What is the translation of " ALIGNED " in Hebrew?

• מיושר
• מיושרים
• מתואמים
• התאימו
• התיישרו
• בקו אחד
• הנעזרים
• בקו ישר
• מיושרת
• מתואמות
• מ יושר
• מתואמת
• מתאימים

Examples of using Aligned in English and their translations into Hebrew

The stars aligned!
הכוכבים מיושרים!

She aligned herself with Savitar.
היא מיושרת עם סויטר.

Maybe the stars aligned.
אולי הכוכבים התיישרו.

Saturn is aligned with Mercury.
שבתאי נמצא בקו ישר עם כוכב חמה.

The antenna has to be aligned.
האנטנה חייבת להיות מיושרת.

The stars aligned and everything was perfect.
כל הכוכבים הסתדרו בשורה והכל היה מושלם.

So it felt like the stars aligned.
אבל הרגשתי אז כאילו הכוכבים מתיישרים.

A shame she aligned with us only after her shunning.
חבל שהיא מיושרת עם אלינו רק אחרי ההתנערות שלה.

These fibers keep all the teeth aligned.
סיבים אלו שומרים על כל השן מיושרת.

This is totally aligned with my heart and soul,” she added.
זה עמד לגמרי בקו אחד עם ליבי ונשמתי", היא הוסיפה.

Last week, however, the stars aligned.
אבל לפני כמה שבועות הכוכבים מיושרים.

How many things need to be aligned in order for it to happen.
כל-כך הרבה דברים צריכים להיות מתואמים כדי שזה יקרה.

The hour, minute and second hand perfectly aligned.
מחוגי השעה, הדקות והשניות מתואמים באופן מושלם.

Others aligned themselves with Lucifer finding pleasure in mischief and chaos.
אחרים התאימו עצמם ללוציפר מציאת תענוג בתוהו ובוהו.

He deferred to you because your interests were aligned.
הוא נדחה לך בגלל האינטרסים שלך היו מיושרים.

Keeping all language versions aligned and up to date has never been easier.
שמירה על כל התרגומים מיושרים ומעודכנים מעולם לא היה קל יותר.

And in this case, our interests happen to be aligned.
וגם במקרה זה, האינטרסים שלנו יקרו להיות מתואמים.

With so many enemies aligned against us, we must increase our numbers.
עם כל כך הרבה אויבים מיושרים נגדנו, אנחנו חייבים להגדיל המספרים שלנו.

One, we must make sure our budget is aligned with our goals.
שנית, עלינו להיות מתואמים עם התקציב שלנו.

A healthy and naturally aligned posture can help to lessen long-term strain and fatigue.
יציבה בריאה מיושרת וטבעית, תעזור להפחית עייפות ומתח לטווח הארוך.

Is your work and work environment aligned with your values?
האם העבודה שלכם, וסביבת חייכם מתאימים לערכים אלו?

Grids also play an essential role in keeping objects and elements aligned.
רשתות גם משמשות תפקיד חיוני בשמירה על חפצים ואלמנטים מיושרים.

Naturally aligned posture is healthy and helps reduce over-all, long-term fatigue and stress.
יציבה בריאה מיושרת וטבעית, תעזור להפחית עייפות ומתח לטווח הארוך.

It is important to ensure that expectations are aligned from both sides.
חשוב לוודא שהציפיות יהיו מתואמות משני הצדדים.

Just 20 folds would produce more than a million perfectly aligned layers.
רק 20 קפל פשוט היה לייצר יותר ממיליון שכבות מיושרים לחלוטין.

Suddenly it was almost like my brain and heart aligned, and I began to soften.
פתאום זה היה כאילו מוחי וליבי התיישרו, והתחלתי להתרכך.

Many of today's remaining Aztec monuments have structures aligned with the sun.
רבים מהמונומנטים האצטקית שנותרו היום יש מבנים מיושרים עם השמש.

Attracts new members, partners and customers who are aligned with the organization.
מושכת חברים חדשים, שותפים ולקוחות שנמצאים בקו אחד עם הארגון.

Many of today's remaining Aztec monuments have structures aligned with the sun.
ברבים מהמונומנטים האצטקים שנותרו היום יש מבנים מיושרים עם השמש.