What is the translation of " FITTING " in Hebrew?

• מתאים
• הולם
• ראוי
• התאמת
• מדידת
• להשתלב
• תואם
• נכון
• המתאימות
• הולמת
• להתאים
• מתאימה
• התאמה
• מדידה
• מתאימים
• הולמים
• למדידות
• מדידות
• ראויה
• הולמות
• ראויים
• משתלבת

Examples of using Fitting in English and their translations into Hebrew

Last fitting.
מדידה אחרונה.

I like the title, seems very fitting.
אני אוהב את הכותרת היא בהחלט מתאימה.

Final fitting, check.
הולם סופי, בדיקה.

I have got a wig fitting.
יש לי התאמת פאות.

Punishment fitting the crime and all.
העונש תואם לפשע.

You're making a speech about fitting kitchens?
אתה עושה נאום על מטבחים הולמים?

Dress fitting, wedding caterer.
שמלה הולמת, קייטרינג לחתונה.

Interactive Mirror fitting rooms.
חדרי מדידה עם מראה אינטראקטיבית.

A fitting spot for the capital of new Krypton.
נקודה מתאימה לבירה החדשה של קריפטון.

I missed a fitting last week.
החמצתי מדידה בשבוע שעבר.

Fitting the word“bed” into a sentence is pretty easy.
התאמת המילה"המיטה" לתוך משפט היא די קלה.

I brought you guys gifts fitting for a Final Four.
הבאתי לכם מתנות המתאימות לארבעת האחרונים.

Plastic fitting- a sign of questionable quality hose.
פלסטיק מתאים- סימן של צינור איכות מפוקפק.

The same. Well, I think that… London… Would be quite fitting.
אני חושבת שלונדון… תהיה מתאימה לכך.

Wasn't A Wig Fitting If They Met At The Hotel Eureka.
זו לא הייתה מדידת פאה, אם הם נפגשו במלון אוריקה.

You need to stay late for a wardrobe fitting tonight.
אתה צריך להישאר עד מאוחר בשביל מדידת תלבושות הערב.

Fitting for religious people with a synagogue nearby.
מתאימה לציבור הדתי- ביישוב בית כנסת הקרוב לאחוזה.

Penny and I found this stuck to a fitting dummy. With this.
פני ואני מצאנו את הפתק נעוץ בבובת מדידה, עם סכין.

A woman fitting Faith's description was involved but not arrested.
אישה שמתאימה לתיאור של פיית הייתה מעורבת אבל לא נעצרה.

One does not move ahead but responds to the fitting influence.
אדם זה אינו נע קדימה אלא נענה להשפעות המתאימות.

They love fitting discards, where can you get another two like them?
הם אוהבים להתאים שאריות, איפה אפשר להשיג עוד שניים כמוהם?

It is my soon-to-be step… thingy reminding me of my dress fitting.
זו הבקרוב תהיה משהו… חורג שלי, מזכירה לי על מדידת השמלות.

Two passengers… male and female, fitting the descriptions of the suspects.
שני נוסעים, גבר ואישה, מתאימים לתיאור החשודים.

Fitting boots to those would give Giles Kevinson a heart attack.
להתאים מגפיים לרגליים הללו בטח היה גורם לגיילס קווינסון התקף לב.

If the bushing for the fitting does not fit, then it can be grinded.
אם התותבת עבור התאמת אינו מתאים, אז זה יכול להיות grinded.

Then call Canadian border authorities… and have them stop any vehicle fitting that description.
אז מתקשר קנדי גבול סמכויות… ואותם נעצר כל רכב להתאים לתאור הזה.

Someone fitting milo's description inquired about two bus tickets to vegas.
מישהו שתואם לתיאור של מיילו בירר על שני כרטיסי אוטובוס לואגס.

The company team specializes in fitting the technology and architecture per project.
צוות החברה מתמחה בהתאמת ארכיטקטורה וטכנולוגיה מתאימה לכל פרויקט.

That's like fitting a retirement bungalow with its own surface-to-air missile system!
זה כמו התאמה של בונגלו פרישה עם משלו מערכת טילי קרקע-אוויר!