What is the translation of " HARMONISED CONDITIONS " in Swedish?

• harmoniserade villkor

Examples of using Harmonised conditions in English and their translations into Swedish

Harmonised conditions for the marketing of construction products debate.
Harmoniserade villkor för utsläppande av byggprodukter på marknaden debatt.

The amendments introduce two new requirements for defining harmonised conditions attached to authorisations.
I ändringsförslagen införs två nya krav för fastställandet av harmoniserade villkor som skall vara förknippade med tillstånden.

Harmonised conditions relating to rights of use of radio frequencies or numbers;
Harmoniserade villkor för nyttjanderätter för radiofrekvenser eller nummer.

Today, we voted in plenary on the recommendation on harmonised conditions for the marketing of construction products.
I dag har vi i kammaren röstat om rekommendationen om harmoniserade villkor för utsläppande av byggprodukter på marknaden.

Harmonised conditions should be laid down where action at a Community level is necessary.
Harmoniserade villkor bör fastställas om åtgärder på gemenskapsnivå är nödvändiga.

It is on this basis that I voted for this regulation laying down harmonised conditions for the marketing of construction products.
Det är skälet till att jag röstade för förordningen om harmoniserade villkor för utsläppande av byggprodukter på marknaden.

Laying down harmonised conditions for the marketing of the construction products.
Om fastställande av harmoniserade villkor för utsläppande av byggprodukter på marknaden.

The Commission will put forward a proposal for permanent legislation ensuring a high level of safety and health under harmonised conditions.
Kommissionen kommer att lägga fram förslag till bestående lagstiftning som garanterar en hög hälso- och säkerhetsnivå enligt harmoniserade villkor.

Harmonised conditions for the granting of licences for railway undertakings which are valid throughout the Community Annex 9.
Harmoniserade villkor för beviljande av licenser för järnvägsföretag som är giltiga överallt i gemenskapen bilaga 9.

In this context, this is a case of adopting a regulation that aims to establish harmonised conditions for the marketing of construction products.
I detta sammanhang är det fråga om att anta en förordning som syftar till att etablera harmoniserade villkor för utsläppande av byggprodukter på marknaden.

Harmonised conditions for admission of third country nationals for self-employment could also be introduced at EU level.
Harmoniserade villkor för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse för verksamhet som egenföretagare skulle också kunna införas på EU-nivå.

of the Council laying down harmonised conditions for the marketing of construction products.
rådets förordning om fastställande av harmoniserade villkor för utsläppande av byggprodukter på marknaden.

Establishing high quality harmonised conditions on the content of information that marketing authorisation holders are allowed to disseminate;
Att införa harmoniserade villkor av hög kvalitet för den information som innehavare av godkännande för försäljning får sprida.

Directive 2007/64/EC on payment services in the internal market introduced harmonised conditions and rights for customers of payment services in the EU.
Direktiv 2007/64/EG om betaltjänster på den inre marknaden innebar att man i EU införde standardiserade villkor och rättigheter för betaltjänsternas kunder.

Harmonised conditions within the EU will benefit the technology industry,
Harmoniserade villkor inom EU kommer att gynna teknikindustrin,

I voted for the proposal for a regulation laying down harmonised conditions for the marketing of construction products
Jag röstade för förslaget till förordning om fastställande av harmoniserade villkor för saluföring av byggprodukter

The Council took note of a Presidency progress report regarding the state of play of negotiations on a draft regulation laying down harmonised conditions for the marketing of construction products 16570/09.
Rådet noterade en lägesrapport från ordförandeskapet om förhandlingarna avseende ett utkast till förordning om fastställande av harmoniserade villkor för utsläppande av byggprodukter på marknaden 16570/09.

I voted for the report on harmonised conditions for the marketing of construction products to promote the movement
Jag röstade för betänkandet om harmoniserade villkor för utsläppande av byggprodukter på marknaden för att främja rörligheten

That Decision allows the Commission to adopt technical implementing measures to ensure harmonised conditions for the availability and efficient use of the radio spectrum band.
Enligt detta beslut får kommissionen anta tekniska genomförandeåtgärder för att säkerställa harmoniserade villkor för tillgång till och effektiv användning av radiospektrum.

Whereas the establishment of harmonised conditions at Community level will ensure that purchasers throughout the Community receive propagating material which is healthy and of good quality;
Ett införande av harmoniserade villkor på gemenskapsnivå kommer att säkerställa att inköpare i hela gemenskapen får tillgång till förökningsmaterial av god sundhet och kvalitet.

This Decision allows the Commission to adopt technical implementing measures to ensure harmonised conditions for the availability and efficient use of the spectrum band.
Detta beslut gör det möjligt för kommissionen att anta tekniska genomförandeåtgärder för att säkerställa harmoniserade villkor för tillgång till och effektiv användning av spektrumbandet.

Annex II to the Guideline contains the harmonised conditions for participation in TARGET2, which have to be implemented
I bilaga II till riktlinjen finns harmoniserade villkor för deltagande i Target2 som måste genomföras i alla deltagande

The immediate regulatory actions recommended by the Commission are to complete the switchover from analogue to digital broadcasting by 1 January 2012 and to draw up harmonised conditions of use for the 790-862 MHz sub-band14.
De omedelbara regleringsåtgärder som rekommenderas av kommissionen är att slutföra övergången från analog till digital sändning senast den 1 januari 2012 och att ta fram harmoniserade villkor för användningen av delbandet 790-862 MHz14.

It is therefore imperative to support a regulation that lays down harmonised conditions for the marketing of construction products,
Det är därför nödvändigt att stödja en förordning om harmoniserade villkor för utsläppande av byggprodukter på marknaden som garanterar säkra material

Harmonised conditions with regard to the availability
Harmoniserade villkor med avseende på tillgång till

The proposal for a regulation of Parliament and of the Council laying down harmonised conditions for the marketing of construction products is aimed at ensuring the free movement of construction products on the internal market.
Förslaget från parlamentet och rådet till en förordning om harmoniserade villkor för utsläppande av byggprodukter på marknaden syftar till att garantera fri rörlighet för byggprodukter på den inre marknaden.

The Radio Spectrum Decision has created a Radio Spectrum Committee to assist the Commission in the elaboration of binding implementing measures addressing harmonised conditions for the availability and efficient use of radio spectrum.
Genom radiospektrumbeslutet har det inrättats en radiospektrumkommitté som skall bistå kommissionen vid utarbetandet av bindande genomförandeåtgärder avseende harmoniserade villkor för tillgång till och en effektiv användning av radiospektrum.

The principal aim of the measure is to establish harmonised conditions throughout the Community ensuring that purchasers of such propagating material may be offered equal guarantees in relation to its intrinsic health and quality.
Det viktigaste målet med åtgärden är att införa harmoniserade villkor på gemenskapsnivå så att köpare av sådant förökningsmaterial kan erbjudas likvärdiga garantier för dess sundhet och kvalitet.

I supported Mrs Stihler's report with a view to the adoption of a regulation laying down harmonised conditions for the marketing of construction products,
Jag stödde Catherine Stihlers rekommendation angående antagandet av en förordning om harmoniserade villkor för utsläppande av byggprodukter på marknaden, eftersom jag anser

To ensure harmonised conditions for those calculations, the Commission will adopt detailed rules on the determination of recognised preparation for re-use operators
För att säkerställa harmoniserade villkor för dessa beräkningar kommer kommissionen att anta närmare bestämmelser om fastställande av erkända aktörer inom förberedelse för återanvändning