Examples of using Harmoniserade systemet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Avdelningar i Harmoniserade systemet.
Punkt 1 skall inte gälla varor som omfattas av kapitel 50- 63 i Harmoniserade systemet.
Rådet föreslår att Harmoniserade systemet tillämpas från och med den 1 januari 1988.
Whereas the Community proposes to apply the harmonized system from 1 January 1988;Varor som hör till kapitel 27 i Harmoniserade systemet.
Goods from Chapter 27 of the Harmonised System.Det globalt harmoniserade systemet är ett lovande tecken på globalt samarbete i miljöfrågor.
The globally harmonised system is a promising sign of global cooperation in environmental issues.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
hela systemetdet nya systemetdet nuvarande systemetdet finansiella systemetsådant systemnytt systemolika systemnationella systemgemensamt systembefintliga system
More
Varor som hör till kapitel 1-24 i Harmoniserade systemet.
Goods from Chapters 1 to 24 of the Harmonised System.I det föreslagna gemensamma harmoniserade systemet finns det tre delar för registrering av information.
In the common harmonised system proposed, there are three sections for the recording of information.Punkt 1 får inte tillämpas på produkter som omfattas av kapitlen 50- 63 i Harmoniserade systemet.
Paragraph 1 shall not apply to products falling within Chapters 50 to 63 of the Harmonised System.Material som omfattas av kapitel 1- 24 i Harmoniserade systemet får inte omfattas av utvidgad kumulation.
Materials falling within Chapters 1 to 24 of the Harmonized System shall be excluded from extended cumulation.oavsett hur de klassificeras i Harmoniserade systemet.
regardless of where such products are classified in the Harmonised System.Det globalt harmoniserade systemet(GHS) kommer förhoppningsvis att innebära en effektiv sammanjämkning av dessa olika klassificeringar.
The Globally Harmonised System(GHS) will hopefully merge these different classifications in an effective way.I enlighet med mer detaljerade uppgifterna kommer från Harmoniserade systemet(1996) hänvisningarna i CPA.
Additional information, on a lower level, comes from the Harmonised System(1996)with the references stipulated in the CPA.GHS, det globala harmoniserade systemet för klassificering och märkning av kemikalier är en fortsättning och ett komplement till Reach.
The GHS, the Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals, continues and complements REACH.del av denna underkategori: bambu, rotting och andra slag motsvarande kod 1401, Harmoniserade systemet 1996.
other(corresponding to Code 1401, Harmonised System(1996)) has been attributed to the EAA.VILKA BEAKTAR att Harmoniserade systemet är avsett att användas i frakttariffer och transportstatistik för olika transportsätt.
CONSIDERING that the Harmonized System is intended to be used for the purposes of freight tariffs and transport statistics of the various modes of transport.särskilt Harmoniserade systemet(HS) och Kombinerade nomenklaturen KN.
in particular the Harmonized System(HS) and the combined nomenclature(CN);VILKA BEAKTAR vikten av att Harmoniserade systemet hålls aktuellt i förhållande till teknikens utveckling
CONSIDERING the importance of ensuring that the Harmonized System is kept up to date in the light of changes in technologyekonomiska råd antog 2002, det allmänna harmoniserade systemet, håller på att införlivas med EU: lagstiftning.
Economic Council, the general harmonised system, is being transposed into Community law.VILKA BEAKTAR att Harmoniserade systemet är avsett att i största möjliga utsträckning inarbetas i kommersiella system för varubeskrivning och kodifiering.
CONSIDERING that the Harmonized System is intended to be incorporated into commercial commodity description and coding som används i den nomenklatur som utgör Harmoniserade systemet.
Av produktens vikt, när det gäller produkter som omfattas av kapitel 2 och 4- 24 i Harmoniserade systemet, utom bearbetade fiskeriprodukter enligt kapitel 16.
(a) 15% of the weight of the product for products falling within Chapters 2 and 4 to 24 of the Harmonized System, other than processed fishery products of Chapter 16;som används i nomenklaturen till Harmoniserade systemet.
used in the nomenclature which makes up the Harmonized System.När en sändning består av flera identiska produkter som klassificeras enligt samma tulltaxenummer i Harmoniserade systemet, ska varje produkt beaktas för sig vid tillämpning av denna bilaga.
When a consignment consists of a number of identical products classified under the same heading of the Harmonised System, each product shall be taken individually when this Annex is applied.Det globalt harmoniserade systemet för klassificering bör göra det möjligt att använda metoder som inte inbegriper djurförsök,
The Globally Harmonised System of Classification should allow the use of methods not involving tests on animals,Denna uppdatering av CPA blev nödvändig främst beroende på att det kom en reviderad version av Harmoniserade systemet, vilken började gälla den 1 januari 1996.
Det globalt harmoniserade systemet för klassificering och märkning av kemikalier(GHS),
The Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals(GHS),De 16 rubriker som krävs i säkerhetsdatabladet överensstämmer med dem som man kommit överens om i det globala harmoniserade systemet för klassificering och märkning av farliga kemikalier GHS.
The 16 headings required for SDS are consistent with those agreed in the Globally Harmonised System for the Classification and Labelling of Dangerous Chemicals GHS.Detta beslut skall inte på något vis äventyra gemenskapens ställning i förhandlingarna rörande antagandet av de reviderade förteckningarna över tullkoncessioner som grundar sig på Harmoniserade systemet.
This Decision shall in no way prejudice the position of the Community in the negotiations concerning the adoption of revised schedules of tariff concessions based upon the Harmonized System.Om förpackningen, enligt den allmänna tolkningsbestämmelsen 5 i Harmoniserade systemet, klassificeras tillsammans med den produkt som den innehåller, ska den vid ursprungsbestämningen anses utgöra
Where, under General Interpretative rule 5 of the Harmonized System, packaging is included with the product for classification purposes,en sammansättning av artiklar klassificeras enligt ett enda tulltaxenummer i Harmoniserade systemet, ska helheten utgöra bedömningsenheten.
assembly of articles is classified under the terms of the Harmonised System in a single heading, the whole shall constitute the unit of qualification;
