What is the translation of " COMPLY " in Serbian?

• poštovati
• ispuniti
• поштовати
• се придржавати
• да буде у складу
• ispunjavaju
• да се придржавате
• da se povinuje
• усклађени
• поштују
• poštuju
• se pridržavati
• да буду у складу
• се придржавају
• da bude u skladu
• испуњавају
• se pridržavamo
• испуњавати
• ispunjava
• да се повинује
• испунити
• uskladiti

Examples of using Comply in English and their translations into Serbian

He can no longer comply.
Ne može ga više ispuniti.

We must comply with the driving codes.
Moramo se pridržavati propisa vožnje.

Which he couldn't comply.
Koje nisam mogao ispuniti.

The South must comply with the law.
Jug mora da se povinuje zakonu.

He said they would comply.
Oni mu obećaše da će ispuniti.

I'm sorry I cannot comply with your request.
U tom smislu, na žalost, ne mogu ispuniti vaš zahtev.

That all systems will comply.
Svi planovi će ce ispuniti.

You must comply with the terms and conditions of sowing.
Морате се придржавати одредби и услова сетве.

He said he would comply.
Oni mu obećaše da će ispuniti.

The drug should comply with the recommendations of the doctor.
Лек треба да буде у складу са препорукама лекара.

Most people will understand and comply.
И већина ће нас и разумети и поштовати.

All districts have to comply with this law.
Све земље морају се придржавати овог закона.

But if I'm wrong… we will make her comply.
Ali, ako sam u krivu… ćemoučinitida se pridržavati.

All patients should comply with the following recommendations.
Сви пацијенти морају се придржавати следећих препорука.

If you shove us in, you think we will simply comply?
Ako nas guraju u, vi da smo jednostavno ćemo poštovati?

American riding horses must comply with the regime.
Амерички коњи за јахање морају се придржавати режима.

There are limitations here that pilotsmust comply.
Овде постоје ограничења која пилотиморају се придржавати.

During processing, you must comply with personal safety measures.
Током обраде, морате се придржавати личних сигурносних мјера.

It was stressed several times that all parties must fully comply with the DPA.
Наглашено је неколико пута да све стране морају у потпуности поштовати Дејтонски мировни споразум.

All parties must comply fully with the Dayton Peace Agreement.
Све стране морају у потпуности поштовати Дејтонски мировни споразум.

In this sense, unfortunately, I cannot comply with your request.
U tom smislu, na žalost, ne mogu ispuniti vaš zahtev.

They must comply with the current regulations of each CCAA.
Морају да буду у складу са важећим прописима сваке аутономне заједнице.

It's your responsibility to understand and comply with these regulations.
Ваша је одговорност да разумеју и поштују ову лиценцу.

US forces will comply with the Law oF Armed Conflict at all times.
Америчке снаге ће се придржавати Закона о оружаном конфликту све време.

The Main rules and restrictions which you must comply with are as follows-.
Основна правила и процедуре које треба поштовати су следеће.

This indicator should comply with current government safety standards.
Овај индикатор треба да буде у складу са актуелним стандардима безбедности владе.

To cure the spine, gymnastics and warm-up must comply with two rules.
За лечење кичме, гимнастике и загревања морају се придржавати два правила.

During construction should comply with sanitary and technical regulations.
Током изградње треба се придржавати санитарних и техничких прописа.

It continuously monitors the SEEPEX market and checks that members comply with SEEPEX Market Rules.
Ona stalno nadgleda SEEPEX i obezbeđuje da učesnici poštuju SEEPEX Tržišna Pravila.

You must also comply with any conditions we place on your right to a payment.
Такође морате да се придржавате свих других услова које поставимо на ваше право на било коју уплату.