What is the translation of " HOW FITTING " in Czech?

• jak příhodné
• jak trefné
• jak příznačné
• jak se hodí

Examples of using How fitting in English and their translations into Czech

How fitting.
Jak trefné.

Passover. How fitting!
Jak příhodné. Na Pesach!

How fitting.
Jak příhodné.

Passover. How fitting!
Na Pesach. Jak příhodné.

How fitting.
Jak příhodný.

You will share a birthday with the Messiah.- How fitting.
Jak příhodné. Sdílíš narozeniny s Mesiášem.

How fitting.
Jak přiléhavé.

No wonder she used all those cloak-and-dagger methods. How fitting.
Není divu, že používá intrikářské metody. Jak příhodné.

How fitting that you know of her.
Jak příhodné, že o ní víte.

Is a master of making things disappear. How fitting, since our prime suspect.
Jak příhodné, že náš hlavní podezřelý je mistr v provozování mizení.

How fitting your attempt to overthrow me.
Tvůj pokus mě svrhnout Jak trefné.

Victor Fries? should be buried like this. How fitting that that diseased skull of mine?
Skončila takhle. Jak příhodné, že moje nemoc, Viktor Fries?

How fitting that it's you who takes me there.
Jak příhodné, že jsi to ty kdo mě sem přivedl.

Ahoy, Captain! we have captured Baptiste. How fitting that Captain Kingston should be the first to know!
Že jsme chytili kapitána Baptistu. Jak se hodí, že kapitán Kingston se doví jako první, Ahoj, kapitáne!

How fitting both were needed to escape.
Jak trefné, že k úniku z Valhally bylo zapotřebí oboje.

These enemies of the law, which makes them enemies of good King Richard himself, should provide us with entertainment on this, the day of the King's birthday. How fitting, then, that these two renegades.
Jak příhodné, tak tedy, tito dva renegáti, se nám postarají o zábavu na naší oslavě králových narozenin. tito nepřátelé zákona, což z nich dělá nepřátele krále Richarda osobně.

How fitting that this place should be your tomb.
Jak příznačné, že toto místo bude tvou hrobkou. Ne.

GROANING How fitting both were needed to escape the nightmare that is Valhalla.
Jak trefné, že k úniku z Valhally bylo zapotřebí oboje.

How fitting. You will share a birthday with the Messiah.
Jak příhodné. Sdílíš narozeniny s Mesiášem.

How fitting for the cover of a physical medium in the digital age.
Jak příznačné na fyzickém nosiči v digitální éře.

How fitting. No wonder she used all those cloak-and-dagger methods.
Není divu, že používá intrikářské metody. Jak příhodné.

How fitting that mother and daughter will have their last regrets in the same place.
Jak příhodné, že matka i dcera spočinou na tom samém místě.

How fitting that you, who are so much like your mother, should share her last words.
Jak příznačné, že ty, která jsi tolik jako tvá matka, čteš její poslední slova.

How fitting that Captain Kingston should be- Ahoy, Captain. the first to know we have captured Baptiste!
Že jsme chytili kapitána Baptistu. Jak se hodí, že kapitán Kingston se doví jako první, Ahoj, kapitáne!

How fitting, then, that these two renegades, these enemies of the law, which makes them enemies of good King Richard himself, should provide us with entertainment on this, the day of the King's birthday.
Jak příhodné, tak tedy, tito dva renegáti, tito nepřátelé zákona, což z nich dělá nepřátele krále Richarda osobně, se nám postarají o zábavu na naší oslavě králových narozenin.

How fit?
Jak ve formě?

It's was phenomenal how fit he was before his accident. It's amazing.
Je neuvěřitelné v jaké formě byl před tou nehodou.

Colin was always such a flirt, very touchy, always telling me how fit I looked, remember?
Colin dost flirtoval, dotýkal se,- vždy mi říkal, jak dobře vypadám, pamatuješ?

Look how fit he looks, Emily.
Podívej, Emily, jak zdravě vypadá.

They tell you how fit you are at the moment(see the table)- UNDERFAT- not enough fat- HEALTHY- norm- OVERFAT- excess fat- OBESE- obesity.
Informují o tom, v jaké formě jste v současné době(viz tabulka)- UNDERFAT- nedostatek tuku- HEALTHY- norma- OVERFAT- nadměrné množství tuku- OBESE- tučnost.