What is the translation of " HOW FITTING " in Hebrew?

[haʊ 'fitiŋ]
[haʊ 'fitiŋ]
כמה מתאים
how appropriate
how fitting
how apt
how perfect
איך ראוי

Examples of using How fitting in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
How fitting.
איך הולם.
I have been lying here and looking at you and thinking how fitting your name is.
שכבתי לי כאן והתבוננתי בך… וחשבתי כמה השם… שלך הולם אותך.
How fitting.
כמה מתאים.
How fitting- she loves his work.
ההישגי מדי- הוא אוהב את העבודה שלו.
How fitting for a day all about love.
טיפים מועילים ליום שכולו אהבה.
How fitting, because I'm not Mr. Parenteau.
כמה מתאים, אני לא דוקטור פרנטה.
How fitting that it's you who takes me there.
כמה זה הולם שאת זו שלוקחת אותי לשם.
How fitting that the men in the room are the ones having problems.
איך ראוישהגברים בחדר הם אלה שיש בעיות.
How fitting that these two big events fall on the same day.
כמה אירוני ששני הימים הללו נופלים באותו מועד.
How fitting for the humans to die By their own weapon of war.
כיצד ראוילבני האדם למות על ידי הנשק של מלחמה שלהם.
How fitting. Ms. Lockhart and I have a certain rapport, don't we?
כמה מתאים, לגברת לוקהארט ולי יש מערכת יחסים, נכון?
How fitting that the collection should come back to Lennon's birthplace.".
כמה מתאים שהאוסף חזר למקום הולדתו של לנון".
How fitting then, that you should have a stag of your own to play with.
כמה יאה אם כך, שגם לך יהיה צבי משלך להשתעשע בו.
How fitting that mother and daughter will have their last regrets in the same place.
איך ראוי שאם ובתה יהיו החרטות האחרונות שלהם באותו המקום.
And how fitting that Paris-- the city of ideals, the city of beauty-- was it's stage.
וכמה מתאים שפריס-- עיר האידאלים, עיר היופי-- היתה הבמה שלה.
How fitting that you, who are so much like your mother, should share her last words.
איך ראוי שאתה, שכל כך הרבה כמו האמא שלך, צריך לשתף את המילים האחרונות שלה.
How fitting it is that we should go out with the best views of Saturn's rings we have ever collected.”.
כמה הולם שנסיים את המשימה עם הצילומים הטובים ביותר אי פעם שנאסוף על הטבעות".
And how fitting that we welcome this new beginning by swearing in the youngest consul in the history of Rome.
ועד כמה ראוי הוא שאנו מקבלים את פני ההתחלה החדשה הזו בהשבעת הקונסול הצעיר ביותר בהיסטורית רומא.
How fitting, then, that Rivka appears for the first and then for the last time in the context of finding a marriage partner: the first time for Yitzhak, and the last time for Yaakov, her son.
כמה מתאים אם כן, שרבקה מופיעה בפעם הראשונה ובפעם האחרונה בתורה בהקשר למציאת זיווג לחיים: בפעם הראשונה ליצחק, ובפעם האחרונה ליעקב בנה.
How fitting, then, that these two renegades, these enemies of the law, which makes them enemies of good King Richard himself, should provide us with entertainment on this, the day of the King's birthday.
כמה מתאים, אם כך, ששני הבוגדים האלה, האוייבים של החוק, מה שעושה אותם האוייבים של המלך ריצ'ארד הטוב בעצמו, יספקו לנו בידור ביום זה, יום הולדתו של המלך.
You see how fit I am?
אתה רואה כמה חסון אני?
How fit do I need to be to use a typewriter, for God's sake?
עד כמה בריא אני צריך להיות כדי לשמש ככותב, למען השם?
He says your infidelity gives us a lot of leverage regarding how fit your are to be a mother.
הוא אומר שאי הנאמנות שלך נותנת לנו הנפה גדולה. בקשר לכמה מתאימה את להיות אמא.
Colin was always such a flirt, very touchy,always telling me how fit I looked, remember?
קולין תמיד היה כזה פלרטטן. תמיד אהב לגעת,תמיד אמר לי כמה טוב אני נראית, זוכרות?
Depends how fit she is.
תלוי בזקיק בה היא מצויה.
Do you see how fit this boy is?
אתה רואה כמה הילד בכושר?
Test how fit you really are in the subject area attractions and take our photo quiz.
בדוק עד כמה אתה באמת מתאים באזור אטרקציות הנושא ולקחת חידון התמונה שלנו.
One day, while attempting to show Snowbell how fit he is, Stuart gets himself wrapped up in a window shade.
יום אחד, בעודו מנסה להציג את Snowbell איך הוא מתאים, סטיוארט מקבל את עצמו עטופה בצל חלון.
Find out how fit you are with Polar Beat's easy, five-minute Fitness Test- just use the Polar H10 and relax.
גלו מה רמת הכושר שלכם בעזרת מבחן כושר קל לביצוע בן חמש דקות של Polar Beat- פשוט השתמשו במד דופק Polar H10 והירגעו.
There is not a man or woman, no matter how fit he or she may be, who is capable of carrying the entire world on their shoulders.
אין גבר או אישה, לא משנה כמה הוא בכושר או היא עשויה להיות, שהוא מסוגל ביצוע כל העולם על כתפיהם.
Results: 1438, Time: 0.0513

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew