What is the translation of " HARMONIZED " in Czech?

• harmonizovaných
• harmonizované
• harmonizovanou
• harmonizovaná
• sladit
• sladěných
• v harmonii
• harmonizovány

Examples of using Harmonized in English and their translations into Czech

Crystals are not harmonized.
Krystaly nejsou v harmonii.

Following harmonized standards have been applied.
Zapracovány byly následující harmonizované normy.

The crystals are not harmonized.
Krystaly nejsou v harmonii.

Wow, you kinda harmonized on that. That was cool.
Wow, to jste docela sladili, to bylo dobrý.

After this treatment the skin is luminous, harmonized and smoothed.
Po tomto ošetření je pleť prozářená, harmonizovaná a vyhlazená.

The bells are harmonized in tune more or less and the carillon is a very particular type of a music instrument.
Ladění zvonků je intonačně poměrně čisté a zvonkohra je tak svérázným hudebním nástrojem.

Products- basic distribution harmonized and non-harmonized area.
Výrobky- základní rozdělení harmonizovaná a neharmonizovaná oblast.

Calibrations performed by these technicians follow globally harmonized SOPs.
Kalibrace prováděné těmito techniky splňují požadavky stanové celosvětově harmonizovanými SOP.

All makes a perfect whole harmonized in one design and quality.
Vše sladěno do jednoho celku jak v kvalitě, tak v designu.

However, customs operations that are not real time, such as post-control audits, can be harmonized to a large extent.
Avšak celní operace, které v reálném čase neprobíhají, jako jsou kontroly prováděné až po proclení, lze do značné míry sladit.

The Commercial Invoice indicates all the harmonized codes and license codes entered for the shipment.
Obchodní faktura uvádí všechny harmonizované kódy a licenční kódy zadané k zásilce.

It gives reasons for a need to unify calculation methods and design principles with the identical(harmonized) European standards.
Zdůvodňuje nezbytnost sjednocení výpočtových metod a návrhových zásad ve shodných(harmonizovaných) evropských normách.

The likeable JS11 dining table is harmonized into the country rustic style.
Sympatický jídelní stůl JS11 je laděn do venkovského, rustikálního stylu.

A standard becomes the harmonized standard pursuant to of the law, if it accepts requirements stipulated with the harmonized European Standard, in full.
Podle zákona se norma stává harmonizovanou, přejímá-li plně požadavky stanovené harmonizovanou evropskou normou.

All characteristics listed in the table are determined in harmonized standard EN 13964.
Všechny vlastnosti uvedené v tabulce jsou stanoveny v harmonizované normě EN 13964.

The consortium's goal is to create a harmonized global UDI database(UDID), whose core elements include.
Cílem tohoto sdružení je vytvořit harmonizovanou globální databázi kódů UDI(UDID), jejíž hlavní prvky zahrnují tyto body.

All SDS(Safety Data Sheet) and lables contain information according to GHS(Globally Harmonized System) in local languages.
Veškeré bezpečnostní listy a etikety obsahují informace dle GHS(Globální harmonizovaný systém) v příslušném jazyce.

Dear guests, since June 2017, the roaming charges have been harmonized by the EU, which means that surfing the Internet does not cost more from abroad than in Germany.
Vážené hosty, od června 2017 jsou roamingové poplatky EU harmonizovány, což znamená, že surfování po internetu není dražší než v zahraničí.

They do not use guitar effects on live shows and play their own repertoire based on guitar riffs, harmonized vocals and showmanship.
Na živých vystoupeních nepoužívají kytarové efekty a hrají vlastní skladby bez kytarových riffů, sladěných vokálů a okázalé show.

Click the Get code button to search for the harmonized code of a product, based on the product's description.
Klikněte na tlačítko Získat kód, chcete-li hledat harmonizovaný kód produktu na základě popisu produktu.

However, operations that are not real time, such as post-clearance audits, or various support functions, can be harmonized to a large extent.
Avšak operace, které nejsou realizovány v reálném čase, například kontroly prováděné až po proclení či různé podpůrné funkce, lze do značné míry sladit.

Our emergency stop buttons conform with the harmonized European Standard EN ISO 13850 on functional aspects and principles for design of emergency stop equipment.
Naše tlačítka nouzového zastavení splňují harmonizovanou evropskou normu EN ISO 13850 o funkčních aspektech a principech designu vybavení nouzového zastavení.

For this reason is the placing of these products on the market and their use in buildings regulated either on the national level by intrastate regulations or harmonized by European regulations.
Z tohoto důvodu je jejich uvádění na trh a jejich zabudovávání do staveb regulováno buď na národní úrovni vnitrostátními předpisy, nebo harmonizovanými evropskými předpisy.

All METTLER TOLEDO SDS have been created in accordance with GHS(Globally Harmonized System) and are available in local language for maximum safety.
Všechny SDS společnosti METTLER TOLEDO byly vytvořeny v souladu s GHS(Globálně harmonizovaný systém) a pro zajištění nejvyšší bezpečnosti jsou dostupné v místních jazycích.

Moravian Muscat- Wine of yellow-green to golden-yellow color, with aroma of mandarin, banana and other tropical fruit turning into floral tones and sweet smelling taste, with harmonized acidity.
Muškát moravský- Víno zelenožluté až zlatavé barvy, s vůní mandarinky, banánu a dalšího tropického ovoce přecházející až do květinových tónů a s voňavou, nasládlou chutí, s harmonizovanou kyselinkou.

However, I voted against the amendment calling for the imposition of harmonized stricter limits on the emission of specific electromagnetic waves.
Navzdory tomu jsem však hlasoval v neprospěch pozměňovacího návrhu, v němž se vyzývá k zavedení harmonizovaných, přísnějších limitů emisí specifických elektromagnetických vln.

Since aviation contributes to the global impact of human activities on climate change, it is normal that this sector benefits from an equitable treatment and rules and provisions harmonized at Community level.
Poněvadž se letectví podílelo na globálním působení lidských činností na změny klimatu, je normální, že toto odvětví profituje z rovného zacházení a z pravidel a podmínek harmonizovaných na úrovni Společenství.

Waist-coats, aprons and even the top skirts are currently in a very nicely harmonized pastel shades and the most prominent feature is the original head kerchief hold.
Kordulky, zástěry i svrchní sukně jsou v současnosti ve velmi pěkných, sladěných pastelových odstínech a nejvýraznějším prvkem zůstává původní úvaz hlavy pestrým šátkem.

Part 7: Specifi c condition for mobile and portable radio and ancillary equipment in digital cellular radio and telecommunication systems(GSM and DCS).- EN 301 511 V9.0.2 Harmonized standard for GSM 900 and GSM 1800.
Část 7: Specifi cké podmínky pro pohyblivá a přenosná rádiová a přidružená zařízení digitálních buňkových radiokomunikačních systémů(GSM a DCS).- EN 301 511 V9.0.2 Harmonizovaná norma pro modely GSM 900 a GSM 1800.

The European Union's Markets in Financial Instruments Directive(MiFID) provides a harmonized regulatory regime for investment services within the European Economic Area.
The European Union's Markets in Financial Instruments Directive(MiFID) poskytuje harmonizovaný regulační režim pro investiční služby uvnitř Evrospského hospodářského prostoru.