What is the translation of " ALIGNED " in Slovak?

• v súlade
• zosúladené
• zarovnané
• vyrovnané
• zladené
• zarovnaný
• zosúladený
• zosúladiť
• zosúladená
• zladiť
• zosúladenie
• zarovnať
• zarovno

Examples of using Aligned in English and their translations into Slovak

You're aligned.
Si vyrovnaný.

Aligned to Eurodac proposal.
Zosúladenie s návrhom systému Eurodac.

Hoffman probably aligned them himself.
Hoffman ho pravdepodobne zarovnal sám.

I am aligned as One with the Creator;
Ja som zladený ako jedno so Stvoriteľom;

At the same time it must be carefully aligned.
Zároveň musí byť starostlivo vyrovnaná.

Hobby is beautifully aligned with his riding.
Koníček je krásne zladený so svojou jazdkyňou.

Do you know anyone that is perfectly aligned?
Poznáte niekoho, kto bol úplne vyrovnaný?

These questions were aligned to the assessment criteria.
Táto otázka bola zameraná na kritéria hodnotenia.

The District differs from others with its large perfectly aligned streets.
V okrese sa líši od ostatných s jeho veľké dokonale zladených ulíc.

Skin color is aligned, it becomes smooth and silky.
Farba kože je vyrovnaný, to sa stáva hladká a hodvábna.

Important: laying-support should be aligned on the level.
Dôležité: pokladanie-podpora by mala byť zladená na úrovni.

Your pump shaft is aligned perfectly, and you receive a report.
Hriadeľ čerpadla je perfektne vyrovnaný a Vy obdržíte správu.

The plaster is applied in small strokes on the full height of the aligned corner.
Omietka sa nanáša v malých ťahmi na celej výške vyrovnanej rohu.

Can be aligned with each other infrared interface to transfer files.
Môžu byť navzájom zladiť infračervené rozhranie na prenos súborov.

Your head and neck should be aligned with your body.
Hlava a krk by mali byť zarovno s telom.

Once you're fully aligned and in love with yourself it spreads around you.
Akonáhle ste úplne vyrovnaný a zamilovaný do seba, šíri sa to okolo vás.

For ESF-type operations this is also aligned with state aid rules.
Pri operáciách typu ESF je pritom potrebné aj zosúladenie s pravidlami štátnej pomoci.

This aligned assembly provides uncompromising performance for everything you need.
Táto zladená zostava poskytuje nekompromisný výkon na všetko potrebné.

Our service plan will be carefully aligned to your business and priorities.
Náš servisný plán bude starostlivo zladený s Vaším podnikaním a prioritami.

Fantasy aligned with ongoing technological developments and new ways of creativity.
Fantázia zladená s neustálym technickým vývojom a štúdiom nových možností tvorby.

After the solution dries, the wall is aligned with start and finish putty.
Po zaschnutí roztoku je stena zarovnaná s počiatočným a dokončovacím tmelom.

The surface of the monolithic structures with a fair number of shortcomings need to be aligned.
Povrch monolitických konštrukcií s primeranou rad nedostatkov treba zladiť.

Parker's fracture is aligned, which means he will not need surgery.
Parkerova zlomenina je vyrovnaná, čo znamená, že nebude potrebovať operáciu.

Logs are thick wooden blocks that are installed on an aligned concrete floor.
Trámy sú hrubé kusy dreva, ktoré sú inštalované na vyrovnanú betónovú podlahu.

The head should be aligned with the back and still turned to the affected side.
Hlava by mala byť zarovno s chrbtom a stále natočená na postihnutú stranu.

Keystone correction makes it simple to project ideally aligned images from a variety of locations.
Korekcia lichobežníkového skreslenia zaisťuje projekciu dokonale vyrovnaného obrazu z rôznych miest.

Mirror texture is similar to an aligned sheet of metallized foil and has an excellent reflectivity.
Zrkadlová štruktúra je podobná vyrovnanému listu metalizovanej fólie a má vynikajúcu odrazivosť.

Comitology provisions will be simplified and aligned with other Community programmes;
Ustanovenia o komitológii sa zjednodušia a zosúladia s inými programami Spoločenstva.

Our service plan will be carefully aligned to your healthcare delivery requirements.
Náš servisný plán bude starostlivo zladený s vašimi požiadavkami na poskytovanie zdravotníckych služieb.

Long-term price stability and more aligned prices across the single market.
PONÚKANÉ RIEŠENIA Dlhodobá cenová stabilita a väčšie zosúladenie cien na celom jednotnom trhu.