What is the translation of " HARMONISED TECHNICAL " in Swedish?

• harmoniserade tekniska
• harmoniserad teknisk

Examples of using Harmonised technical in English and their translations into Swedish

Harmonised technical specifications.
Harmoniserad teknisk specifikation.

Hence it is in effect a harmonised technical data sheet.
Därför är det i själva verket ett harmoniserat teknisk datablad.

Harmonised technical inputs to standard formula.
Harmoniserade tekniska uppgifter till standardformler.

Hence the CE marking is in effect a harmonised technical data sheet.
CE-märkningen är följaktligen ett harmoniserat teknisk datablad.

Reference of the harmonised technical specification/ Specific Technical Documentation.
Hänvisning till harmoniserad teknisk anvisning/specifik teknisk dokumentation.

(9) The intended use as laid down in the applied harmonised technical specification.
(9) Avsedd användning som anges i den harmoniserade tekniska specifikationen.

The harmonised technical specifications and communication conditions are defined in this provision.
Harmoniserade tekniska specifikationer och förutsättningar för kommunikationerna definieras i dessa regler.

Norway would be applying the discard ban and harmonised technical measures from 1 January 2013.
Norge skulle tillämpa förbudet mot utkast och de harmoniserade tekniska åtgärderna från och med den 1 januari 2013.

Harmonised technical specifications" means harmonised standards
Harmoniserade tekniska anvisningar: harmoniserade standarder

How to ensure a single set of harmonised technical rules, and consistent application of those rules?
Hur kan man se till att det finns en enda uppsättning harmoniserade tekniska regler och att dessa regler tillämpas konsekvent?

Harmonised technical standards will also be developed for domestic combustion appliances and their fuels.
Harmoniserade tekniska standarder kommer också att utarbetas för förbränningsanläggningar i bostäder och de bränslen som används i dessa.

Denmark and Sweden would apply the harmonised technical measures at national level from 1 February 2013.
Danmark och Sverige skulle tillämpa de harmoniserade tekniska åtgärderna på nationell nivå från och med den 1 februari 2013.

determined in the harmonised technical specifications.
angiven i harmoniserade tekniska anvisningar.

Shortcomings in the harmonised technical specifications or in the STD.
Brister i de harmoniserade tekniska anvisningarna eller i den specifika tekniska dokumentationen.

Progress in making the 790-862 MHz sub-band available for electronic communications under harmonised technical conditions;
Det krävs framsteg med att göra delbandet 790-862 MHz tillgängligt för elektroniska kommunikationer enligt harmoniserade tekniska villkor.

Developing binding harmonised technical standards in the areas to be specified in Community legislation.
Utveckling av bindande harmoniserade tekniska standarder inom områden som bör specificeras i gemenskapslagstiftningen.

The proposed legislation predominantly aims to provide the necessary requirements for establishing this harmonised technical language.
Den föreslagna lagstiftningen syftar i första hand till att ställa de krav som behövs för att upprätta detta harmoniserade tekniska språk.

This proposal lays down harmonised technical requirements for the type-approval of motor vehicles with regard to pedestrian protection.
I detta förslag föreskrivs harmoniserade tekniska krav för typgodkännande av motorfordon till skydd för fotgängare.

For CE marking to be applied after the co-existence period, production must comply with the harmonised technical specification.
För att CE-märkningen ska kunna tillämpas efter samexistensperioden måste produktionen överensstämma med den harmoniserade tekniska specifikationen.

However, reference to the relevant harmonised technical specification is not required in the following cases of essential characteristics.
Hänvisningen till den berörda harmoniserade tekniska anvisningen krävs emellertid inte i följande fall av väsentliga egenskaper.

infringements in areas already covered by harmonised technical specifications.
överträdelser inom de områden som redan omfattas av harmoniserade tekniska anvisningar.

Whereas the harmonised technical requirements applicable to individual parts
Harmoniserade tekniska krav som gäller enskilda delar av

The system thus determined shall be indicated in the mandates for harmonised standards and in the harmonised technical specifications.
Det system som så bestämts ska anges i fullmakterna för harmoniserade standarder och i de harmoniserade tekniska anvisningarna.

The proposal combines harmonised technical requirements and data collected by the farmers with an indicator-based monitoring of the flocks after slaughter.
I förslaget kombineras harmoniserade tekniska krav och uppgifter som samlas in av jordbrukarna med en indikatorbaserad kontroll av flockarna efter slakt.

fully or partially, by another harmonised technical specification.
delvis omfattas av en annan harmoniserad teknisk anvisning.

Harmonised technical conditions for wireless broadband electronic communications services in the 700 MHz frequency band based on the principle of technology and service neutrality;
Harmoniserade tekniska villkor för trådlösa bredbandstjänster i 700 MHz-frekvensbandet som baseras på principen om teknik- och tjänsteneutralitet.

safety requirements and voluntary, harmonised technical standards.
säkerhetskrav och frivilliga harmoniserade tekniska standarder.

The harmonised technical conditions and the regulatory issues relating to the selection
De harmoniserade tekniska villkoren och regleringsfrågorna i samband med urval

in accordance with the applicable harmonised technical specification, as foreseen by the manufacturer:
användningar i enlighet med den tillämpliga, harmoniserade tekniska specifikationen, såsom förutsett av tillverkaren:

The definition of harmonised technical specifications should refer to European Technical Assessments(ETAs) rather than European Assessment Documents EADs.
Definitionen på harmoniserade tekniska anvisningar borde innehålla en hänvisning till europeiska tekniska bedömningar snarare än till europeiska bedömningsdokument.