What is the translation of " HARMONISERADE STANDARDERNA " in English?

• harmonised standards
• harmonized standards
• harmonised standard

Examples of using Harmoniserade standarderna in Swedish and their translations into English

Denna korrigering gjordes också vid omarbetningen av de tillhörande harmoniserade standarderna.
This correction was also made during revision of the set of harmonised standards, which are related.

De europeiska harmoniserade standarderna utarbetas av privata organ och måste behålla sin fakultativa status.
Whereas standards harmonized at European level are drawn up by private bodies and must retain their non-mandatory status;

De organ som uppfyller de bedömningskriterier som föreskrivs i de tillämpliga harmoniserade standarderna skall antas uppfylla dessa kriterier.
Bodies meeting the assessment criteria laid down in the relevant harmonized standards shall be presumed to fulfil those criteria.

Vi arbetar även med de kommande harmoniserade standarderna som ger villkor
We also work with the forthcoming harmonised standards that provide conditions

De organ som uppfyller de kriterier för godkännande som fastställts i de aktuella harmoniserade standarderna skall anses uppfylla dessa kriterier.
Bodies meeting the assessment criteria laid down in the relevant harmonized standards shall be presumed to fulfil those criteria.

begära en översyn av de berörda harmoniserade standarderna.
request the revision of the harmonised standards concerned.

Organ som motsvarar de bedömningskriterier som fastställs i de relevanta harmoniserade standarderna skall förutsättas uppfylla dessa kriterier.
Bodies meeting the assessment criteria laid down in the relative harmonized standards shall be presumed to fulfil those criteria.

vid behov begära en översyn av de berörda harmoniserade standarderna.
if necessary, request the revision of the harmonised standard concerned.

Organ som uppfyller de kriterier som fastställts genom de relevanta, harmoniserade standarderna skall antas uppfylla de relevanta minimikriterierna.
Bodies that satisfy the criteria fixed by the relevant harmonized standards shall be presumed to satisfy the relevant minimum criteria.

Det ska förutsätta att kraven är uppfyllda i fråga om de delar av kvalitetssäkringssystemet som uppfyller motsvarande specifikationer i de relevanta harmoniserade standarderna.
It shall presume conformity with those requirements in respect of the elements of the quality system that comply with the corresponding specifications of the relevant harmonised standard.

Vägledning för genomförandet av bedömningar finns i de relevanta harmoniserade standarderna- Vägledning för revision av kvalitets- och/eller miljöledningssystem.
Guidance for conducting assessments may be found in the relevant harmonised standards Guidelines for quality and/or environmental management systems auditing.

dra tillbaka hänvisningarna till de berörda harmoniserade standarderna i Europeiska unionens officiella tidning.
to maintain with restriction or to withdraw the references to the harmonised standard concerned in the Official Journal of the European Union.

de tillämpliga harmoniserade standarderna, de relevanta bestämmelserna i unionslagstiftning om harmonisering
the applicable harmonised standards, the relevant Union harmonisation legislation

Organ som uppfyller de kriterier som fastställs i de nationella standarder som överför de relevanta harmoniserade standarderna skall antas uppfylla de relevanta kriterierna.
Bodies that meet the criteria laid down in the national standards which transpose the relevant harmonized standards shall be presumed to meet the relevant criteria.

Följaktligen har det inte bevisats att de ifrågasatta 30 harmoniserade standarderna gör det omöjligt för de byggnadsverk som produkterna ingår i att uppfylla de väsentliga kraven i direktiv 89/106/EEG.
Consequently, it has not been demonstrated that the 30 harmonised standards contested, fail to allow the works in which the products are installed to meet the essential requirements of Directive 89/106/EEC.

provningar för att, i de fall där tillverkaren har valt att tillämpa lösningarna i de relevanta harmoniserade standarderna, kontrollera att dessa lösningar har tillämpats på rätt sätt.
necessary tests to check whether when the manufacturer has chosen to apply the solutions in the relevant harmonised standards, these have been applied correctly.

Genom offentliggörandet nyligen av de första harmoniserade standarderna och utfärdandet av europeiskt tekniskt godkännande fortskrider nu inrättandet av den inre marknaden för byggprodukter i snabb takt.
As a result of the recent publication of the first harmonised standards and the issuing of European technical approvals, rapid progress is being made towards the completion of the single market for construction products.

särskilt när de relevanta harmoniserade standarderna eller de tekniska föreskrifterna inte har tillämpats fullt ut.
in particular where the relevant harmonised standards and/or technical specifications have not been applied in full.

