What is the translation of " ADJUSTMENT " in Hebrew?

• התאמה
• הסתגלות
• שינוי
• כוונון
• תיקון
• adjustment
• כיוונון
• להתאמה
• תיקנון
• התאמת
• התאמות
• שינויים

Examples of using Adjustment in English and their translations into Hebrew

No adjustment.
בלי כוונונים.

I think it's just an adjustment.
אני חושב שזהו רק כוונון.

Needs adjustment out of the box.
יידרשו שינויים מחוץ לקופסה.

I need an adjustment.
אני צריך כוונון.

This is a natural process of the market adjustment.
זהו תהליך טבעי של התאמות שוק.

The situation required an adjustment for both of them.
המצב דרש שינויים משתיהן.

Manual adjustment for different display options.
כיוונון ידני עבור אפשרויות התצוגה השונות.

And it was a big, big adjustment.
וזה היה תיקון גדול ומשמעותי.

You got to make an adjustment for the negro inflation tax.
צריך לעשות התאמות למס האינפלציה השחור.

I would like to make one adjustment.
אני רוצה להכניס תיקון אחד.

Dose adjustment of clopidogrel in the elderly is not required.
תיקון מינון האינסולין אצל אנשים מבוגרים אינו נדרש.

Call Veronica and make an adjustment.
אתקשר לורוניקה ואעשה תיקון.

There would be no adjustment period if you were living under one roof.
לא תהיה תקופת הסתגלות אם היית חי תחת קורת גג אחת.

You don't need an attitude adjustment, do you?
אתה לא צריך כיוונון גישה נכון?

Available option gamma adjustment module providing information about the color.
אפשרות זמינה מודול התאמת gamma המספק מידע על הצבע.

It's definitely a kind of an adjustment for me.”.
כנראה שזה סוג של תיקון עבורי".

Height Adjustment Robomow's cutting height can be adjusted to your lawn's needs.
שינוי גובה כיסוח ניתן להתאים את גובה הכיסוח לצרכי הגינה שלכם.

If this sounds familiar to you, then you may need an adjustment.
אם זה נשמע לכם מוכר, יתכן שצריך שינוי.

This is gonna be a really big adjustment for you, living on the outside.
זה יהיה שינוי גדול בשבילך, לחיות בחוץ.

I believe young Benjamin's path is in need of adjustment.
אני סבור שדרכו של בנג'מין הצעיר זקוקה לתיקון.

Just a slight mathematical adjustment, you could have had it all to yourself.
רק תיקון מתמטי קל, היית יכול לקבל הכל לעצמך.

To activate the profile/ abilities of users who require color adjustment.
אחרי הפעלת פרופיל/ יכולות של משתמשים המצריכים שינויי צבעוניות.

Every day there is some kind of little adjustment that's got to be made.
בכל שנה יש דיון בכמה שינויים קטנים שצריך לעשות.

Pregnancy and the first year after giving birth are periods of great adjustment.
הריון, לידה והתקופה שלאחר הלידה הם מצבים של שינויים גדולים.

This difference remained significant after adjustment for other risk factors.
הבדל זה נשאר מובהק גם לאחר תיקנון לגורמי הסיכון הקלאסיים האחרים.

There may well be an adjustment- especially if signs of inflation do finally emerge.
ייתכן בהחלט שיהיה תיקון- בייחוד אם יצוצו סוף סוף סימני אינפלציה.

These effects were significant even after adjustment for other variables.
תוצאות אלה נותרו מובהקות גם לאחר התאמות למשתנים אחרים.

This year the adjustment of social benefits rates is expected to be postponed by 3 months.
השנה שינוי תעריפי ההטבות הסוציאליות צפוי להידחות ב- 3 חודשים.

I feel that in light of recent behaviour, that Justin needs an adjustment.
אני מרגיש נוכח התנהגותו של הוא לאחרונה ג'סטין זקוק למספר שינויים.

Our lives are a journey through time, introducing us to constant changes that require adjustment.
חיינו הם מסע לאורך זמן המביא לפתחנו שינויים הדורשים התאמות.