What is the translation of " PRIMED " in Hebrew?

• דרוך
• דרוכה

Examples of using Primed in English and their translations into Hebrew

Circuit's primed.
המעגל של דרוך.

Not only primed, they're honed.
לא רק טעונים, גם מושחזים.

Detonation sequence primed.
רצף פיצוץ מותחל.

Primed to handle physical and emotional challenges.
דרוך להתמודד עם אתגרים פיזיים ורגשיים.

Turbines primed.
טורבינות אותחלו.

Weapons primed, combat distance five feet, wait for it!
נשקים טעונים, מרחק תקיפה 1.5 מטר. חכו לזה!

Canisters primed, sir.
מיכלי הגז הופעלו, אדוני.

Their missile systems are deployed and primed.
מערכות הטיל שלהם נפרסו והוטענו.

Your vessels must be primed, radar spot on.
כלי השיט שלך צריכים להיות דרוכים, מיקום הראדר פועל.

This primed participants to think about either gains or losses.
המשימה התנתה את המשתתפים לחשוב על רווחים או על הפסדים.

So we start with an audience already primed for mobile health.
אז נתחיל עם קהל דרוך כבר לבריאות ניידים.

The latest ruling has primed the pump for a possible showdown at the Supreme Court, pitting broadcasters against both Aereo and FilmOn.
פסק הדין האחרון יש primed המשאבה עבור העימות אפשרי בבית המשפט העליון, pitting שידור נגד שניהם Aereo ו FilmOn.

Moya's trying to control the offspring, but there's weapon's primed to fire.
ויה מנסה לשלוט בצאצאים, אבל יש נשק שדרוך לירות.

Because my boys are primed, really primed, because I primed'em.
בגלל שהבנים שלי טעונים, באמת טעונים, בגלל שאני טענתי אותם.

Ah, yes, an intriguing company making strides in the realm of simulating and manipulating emotion and whose stock appears primed for a fall.
אה, כן, חברה מסקרנת עושה צעדים בתחום של הדמיית ומניפולצית רגש ושמנייתה מופיע דרוכה לנפילה.

Some rechargeable cells need to be primed when they accept their first charge.
כמה תאים נטענת צריך להיות דרוך כאשר הם מקבלים תשלום הראשון שלהם.

Instead of forming placenta cells, the stem cells grew into what was a previously unobserved state, referred to by the researchers as BMP primed stem cells.
במקום להרכיב תאי שליה, תאי הגזע גדלו לתוך מה שהיה בעבר מדינה בלתי נצפית, המכונים על ידי מדעני MU כ" BMP דרוך"תאי גזע.

Some rechargeable batteries need to be primed when they receive their first charge.
כמה תאים נטענת צריך להיות דרוך כאשר הם מקבלים תשלום הראשון שלהם.

As the sun goes down, make your way to the stylishly decorated Club Noir downstairs where youll find an upmarket 20s crowd, primed for a night of dancing.
כשהשמש יורדת, לעשות את הדרך לקומה התחתונה המועדון נואר מעוצבת באופן מסוגנן שבו youll למצוא 20s יוקרתי קהל, דרוך ללילה של ריקודים.

Several other batteries that will need to be primed when they will get their very first charging.
כמה תאים נטענת צריך להיות דרוך כאשר הם מקבלים תשלום הראשון שלהם.

A group of these renegades can travel out of the cells, and then re-invade, ultimately establishing a colony of antibiotic-resistant bacteria primed to attack again and again.
הקבוצה הזו יכול לנדוד אל מחוץ לתאים, ולאחר מכן מחדש לפלוש, בסופו של דבר הקמת מושבה של חיידקים עמידים לאנטיביוטיקה דרוכה לתקוף שוב ושוב.

We asked earlier whether the people were being primed as we demonstrated Ahab was: The answer is Yes!
ביקשנו קודם אם אנשים היו להיות דרוך כמו הפגנו אחאב היה: התשובה היא כן!

Of course many aren't useful and many become so primed that they keep returning to awareness.
כמובן שרוב המחשבות הטורדניות אינן שימושיות ואנשים רבים הפכו להיות כה דרוכים, שהם מקפידים לחזור למודעות.

And prime HankMed clients, If we play our cards right.
ולקוחות ראשיים של האנק מד, אם נשחק נכון.

Marjorie Prime is released in the US on 18 August.
MARJORIE PRIME יעלה בארה”ב בהפצה מצומצמת ב- 18 באוגוסט.

Prime the gun.
להתניע את התותח.

Prime Hungary.
רִאשׁוֹנִי הונגריה.

The prime pixel is located at the current location of the mouse pointer.
הפיקסל הראשי נמצא במיקומו הנוכחי של סמן העכבר.

Who are the prime sufferers from this affliction?
מי הם הסובלים העיקריים מבעיה מטרידה זו?

As to what the President or Prime Minister of Lebanon want, that is irrelevant.
לגבי למי שומעים, לרב או לראש הממשלה- זה לא רלוונטי.