What is the translation of " ADJUSTING " in Hebrew?

• התאמת
• להתאים
• להסתגל
• כוונון
• להתרגל
• לכוונן
• מסתגל
• הכיוונון
• שקלול
• תיקנון

Examples of using Adjusting in English and their translations into Hebrew

OK, still adjusting.
טוב, עדיין מסתגלת.

Adjusting shield harmonics.
מכוון מגנים הרמוניים.

So, how is… Joel adjusting?
אז,איך… ג'ואל מסתגל?

PS3™ Adjusting settings for gameplay.
PS3™ כוונון הגדרות למשחק.

My son is still… adjusting.
הבן שלי עדיין… מסתגל.

Adjusting the point of impact to here.
כוונון נקודת הפגיעה לכאן.

Having a hard time adjusting?
אם יש לך תקופה קשה להסתגל.

Hard adjusting to life in Oz, isn't it?
קשה להתרגל לחיים באוז, נכון?

That must have been hard, adjusting to that.
זה היה ודאי קשה להתרגל לזה.

Adjusting the… 15 mile per hour crosswind.
כוונון… 15 הקילומטר לשעה צולבת.

Flame: Electric height adjusting system.
להבה: מערכת לכוונון גובה חשמלית.

Adjusting the style to the target audience.
התאימו את סגנון המוזיקה לקהל היעד.

Okay, let's just say I'm… still adjusting.
בסדר, בואי נגיד שאני עדיין מסתגל.

I'm going to try adjusting the flux capacitance.
אני הולכת לנסות לכוונן את זרם הקיבוליות.

Adjusting things to make sure that all goes smoothly when the time comes.
מתאימה דברים כדי להבטיח שהכול יתנהל באופן חלק בבוא העת.

Marie's in her room adjusting her dress.
מרי נמצאת בחדרה ומסדרת את השמלה שלה.

Adjusting for leap years over a period of 476 years adds 116 days.
הסתגלות עבור שנים מעוברות על פני תקופה 476 שנים מוסיף 116 ימים.

You're probably having trouble adjusting to the freedom.
אני חושבת שאת רק מתקשה להתרגל לחופש.

Adjusting tires and wheels so that they spin with evenly distributed weight.
כוונון צמיגים וגלגלים כך שהם מסתובבים עם משקל המתחלק באופן שווה.

We're going to try adjusting the dosage on your medication.
אנחנו הולכים לנסות לכוונן את המינון של התרופה שלך.

Mr. Francis is, um, I have done some work for him, adjusting his suit.
אדון פרנסיס… עשיתי כמה עבודות בשבילו, התאמתי את החליפה שלו.

You can do this by adjusting your privacy settings in Skype.
תעשה זאת על-ידי כוונון הגדרות הפרטיות שלך ב- Skype.

The first malfunction encounteredmotorists, is the impossibility of adjusting the air temperature.
תקלה ראשונה נתקלהנהגים, היא האפשרות של התאמת טמפרטורת האוויר.

Exit the hotel after adjusting the bike, with a professional guide.
יציאה מהמלון לאחר התאמת האופניים, עם מדריך מקצועי.

These findings remained even after adjusting for other covariates.
תוצאות אלה נותרו מובהקות גם לאחר התאמות למשתנים אחרים.

Actually, not all adjusting techniques produce the sound associated with"popping” knuckles.
למעשה, לא כל טכניקות הכיוונון מייצרות את הקולות המזכירים"פיקוק אצבעות".

These associations remained significant even after adjusting for classical risk factors.
הבדל זה נשאר מובהק גם לאחר תיקנון לגורמי הסיכון הקלאסיים האחרים.

Game> Playing PlayStation®3 format software> Adjusting settings for gameplay.
משחק> הפעלה של תוכנות בפורמט PlayStation®3> כוונון הגדרות למשחק.

This connection stayed consistent even after adjusting for other independent risk factors.
הבדל זה נשאר מובהק גם לאחר תיקנון לגורמי הסיכון הקלאסיים האחרים.