What is the translation of " ALIGNED " in Serbian?

• усклађени
• поравнати
• складу
• поравнани
• усаглашене
• поравната
• поређаних
• усклађен
• usklađeni
• усклађена
• поравнат
• poravnati
• поравнате
• skladu
• поравнана
• poravnani
• усаглашени
• усаглашена

Examples of using Aligned in English and their translations into Serbian

In fact, they're aligned.
U stvari, oni su poravnati.

They are aligned, these two.
Njih dvoje su poravnati.

The worlds are nearly aligned.
Светови су скоро поравнани.

Bit aligned is 8 bytes aligned..
Битни усклађен је 8 бајтова поравнан.

The struts are aligned exactly.
Носачи су тачно поравнани.

Bejeweled because the elements to be aligned.
Бејевеле јер су елементи да буду усклађени.

The front joints are aligned with each other.
Предњи спојеви су поравнати један с другим.

The patterns of force are aligned.
Обрасци силе су усклађени.

Mother and father aligned in the heavens as one.
Majka i otac poravnati na nebu kao jedno.

Make sure they're aligned.
Budite sigurni da su poravnati.

The program is aligned with the Qatar National Vision 2030.
Програм је усклађен са Катарском Националном Визијом 2030.

Make sure your goals are aligned.
Osigurajte to da vaši ciljevi budu usklađeni.

The tubers are aligned in size, starchiness is low.
Гомољи су поравнати по величини, шкробност је ниска. Месо је бело.

The stitches on the ears were all perfectly straight and aligned.
Сви убоди на ушима били су сасвим равни и поравнани.

Make sure the text is left aligned and not justified.
Уверите се да је текст је лево поравнат и није оправдано.

Wounds are aligned, bullet went through man needs a chest tube.
Ране су поравнати, метак је прошао кроз Човек треба грудну цев.

In this case, both fingers must be aligned under one plane.
У том случају, оба прста морају бити поравната испод једне равни.

Aligned, as serious damage to disappear without a trace after training.
Поравнати, као озбиљна оштећења да нестане без трага после тренинга.

A very successful story and very much aligned with the planet Mars.
Веома успешна прича и врло== много усклађени са планете Марс.

Numbers are aligned to right and text is aligned to the left.
Подразумевано су бројеви поравнати десно и текст је поравнато лево.

How can software and devices be aligned to the way humans think?
Како софтвер и уређаји могу бити усклађени са начином на који људи размишљају?

Aligned on the landing roses return topsoil, making it fertilizer, sand or clay.
Поравнати на слетање руже врате горњег слоја, што га чини ђубрива, песка или глине.

Those whose lives are aligned with me are not working against darkness.
Они чији су животи поравнати са мном не раде против мрака.

There is always a danger that interests will be aligned toward the wrong goal.
Увек постоји опасност да ће интереси бити усклађени са погрешним циљем.

Contour form three sides, aligned at a right angle and having different lengths.
Контура форма три стране, поравнати под правим углом и имају различите дужине.

For this purpose, the item is clamped so that the risk of the grip aligned with the edge of the insert.
За ту сврху, је ставка стегнута тако да ризик стиска поравната са ивицом уметка.

In this case, numerals are aligned to the left and text is aligned to the right.
Подразумевано су бројеви поравнати десно и текст је поравнато лево.

Concerning procedural rights, the legal framework remains only partially aligned with the acquis.
У погледу процесних права, правни оквир остаје само делимично усклађен са правним тековинама ЕУ.

When a memory access is not aligned, it is said to be misaligned.
Када приступ меморији није усклађен, онда се каже да је непоравната.

Karolina Kurkova's collaboration with German brand CYBEX came about as a result of their aligned parenting philosophy.
Каролинина сарадња са немачим брендом Cybex дошла је и као логичан резултат њихове усаглашене филозофије родитељства.