What is the translation of " HARMONISED COMPLEMENTARY " in Dutch?

• geharmoniseerde aanvullende

Examples of using Harmonised complementary in English and their translations into Dutch

Harmonised complementary certificate.
Geharmoniseerde aanvullende verklaring.

Data relating to the harmonised complementary certificate.
Gegevens in verband met de geharmoniseerde aanvullende verklaring.

The harmonised complementary certificate shall become invalid on cessation of employment.
De geharmoniseerde aanvullende verklaring verliest zijn geldigheid wanneer het dienstverband wordt beëindigd.

The railway undertakings issue the harmonised complementary certificates.
De geharmoniseerde aanvullende verklaringen worden door de spoorwegondernemingen afgegeven.

The harmonised complementary certificate shall contain.
De geharmoniseerde aanvullende verklaring bevat.

Conditions and procedure for obtaining the licence and the harmonised complementary certificate.
Voorwaarden en procedure voor het verkrijgen van het rijbewijs en de geharmoniseerde aanvullende verklaring.

The harmonised complementary certificate shall authorise driving in one
De geharmoniseerde aanvullende verklaring machtigt de houder tot het besturen van een trein in een

These Articles specify the requirements to be met in order to obtain the licence and the harmonised complementary certificate.
In deze artikelen staan de eisen waaraan moet zijn voldaan om een rijbewijs en een geharmoniseerde aanvullende verklaring te verkrijgen.

The purpose of the harmonised complementary certificate is to ascertain a driver's skill
De geharmoniseerde aanvullende verklaring dient ter kwalificatie van de vaardigheid van de treinbestuurder

The EESC also thinks it would be more appropriate to indicate the category on the driving licence and not on the harmonised complementary certificate.
Het zou bovendien beter zijn om deze categorie niet op de aanvullende geharmoniseerde verklaring, maar op het rijbewijs aan te geven.

A harmonised complementary certificate, which attests to specific knowledge relating to the undertaking or infrastructure.
Een geharmoniseerde aanvullende verklaring waaruit blijkt dat de treinbestuurder over de vereiste specifieke kennis van de onderneming of de infrastructuur beschikt.

This Article specifies the conditions which drivers must fulfil in order to be able to retain the licence and the harmonised complementary certificate.
In dit artikel staan de voorwaarden waaraan de treinbestuurder moet voldoen om zijn rijbewijs en geharmoniseerde aanvullende verklaring te behouden.

The second part is the harmonised complementary certificate which reflects the particular requirements of the service for which each driver is authorised.
Het tweede deel is de geharmoniseerde aanvullende verklaring: ter verkrijging hiervan moet worden voldaan aan specifieke eisen in verband met de dienst die door een bestuurder mag worden verricht.

To this end, it is essential that the provisions establish minimum requirements which applicants must meet to obtain the basic licence and the harmonised complementary certificate.
Hiertoe is het noodzakelijk minimumeisen vast te stellen waaraan de aanvrager dient te voldoen om het basisrijbewijs en de geharmoniseerde aanvullende verklaring te verkrijgen.

To obtain the harmonised complementary certificate, applicants shall hold a licence
Ter verkrijging van de geharmoniseerde aanvullende verklaring moet de aanvrager in het bezit zijn van een rijbewijs

During the second stage, the Agency shall examine the possibility of using a smartcard instead of the licence and harmonised complementary certificate provided for in Article 4.
Gedurende de tweede etappe bekijkt het Agentschap de mogelijkheid van het gebruik van een chipkaart in plaats van het rijbewijs en de geharmoniseerde aanvullende verklaring waarvan sprake is in artikel 4.

The validity and content of the licence and the harmonised complementary certificate may be checked at any time by the authority competent for the territory concerned.
De voor het grondgebied in kwestie bevoegde instantie mag te allen tijde controleren of het rijbewijs en de geharmoniseerde aanvullende verklaring van een treinbestuurder geldig zijn en inhoudelijk aan de eisen voldoen.

which consists of a part relating to the licence and a part relating to the harmonised complementary certificate.
waarvan een deel gericht is op het rijbewijs en een deel op de geharmoniseerde aanvullende verklaring.

would reduce the value of the harmonised complementary certificate and conflict with the desire to facilitate cross-border interoperability.
proefperiode va vijf jaar, zou de geharmoniseerde aanvullende verklaring ontkrachten en een belemmering vormen voor het streven naar een versoepeling van het grensoverschrijdend vervoer.

