen av de metoder som anges i punkt 2 motsvarar de särskilda behoven för en kvot som har öppnats skall kommissionen avgöra vilken metod som kan vara lämplig enligt det förfarande som anges i artikel 23.
If it is apparent that none of the methods indicated in paragraph 2 is appropriate to the specific requirements of a quota which has been opened, the Commission shall determine whatever method may be appropriate following the procedure laid down in Article 23.

Instrumentens verkliga värde om ett sådant värde kan bestämmas med hjälp av någon av de metoder som anges i artikel 42b.1 i det direktivet.
The fair value of the instruments, if such a value can be determined by any of the methods prescribed in Article 42b(1) of that Directive;

Om kreditinstitutet inte uppfyller villkoren för att använda de metoder som anges i detta underavsnitt för samtliga eller delar av fondföretagets underliggande exponeringar, ska de riskvägda exponeringsbeloppen
Where the credit institution does not meet the conditions for using the methods set out in this Subsection for all or parts of the underlying exposures of the CIU,

Arbetsgruppen kommer vid sina överväganden att beakta alla rådets beslut, inbegripet de metoder som anges i dokumentet av den 29 november 1999.
In its consideration the Working Group will take account of all decisions of the Council including the approaches set out in the paper of 29 November 1999.

kan det bara bevisas att sockret denaturerats genom en av de metoder som anges i bilagan genom att till den mottagande medlemsstaten sända in antingen ett T2-dokument i enlighet med artikel 39 i förordning(EEG) nr 542/69(9) eller ett T2L-dokument i enlighet med artikel 1 i förordning(EEG)
proof that it is sugar denatured by one of the processes specified in the Annex can only be furnished by submitting to the Member State of destination either a T2 document as provided for in Article 39 of Regulation(EEC)

Andelen förnybar energi i bränsle som används inom transportsektorn beräknas på grundval av energistatistiken enligt de metoder som anges i direktiv 2009/28/EG.
The share of renewable energies in the fuel consumed by the transport sector is calculated on the basis of energy statistics, according to the methodology as described in Directive 2009/28/EC.

How to use "de metoder som anges" in a Swedish sentence

Därefter kan du börja med de metoder som anges nedan.

Du kan betala med de metoder som anges på webbplatsen.

De metoder som anges här är inte de enda lösningarna.

Släcksystemets huvudfunktioner bör testas efter de metoder som anges under Testprocedur.

Befintliga lagernivåer ska beräknas enligt de metoder som anges i bilaga III.

Tänk på att de metoder som anges nedan bara fungerar för Verizon-kunder.

De metoder som anges ovan är tillräckligt för att klara av artros.

Om problemet inte är löst använder du de metoder som anges nedan.

Utbildningen skall följa de metoder som anges i av SHF utgiven metodbeskrivning.

De metoder som anges för datainsamling är personalenkät, gruppintervjuer, loggbok och journalgranskning.

How to use "methods specified, methods listed, methods set out" in an English sentence

Members can acquire points through methods specified for this program by the Company.

The methods listed here are a few.

Both the methods listed are easy to follow.

All methods listed below are thread-safe.

Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in Annex VI.

You may pay for your Order using the payment methods set out on the Website and/or in any Quote. 5.6.

Besides the methods listed in chapter 4.3.

To change your proxy instructions you may return a new proxy appointment using the methods set out above.

Unfortunately, like most other methods listed above, S.M.A.R.T.

Pay though one of the methods specified above.