What is the translation of " ADJUSTING " in Turkish?

• ayarlıyorum
• uyum sağlama
• düzeltiyorum
• değiştirerek
• alışmak
• ayarlayarak
• adapte
• ayarlama
• ayarlamak
• ayarlamayı
• uyum sağlamakta
• uyum sağlamak
• düzeltiyor

Examples of using Adjusting in English and their translations into Turkish

Adjusting course.
Rotayı ayarlıyorum.

Pilot? Adjusting now?
Şu an düzeltiyorum. Pilot?

Adjusting course now.
Şimdi rotayı ayarlıyorum.

Pilot? Adjusting now.
Pilot? Şu an düzeltiyorum.

Adjusting your breasts.
Göğüslerini düzeltiyorum.

He had trouble adjusting.
Uyum sağlama sorunu vardı.

Adjusting course. Copy.
Rotayı düzeltiyorum. Anlaşıldı.

Takes a bit of time adjusting.
Alışmak zaman alıyor.

Copy. Adjusting course.
Rotayı düzeltiyorum. Anlaşıldı.

We're still adjusting.
Hâlâ adapte olmaya çalışıyoruz.

Adjusting right, 1.5 minutes.
Sağa doğru 1.5 dakika ayarlıyorum.

I'm still adjusting.
Hala adapte olmaya çalışıyorum.

Adjusting for drift, three degrees.
Süzülme için 3 dereceye ayarlıyorum.

We're all adjusting.
Hepimiz adapte olmaya çalışıyoruz.

Adjusting shield frequencies now.
Kalkanların frekansını şimdi ayarlıyorum.

Yeah. I guess she's adjusting.
Evet, sanırım adapte oluyor.

Like, adjusting something on the bomb?
Bomba üzerinde bir ayarlama falan olabilir mi?

Sorry. Heh. Still adjusting the brakes.
Hâlâ frenleri ayarlıyorum. Üzgünüm.

Adjusting course.- Full power to the forward shields.
Rotayı ayarlıyorum. Ön kalkanlara tam güç verin.

Without our powers, adjusting will be even more difficult.
Güçlerimiz olmadan alışmak daha da zor.

Anything from that planet… anything. Adjusting now.
Şu an düzeltiyorum. O gezegenden herhangi bir şey.

Begin by adjusting the equipment to fit your body.
Makineyi vücudunuza göre ayarlayarak başlayın.

Anything from that planet… anything. Adjusting now.
O gezegenden herhangi bir şey, ne olursa. Şu an düzeltiyorum.

Adjusting shield geometry for atmospheric entry.
Atmosfer girişi için kalkan geometrisini ayarlıyorum.

Maybe we should try adjusting your medication again.
Belki de ilaçlarını yeniden ayarlamayı denemeliyiz.

Adjusting the translator will give you something to do.
Tercümanı ayarlamak sana yapacak bir şey verir.

Clock with the facility of adjusting the time and date format.
Tarih ve saati ayarlama özelliği olan saat. Name.

Adjusting course to intercept in… 12 minutes.
Rotamızı onunla… 12 dakika sonra kesişecek şekilde ayarlıyorum.

We're dealing with an adjustment issue, adjusting to the teachers, to other students.
Öğretmenlerle diğer öğrencilere uyum sağlama sorunumuz var burada.

Adjusting to the teachers, to other students. We're dealing with an adjustment issue.
Öğretmenlerle diğer öğrencilere uyum sağlama sorunumuz var burada.