The examinations and examiners intended for the purpose of checking the requisite professional qualifications shall be determined when laying down the procedure to be followed to obtain the licence provided for in Article 12(1) and the harmonised complementary certificate.
Bij de procedure ter verkrijging van het in artikel 12, lid 1, genoemde rijbewijs, alsmede ter verkrijging van de geharmoniseerde aanvullende verklaring, worden examens vastgesteld en examinatoren aangewezen ter verificatie van de vereiste beroepskwalificaties.

renewal of driving licences and harmonised complementary certificates, and provides for periodic checks to ensure that holders continue to meet the conditions set.
vernieuwen van rijbewijzen en geharmoniseerde aanvullende verklaringen en voor periodieke onderzoeken om te garanderen dat de betrokken werknemers nog steeds aan de voorwaarden voldoen.

on the driving licence, knowledge of lines and localities- which has to be regularly updated- would have to be certified on the harmonised complementary certificate.
rijbewijs moeten worden aangegeven, terwijl de- regelmatig op te frissen- kennis van verbindingen en plaatsen op de geharmoniseerde aanvullende verklaring zou moeten komen te staan.

Applicants shall have passed an examination testing their professional knowledge relating to the rolling stock for which the harmonised complementary certificate is being applied for;
De aanvrager moet tevens met goed gevolg een examen hebben afgelegd over zijn beroepskennis van het rollend materieel waarvoor de geharmoniseerde aanvullende verklaring wordt gevraagd;

All of the information contained in the licence, the harmonised complementary certificate and the registers must be used by the national safety authorities to facilitate evaluation of the staff certification provided for in Articles 10
Alle op het rijbewijs, op de geharmoniseerde aanvullende verklaring en in de registers opgenomen informatie moet door de nationale veiligheidsinstanties worden benut om de beoordeling van de certificering van het personeel, als bepaald in de artikelen 10 en 11 van Richtlijn 2004/xxx/EG inzake spoorwegveiligheid,

during the above transition period by licences and harmonised complementary certificates in conformity with this Directive.
gedurende de overgangsperiode afgegeven certificaten vóór 2015 door rijbewijzen en geharmoniseerde aanvullende verklaringen overeenkomstig deze richtlijn.

If Member States apply the principle of reciprocal recognition to the licences and harmonised complementary certificates drawn up in accordance with the Community model,
Dankzij de wederzijdse erkenning van rijbewijzen en geharmoniseerde aanvullende verklaringen die aan het communautaire model voldoen, zal de mobiliteit van de treinbestuurders toenemen

those working on the international network, since the harmonised complementary certificate is, in any case, a guarantee of skill and familiarity with the network.
het werk op het nationale net, aangezien de geharmoniseerde aanvullende verklaring al de nodige garanties biedt ten aanzien van vaardigheden en kennis van het spoorwegnet.

Amendment 45: where safety is concerned, it should be stressed that, to obtain a harmonised complementary certificate in another Member State, a driver will have to undergo suitable training to acquire knowledge of the infrastructure, operating rules
Amendement 45: ten aanzien van de veiligheid dient te worden onderstreept dat een bestuurder die zijn aanvullende geharmoniseerde verklaring in een ander land wil verkrijgen eerst een adequate opleiding zal moeten volgen wat betreft de kennis van de infrastructuur,

of the system for the issuing of licences and harmonised complementary certificates, shall be carried out in each Member State at intervals of not more than five years.
bekwaamheid, alsook van het systeem voor de afgifte van rijbewijzen en geharmoniseerde aanvullende verklaringen, vindt in iedere lidstaat plaats met tussenpozen van hoogstens vijf jaar.

Once drivers have the licence and the harmonised complementary certificate issued in accordance with this Directive, they may drive trains provided that the railway undertaking or the infrastructure manager responsible for the transport in question has a safety certificate or a safety authorisation, and only on the network covered both by the harmonised complementary certificate and by the safety certificate,
Wanneer de treinbestuurder in het bezit is van het rijbewijs en de geharmoniseerde aanvullende verklaring als afgegeven overeenkomstig deze richtlijn, mag hij een trein besturen, mits de spoorwegonderneming of de infrastructuurbeheerder die voor het vervoer in kwestie verantwoordelijk is, in het bezit is van een veiligheidscertificaat, respectievelijk een veiligheidsvergunning, zij het alleen op het netwerk waarvoor de geharmoniseerde aanvullende verklaring en het veiligheidscertificaat