What is the translation of " HARMONISED COMPLEMENTARY " in Swedish?

• harmoniserade kompletterande

Examples of using Harmonised complementary in English and their translations into Swedish

Data relating to the harmonised complementary certificate.
Uppgifter avseende det harmoniserade kompletterande intyget.

The harmonised complementary certificate shall become invalid on cessation of employment.
Det harmoniserade kompletterande intyget upphör att gälla när en anställning upphör.

The railway undertakings issue the harmonised complementary certificates.
Järnvägsföretagen utfärdar de harmoniserade kompletterande intygen.

The harmonised complementary certificate shall contain.
Det harmoniserade kompletterande intyget skall innehålla följande uppgifter.

This Article specifies the validity of the licence and of the harmonised complementary certificate.
Giltighetsområden för förarbevis och harmoniserade kompletterande intyg.

A harmonised complementary certificate indicating the railways
Ett harmoniserat kompletterande intyg som anger vilka järnvägar

Conditions and procedure for obtaining the licence and the harmonised complementary certificate.
Villkor och förfarande för erhållande av förarbevis och harmoniserat kompletterande intyg.

The harmonised complementary certificate shall authorise driving in one
Det harmoniserade kompletterande intyget skall ge behörighet till framförande av en

These Articles specify the requirements to be met in order to obtain the licence and the harmonised complementary certificate.
Krav för erhållande av förarbevis och harmoniserade kompletterande intyg.

The harmonised complementary certificate proposed in the Directive tallies more or less with the European train driver's licence.
Det harmoniserade kompletterande intyg som föreslås i direktivet motsvarar mer eller mindre det europeiska lokförarbeviset.

This Article specifies the conditions which drivers must fulfil in order to be able to retain the licence and the harmonised complementary certificate.
Villkor som föraren måste uppfylla för att få behålla förarbeviset och det harmoniserade kompletterande intyget.

Keep a register of all harmonised complementary certificates issued,
Hålla ett register över alla harmoniserade kompletterande intyg som utfärdas,

The EESC also thinks it would be more appropriate to indicate the category on the driving licence and not on the harmonised complementary certificate.
EESK anser också att det vore bättre att ange kategorin på förarbeviset och inte på det harmoniserade kompletterande intyget.

Keep a register of all harmonised complementary certificates issued,
Att hålla ett register över alla harmoniserade kompletterande intyg som utfärdats,

Next there is the problem of drivers failing to respect certain conditions once the basic licence and the harmonised complementary certificate have been obtained.
Sedan har vi problemet med förare som inte respekterar vissa villkor när det grundläggande förarbeviset och det harmoniserade kompletterande intyget har erhållits.

(a) keep a register of all harmonised complementary certificates issued,
Hålla ett register över alla harmoniserade kompletterande intyg som utfärdas,

To this end, it is essential that the provisions establish minimum requirements which applicants must meet to obtain the basic licence and the harmonised complementary certificate.
För detta ändamål bör minimikrav fastställas som måste uppfyllas av dem som genomgår behörighetsprövning för att erhålla förarbevis och tillhörande harmoniserade kompletterande intyg.

the licence itself, the harmonised complementary certificate, and the information to be entered in the national register.
själva förarbeviset, det harmoniserade kompletterande intyget samt de uppgifter som skall finnas i de nationella registren.

Harmonised complementary certificate, which is issued by the railway undertaking,
Ett harmoniserat kompletterande intyg, som skall utfärdas av järnvägsföretaget,

During the second stage, the Agency shall examine the possibility of using a smartcard instead of the licence and harmonised complementary certificate provided for in Article 4.
Under etapp 2 skall byrån undersöka möjligheten av att använda ett smartkort i stället för den utformning av förarbeviset och det harmoniserade kompletterande intyget som avses i artikel 4.

content of the licence and the harmonised complementary certificate may be checked at any time by the authority competent for the territory concerned.
giltigheten av förarbevis och harmoniserade kompletterande intyg för förare får när som helst kontrolleras av den behöriga myndigheten i respektive stat.

point 1, which consists of a part relating to the licence and a part relating to the harmonised complementary certificate.
varav ett avsnitt skall omfatta den grundläggande delen av förarbeviset och ett avsnitt det harmoniserade kompletterande intyget.

The directive also lays down provisions on the amendment and renewal of driving licences and harmonised complementary certificates, and provides for periodic checks to ensure that holders continue to meet the conditions set.
I direktivet fastställs även bestämmelser för ändring och förnyelse av förarbeviset och det harmoniserade kompletterande intyget samt för regelbundna kontroller av minimikraven.

where appropriate, the harmonised complementary certificate.
i tillämpliga fall- det harmoniserade kompletterande intyget.

If Member States apply the principle of reciprocal recognition to the licences and harmonised complementary certificates drawn up in accordance with the Community model,
En tillämpning av principen om medlemsstaternas ömsesidiga erkännande av förarbevis och harmoniserade kompletterande intyg, vilka utformats enligt gemenskapens modell,

amendment of the licenses and the harmonised complementary certificates.
ändringar i förarbevis och harmoniserade kompletterande intyg.

would reduce the value of the harmonised complementary certificate and conflict with the desire to facilitate cross-border interoperability.
skulle underminera det harmoniserade kompletterande intyget och gå stick i stäv med önskan att främja den gränsöverskridande driftskompatibiliteten.

renewing licences and harmonised complementary certificates and carrying out periodic checks to ensure that holders continue to meet the conditions set,
förnyelse av förarbevis och harmoniserade kompletterande intyg och om regelbundna kontroller i syfte att se till att innehavarna fortfarande uppfyller de villkor som

during the above transition period by licences and harmonised complementary certificates in conformity with this Directive.
under ovannämnda övergångsperiod, med förarbevis och harmoniserade kompletterande intyg i enlighet med detta direktiv.

Amendment 12: the Commission can agree to this simplification of categories, whereby driving is authorised on the basis of the harmonised complementary certificate, since the common position provides,
Ändringsförslag 12: Kommissionen kan stödja denna förenkling av kategorier av tågfordon som får framföras på grundval av det harmoniserade kompletterande intyget, eftersom artikel 4.3 i den gemensamma ståndpunkten