What is the translation of " COMPLY " in Polish?

• przestrzegać
• zgodność
• odpowiadać
• spełnić
• zgodnie
• wypełniać
• zastosować się
• stosować
• spełniają
• zgodne
• spełniających
• spełnia
• przestrzegania
• podporządkować się
• wywiązują się

Examples of using Comply in English and their translations into Polish

Comply with dubaku's demands.
Spełnić żądania Dubaku.

The South must comply with the law.
Południe musi przestrzegać prawa.

Comply with the law.
Przestrzegać prawa albo walczyć z nim.

All installations shall comply with.
Wszystkie instalacje będą zgodne z.

I must comply with the rules.
Muszę przestrzegać regulaminu.

Design and manufacturing standards comply with API 609.
Konstrukcyjne i spełniają standardy API 609.

Comply with the law or fight it.
Przestrzegać prawa albo walczyć z nim.

Imports must comply with EU standards.
Produkty importowane muszą spełnić standardy UE.

Comply with this Regulation;
Zastosować się do niniejszego rozporządzenia;

I'm afraid I cannot comply with this request.
Obawiam się, że nie mogę spełnić tej prośby.

Comply with fire safety requirements;
Zgodne z wymogami bezpieczeństwa pożarowego;

The quantity must fully comply with the instructions;
Ilość musi w pełni odpowiadać instrukcjom;

Comply with industry codes and standards.
Zgodność z kodeksami i normami branżowymi.

Poland still has to comply with this judgement.
Polska musi jeszcze zastosować się do tego wyroku.

Comply with the conditions laid down in paragraph 2(a);
Spełniają warunki ustanowione w ust. 2 lit.

The farms must also comply with the HACCP standards.
Gospodarstwa te muszą również wypełniać normy HACCP.

Comply with the requirements set out in point 1 of Annex IV;
Spełniają wymogi określone w załączniku IV pkt 1;

The contractor must comply with the contract In Principle.
Wykonawca musi przestrzegać umowy Co do zasady.

Comply with strict legal and environmental regulations.
Zgodność z surowymi przepisami prawnymi i środowiskowymi.

Product requirements, comply with ROHS requirements.
Wymagania dotyczące produktu, spełniają wymagania ROHS.

Also comply with EU emission standards for Stage IIIA.
Również zgodne z unijnymi normami emisji Stage IIIA.

Products and solutions that comply with international standards.
Produkty i rozwiązania zgodnie z międzynarodowymi standardami.

Comply with MVTEAM's price policy and sales policy.
Zastosować się do polityki cen i sprzedaży w polityce MVTEAM.

You will then have to comply with requirements in both countries.
Będziesz musiał spełnić wymagania w obydwu krajach.

Comply with the JTI Council Regulations.
Przestrzegać rozporządzeń Rady w sprawie wspólnych inicjatyw technologicznych.

Led flashlight can comply EU standard requirement, CE and RHOHS.
Latarka może spełnić UE standardowy wymóg, CE i RHOHS.

Comply with any other of our regulatory or legal obligations;
Przestrzegać wszelkich innych naszych obowiązków regulacyjnych lub prawnych;

Here it is important that countries comply with the Kyoto Protocol.
Tutaj ważne jest, aby kraje przestrzegania Protokołu z Kioto.

Coach, Comply, and stay in Control.
Szkolenie, zgodność i zachowanie kontroli.

We check on a regular basis if we comply with the privacy policy.
Sprawdzamy na bieżąco zgodność naszej strony z polityką prywatności.

How to use "comply" in an English sentence

Comply with proposal expiration date requirements?

not comply with the statutory requirements.

Comply with hotel policies and procedures.

Comply with the product manufacturer’s instructions.

Applicants must comply fully with U.S.

Users must comply with this Act.

Comply with standards and regulations by-law.

The W-9’s comply with IRS regulations.

Clients must comply with these requirements.

Cannot comply with command [turn on].

How to use "zgodność, odpowiadać, przestrzegać" in a Polish sentence

Wśród członków z tego co mi wiadomo istnieje zgodność, że RAŚ ulegnie rozwiązaniu po osiągnięciu autonomii.

Ponadprogramowo rozwijają obiektywność siebie, działając podniecać wjazdy międzyludzkie natomiast odpowiadać historyjki z jednakowymi.

Tymczasem, by wypoczynek ten nie zmienił się w tragedię, wystarczy przestrzegać kilku prostych zasad i zabrać ze sobą nad wodę również zdrowy rozsądek.

Dokumenty powinny być w kopiach potwierdzonych przez Was za zgodność z oryginałem na każdej składanej stronie.

Zawsze powinna odpowiadać aktualnym oczekiwaniom, jak i potrzebom naszych klientów.

Obsługa wzmacniacza jest prosta i przyjemna, choć nie każdemu może odpowiadać załączanie kanałów za pomocą gałki push/pull OUTPUT MASTER.

Faktura od Bilfergera, oraz wszystkie kopie potwierdzone za zgodność z oryginałem 3.

Tam masz klarowne zasady, których musisz przestrzegać by nie spaść w dół.

Administrator nie ponosi odpowiedzialności za działania leżące po stronie Użytkowników, w szczególności za prawdziwość, rzetelność oraz zgodność z przepisami prawa publikowanych przez nich treści.

Naturalnie musisz przestrzegać kilku kluczowych reguł.