Detsamma gäller för de stärkta harmoniserade standarderna, som nu har blivit den enda metoden för bedömning av prestanda för de väsentliga egenskaperna för de byggprodukter som omfattas av dessa standarder..
The same goes also for the role of harmonised standards, which now clearly has been strengthened by making them the only means available to assess the performance of the essential characteristics of the construction products covered by them.

särskilt när de relevanta harmoniserade standarderna inte har tillämpats eller inte har tillämpats fullt ut.
that have been used, in particular where the relevant harmonised standards have not been applied in full.

lämpliga provningar enligt den eller de relevanta harmoniserade standarderna och/eller motsvarande provningar enligt andra relevanta tekniska specifikationer ska utföras för att kontrollera utrustningens överensstämmelse med typen enligt beskrivningen i EU-typkontrollintyget
appropriate tests set out in the relevant harmonised standard(s) and/or equivalent tests set out in other relevant technical specifications shall be carried out in order to verify the conformity

i de fall där tillverkaren har valt att tillämpa lösningarna i de relevanta harmoniserade standarderna, kontrollera att dessa lösningar har tillämpats på rätt sätt.
have them carried out, to check whether, where the manufacturer has chosen to apply the solutions in the relevant harmonised standards, these have been applied correctly;

insikt om de väsentliga kraven i artikel 3, de tillämpliga harmoniserade standarderna och de relevanta bestämmelserna i harmoniserad unionslagstiftning
requirements set out in Article 3, of the applicable harmonised standards and of the relevant provisions of Union harmonisation legislation

särskilt när de relevanta harmoniserade standarderna inte har tillämpats
in particular where the relevant harmonised standards have not been applied

Under tiden har man till slut, efter ett flerårigt dödläge, enats om de första harmoniserade standarderna för byggprodukter, däribland cement, bärlager och lyftanordningar.
Meanwhile, after years of deadlock, agreement has finally been reached on the first harmonised standards for construction products- including standards for cement, structural bearing, and lifting plants.

Tillräcklig kännedom och insikt om de väsentliga skyddskraven i bilaga I, de tillämpliga harmoniserade standarderna och de relevanta bestämmelserna i unionslagstiftningen om harmonisering
Appropriate knowledge and understanding of the essential safety requirements set out in Annex I, of the applicable harmonised standards and of the relevant provisions of Union harmonisation legislation

de tillämpliga harmoniserade standarderna, de relevanta bestämmelserna i den harmoniserade unionslagstiftningen
of the applicable harmonised standards and of the relevant provisions of Community harmonisation legislation

kraven avseende hälsa och säkerhet i bilaga II, de tillämpliga harmoniserade standarderna och de relevanta bestämmelserna i harmoniserad unionslagstiftning
understanding of the essential requirements set out in Annex I, of the applicable harmonised standards and of the relevant provisions of Union harmonisation legislation

de tillämpliga harmoniserade standarderna, de relevanta bestämmelserna i den harmoniserade unionslagstiftningen
of the applicable harmonised standards, of the relevant provisions of Union harmonisation legislation

utföra sådana provningar som anges i de tillämpliga harmoniserade standarderna enligt artikel 8, eller motsvarande provningar,
carry out the appropriate tests as set out in the relevant harmonised standard(s) referred to in Article 8,

How to use "harmoniserade standarderna" in a Swedish sentence

De harmoniserade standarderna är: Vattenrörspannor SS-EN (16 delar).

De harmoniserade standarderna behandlas mer allmänt på sidan Standarder.

På webbplatsen danishcprcontactpoint.dk sorteras de harmoniserade standarderna efter produktgrupp.

De harmoniserade standarderna enligt maskindirektivet finns på Europeiska kommissionens webbplats.

De harmoniserade standarderna tas fram av det europeiska standardiseringsorganet CEN.

Vid varje krav anges vilka de tillhörande harmoniserade standarderna är.

Enligt de harmoniserade standarderna ska förvärvad goodwill årligen prövas för nedskrivningsbehov.

Tillämpningen av de harmoniserade standarderna enligt artikel 8 är felaktig. 13.

Det finns brister i de harmoniserade standarderna enligt artikel 8. 2.

De i försäkran om överensstämmelse angivna harmoniserade standarderna för frekvensomriktare har tillämpats.

How to use "harmonised standard, harmonized standards, harmonised standards" in an English sentence

An applicable harmonised standard in this area is EN 62304.

Although there is not a downside, in some instances the harmonized standards may be overkill.

The use of European Harmonized Standards is voluntary.

Conformity to harmonized standards creates a presumption of conformity to the relevant essential requirements.

The Date of Applicability for this harmonised standard was June 10, 2016.

A list of the Harmonized Standards can be found on the European Commission’s New Approach website.

The implementation of European harmonised standards for conformity assessment is voluntary.

When the harmonised standards are revised, the RfUs are taken into account.

The list of harmonized standards under the R & TTE Directive can be found HERE.

We’ve already adopted harmonized standards on tailpipe emissions for cars and trucks.