What is the translation of " HARMONIZED " in Slovak?

• harmonizované
• harmonizovaných
• zosúladené
• harmonizovaná
• harmonizovanú
• harmonizovanej
• zosúladených
• harmonizovanom
• harmonizovať
• harmonizovanou
• v súlade
• harmonizácia
• zosúladená
• zosúladenej
• zladili
• zosúladenú
• zosúladenými
• zosúladiť

Examples of using Harmonized in English and their translations into Slovak

The Harmonized System.
Harmonizovanom systéme.

The tones shifted and harmonized.
Priestor presvetlia a zharmonizujú.

What is Harmonized Water?
Čo je to harmonizácia vody?

Harmonized VAT in the EU;
Harmonizácia DPH v Európskej únii.

The room is cleaned and harmonized.
Priestor sa očisťuje a harmonizuje.

What is a harmonized system(HS) number?
Viete čo je to harmonizovaný systém(skrátene HS)?

They will still be combined and harmonized.
Budú sa kombinovať a harmonizovať.

Harmonized and simplified administrative procedures.
Zosúladených a zjednodušených správnych postupov.

Financing for development must be harmonized.
Harmonizáciu financovania bude nutná.

It will be supplemented by harmonized European technical standards.
Ide pritom o harmonizovanie s európskymi technickými normami.

It would be great if they were harmonized.
Úplne ideálne by bolo zharmonizovať ich.

Identify the directives and harmonized standards applicable to your product.
Určite smernicu(e) a harmonizačné normy vzťahujúce sa na výrobok.

Luxury leggings in irritating simple rock harmonized style.
Luxusné legíny v dráždivom rockovo ladenom štýle.

Harmonized regulation of the reprocessing of single-use medical devices.
Jednotná regulácia repasovania zdravotníckych pomôcok určených na jedno použitie.

Devices that comply with these harmonized standards….
Ktoré vyhovujú zosúladeným normám.

Relaxing, harmonized blend full of forgiveness with beautiful sweet flowery fragrance.
Upokojujúca, harmonizujúca zmes plná odpustenia s krásnou kvetinovo-sladkou vôňou.

Where appropriate, reference to the harmonized standards;
Kde je to vhodné, odkaz na zjednocujúce normy.

Today(October 15th), a new harmonized set of fuel labels will appear across Europe.
Októbra sa v celej Európe objavuje nový zjednotený súbor označení palív.

As I just said, it's because the cosmos needed to be harmonized.
Práve som povedal, že vesmír potrebuje byť zharmonizovaný.

He believes that dogmas must be harmonized with science and history.
Taktiež sa snažia o to, aby dogmy boli v súlade s vedou a históriou.

TASTE: Harmonized acidic flavor of citrus with a seasoned coriander and orange peel.
CHUŤ: Harmonizuje kyslá chuť citrusov s korenistou chuťou koriandru a pomarančovej kôry.

I agree but the broadcasting must be harmonized with the bells.
Súhlasím, ale vysielanie bude treba zladit' so zvonením.

Develop a harmonized methodology to assess the state of soil degradation and conservation.
Vypracovať harmonizovanú metodiku na posúdenie stavu degradácie pôdy a na jej zachovanie.

Modern carpet in black and white with harmonized wooden table.
Moderný koberec v čiernej a bielej s harmonizovanou drevený stôl.

We have harmonized the surrounding natural environment with an interesting interior in ARTDECO.
Zladili sme prekrásne prostredie okolitej prírody a zaujímavého interiéru v štýle"ART DECO".

Where appropriate, the references of the harmonized standards applied.
V príslušnom prípade referencie uplatnených zosúladených noriem.

If the design elements are harmonized, the workplace fits comfortably into the general interior design.
Sú dizajnové prvky koordinované na pracovisku dodáva príjemné vo všeobecnom miestnosti dizajne.

(d) to collate and circulate information concerning the application of the Harmonized System;
Zhromažďuje a vydáva všetky informácie týkajúce sa uskutočňovania harmonizovaného systému;

It is important to ensure a harmonized application of the common testing methodologies by the technical services.
Je dôležité zabezpečiť, aby technické služby harmonizovane uplatňovali skúšobné metodiky.

Guests are offered excellent classic dishes harmonized with the latest knowledge of moder cuisine.
Hosťom ponúkame jedlá výbornej klasickej kuchyne zosúladenej s najnovšími poznatkami z modernej gastronómie.