What is the translation of " HOW FITTING " in German?

• wie passend

Examples of using How fitting in English and their translations into German

How fitting you return to your cage.
Wie passend, dass du in deinen Käfig zurückkehrst.

I still guard the wild pieces how fitting!
Noch immer hüte ich wilde Stücke aus den wie passend!

How fitting that it begins with the word‘con.
Wie passend, dass„Kontext“ mit k.o. beginnt.

 Everyone who has ever been here knows just how fitting that is.
Wer schon einmal hier war, weiß wie zutreffend das ist.

How fitting that this place should be your tomb.
Wie passend, dass dieser Ort deine Grab sein soll.

Looking at the broad fingers of the leafs and feeling the intense body numbing effect it becomes obvious that Black Domina dominates this variety how fitting, she is used to dominate.
Sieht man sich die breiten Finger der Blätter und das Gefühl der intensiven, den Körper betäubenden Wirkung an, wird deutlich, daß Black Domina in dieser Sorte dominiert wie passend, sie ist es gewohnt, zu dominieren.

How fitting that it's you who takes me there.
Wie passend, dass du es bist, der mich dorthin bringt.

How fitting that I happen to be visiting Germany's sharing capital, Munich.
Wie passend, dass ich gerade in Deutschlands Sharing-Hauptstadt München zu Besuch bin.

How fitting it is that the commemorative stamp for the YSS centenary is being released by Sri Modi, himself an ardent practitioner of yoga.
Wie passend es doch ist, dass die Gedenkbriefmarke zum hundertjährigen Bestehen der YSS von Sri Modi präsentiert wird, der selbst ein begeisterter Anhänger des Yoga ist.

How fitting for a CD that is beautifully capable of resolving both the local constraints that are so difficult to overcome, as well as the constant advancement of time.
Wie passend für eine CD, welche die konstant voranschreitende Zeit ebenso wie sämtliche schwer zu überwindenden örtlichen Beschränkungen herrlich aufzulösen vermag.

How fitting, then, that these two renegades, these enemies of the law, which makes them enemies of good King Richard himself, should provide us with entertainment on this, the day of the King's birthday.
Wie passend, dann, das diese zwei Abtrünnigen, diese Feinde des Gesetzes, was sie selbst zu Feinden des guten König Richards macht, uns am Tag des Geburtstags des Königs unterhalten sollen.

How fit you look!
Wie gesund Sie aussehen!

Look how fit our team is!
Sehen Sie nur, wie durchtrainiert unsere Mannschaft ist!

Individual management-audit: How fit is the manager for the foreign assignment?
Individueller Managementaudit: Wie fit ist der Manager für die Auslandsentsendung?

How fit do I need to be to start doing BODYATTACK?
Wie fit muss ich für BODYATTACK sein?

How fit can a fiddle really be?
Wie gesund kann man eigentlich sein?

How fit is your Corporate Learning Strategy?
Wie gut ist die Learning-Strategie Ihres Unternehmens?

Depending on what time you leave and how fit and strong you are we recommend getting to the peak around 5:45 am.
Je nachdem, welche Zeit Sie verlassen und wie fit und stark Sie sind wir empfehlen, sich an die Spitze um 5: 45 Uhr.

Find out how fit you are with Polar Beat's easy, five-minute Fitness Test- just use the Polar H10 and relax.
FindFinde heraus, wie fit du bist- mit dem einfachen fünfminütigen Fitness Test von Polar Beat. Nimm einfach deinen Polar H10 und entspann dich.

Can initial modes of behavior be used to predict how fit and healthy a person will be 18 years later?
Lässt sich anhand anfänglicher Verhaltensweisen voraussagen, wie fit und gesund ein Mensch 18 Jahre später sein wird?

Find out how fit you are with Polar Beat's easy, five-minute Fitness Test- just use the Polar H10 and relax.
Fitnesstest Finde heraus, wie fit du bist- mit dem einfachen fünfminütigen Fitness Test von Polar Beat.

Depending on how fit I feel, I choose a simple or a more demanding circuit.
Je nachdem wie fit ich mich fühle, wähle ich eine einfache oder eine anspruchsvollere Runde.

Depending on how fit you feel you are, you might like to go for a short, very gentle run, or swim.
Je nachdem, wie fit Sie sich fühlen, die Sie sind, möchten Sie vielleicht gehen Sie für eine kurze, sehr sanfte und laufen, oder schwimmen.

Instructions: Click on a article of clothing, pair of shoes or other accessory you like and see how fits to Barbie by using drag& drop.
Anleitung: Klicken Sie auf ein Kleidungsstück, ein Paar Schuhe oder andere Accessoire Ihnen gefällt und sehen, wie passt zu Barbie per Drag& Drop.

Unspoiled nature and a unique landscape offer you aunique holiday experience, no matter how old or how fit you are.
Unberührte Natur und eine einzigartige Landschaft bescheren Ihnen ein einmaliges Urlaubserlebnis, egal, wie alt oder wie trainiert Sie sind.

Click on an article of clothing or on an accessory you like and see how fits to your character by using drag& drop.
Klicken Sie auf einem Kleidungsstück oder einem Accessoire Ihnen gefällt und sehen, wie passt, Ihren Charakter durch Drag& Drop.

Click on a article of clothing, hair style or accessory you like and see how fits to Barbie by using drag& drop.
Klicken Sie auf einen Artikel von Kleidung, Frisur oder Zubehör, das Sie gerne und sehen, wie passt zu Barbie per Drag& Drop.

Instructions: Click on an article of clothing or on an accessory you like and see how fits to Maui by using drag& drop.
Anleitung: Klicken Sie auf einem Kleidungsstück oder einem Accessoire Ihnen gefällt und sehen, wie passt auf Maui per Drag& Drop.

Click on a article of clothing, shoes or accessory you like and see how fits to Minnie by using drag& drop.
Klicken Sie auf einen Artikel von Kleidung, Schuhe oder Zubehör Sie möchten und sehen, wie passt zu Minnie per Drag& Drop.