What is the translation of " ALIGNED " in Turkish?

• hizalanmış
• aynı hizada
• uyumlu
• hizalandı
• aynı hizaya
• birlik

Examples of using Aligned in English and their translations into Turkish

Dish aligned.
Çanak hizalandı.

Ready to transmit. Antenna aligned.
Anten hizalandı. İletime hazır.

Dish aligned.- Yes!
Çanak hizalandı.- Evet!

Lens system aligned.
Lens sistemi hizalandı.

Dish aligned.- Yes!
Evet!- Çanak hizalandı.

Lens system aligned.
Mercek sistemi hizalandı.

Antenna aligned. Ready to transmit.
Anten hizalandı. İletime hazır.

Yes!- Dish aligned.
Çanak hizalandı.- Evet!

Aligned just so. Unlikely, I know, but.
Öyle hizalanmış. Olasılık dışı, biliyorum ama.

Injector ports: aligned.
Enjektör bağlantıları: hizalandı.

Aligned just so. Unlikely, I know, but.
Olasılık dışı, biliyorum ama… Öyle hizalanmış.

Ready and aligned, sir.
Gipsy tehlike hazır ve, efendim uyumlu.

For a time, the sun and moon aligned.
Bir süreliğine güneş ve ay hizalandı.

Our allies are aligned against us.
Müttefiklerimiz bize karşı birlik oldu.

You see, the planets are just not aligned.
İşte, gezegenler aynı hizada değil.

Mother and father aligned in the heavens as one.
Anne ve Baba aynı hizaya girmişler.

Maybe the stars were not properly aligned.
Belki de yıldızlar uygun şekilde hizalanmış değildi.

Your fingers must be aligned with the pins.
Parmakların lobutlarla aynı hizada olmalı.

A sign that your mind and your soul are not yet aligned.
Zihninin ve ruhunun henüz aynı hizada olmadığının işareti.

You're the one who's aligned yourself with those men.
O adamlarla kendin birlik oldun.

The crystals are growing to form perfectly aligned lattices.
Kristaller tam anlamıyla kusursuz hizalanmış örüntüler oluşturuyor.

Mother and father aligned in the heavens as one. Don't you see?
Anne ve Baba aynı hizaya girmişler. Görüyor musunuz?

Gipsy Danger… ready and aligned, sir.
Gipsy tehlike hazır ve, efendim uyumlu.

Mother and father aligned in the heavens as one. Don't you see?
Görüyor musunuz? Anne ve Baba aynı hizaya girmişler?

The crystals form perfectly aligned lattices.
Kristaller tam anlamıyla kusursuz hizalanmış örüntüler oluşturuyor.

The aligned carbon-14 allows hyper-dense qubit storage in an optical quantum processor.
Hizalanmış Karbon-14, bir optik kuantum işlemcisinde yoğun kuantum bit depolamaya izin verir.

Our interests are still aligned. I guess that means.
Sanırım bu demek oluyor ki, çıkarlarımız hâlâ uyumlu.

I want you to keep your left fist, aligned with your left eye.
Sol gözünle hizalanmış sol yumruğunu tutmanı istiyorum.

Betelgeuse in Orion has to be aligned with the North Celestial Pole.
Oriondaki İkizlerevi yıldızı Kuzey Gök Kutbuyla aynı hizada olmalı.

More interested in keeping Ukraine aligned with Russia. Viktor Yanukovich who appeared to be.
Ukraynayı Rusya ile uyumlu tutmakla daha çok ilgilenmek.