What is the translation of " HARMONISED " in Serbian?

• usklađen
• хармонизованог
• harmonizovani
• усаглашене
• усаглашен
• усклађеног
• усаглашених
• хармонизовани
• usklađene
• usklađenu
• usklađeni
• хармонизованих
• harmonizovan
• harmonizovanog
• хармонизована
• усаглашени
• хармонизоване
• усаглашена
• усклађених

Examples of using Harmonised in English and their translations into Serbian

Regulation has to be harmonised.
Statut mora biti usklađen.

List of the harmonised standards.
Списак хармонизованих стандарда.

Harmonised international standards.
Harmonizovanog evropskog standarda.

European Harmonised Standards.
Evropskih harmonizovanih standarda.

These standards were presented to the Commission as harmonised standards.
Такви стандарди се доносе као хармонизовани стандарди.

The harmonised European standards.
Harmonizovanog evropskog standarda.

Internationally harmonised standards.
Европски хармонизовани стандарди.

The legal protection of trademarks and designs must be harmonised.
Правила за правну заштиту трговачких ознака и модела морају бити хармонизована.

What is a harmonised European standard?
Шта је то хармонизовани( европски) стандард?

These standards are known as‘harmonised standards'.
Такви стандарди се доносе као хармонизовани стандарди.

The EU has harmonised rules for the legal protection of copyright and related rights.
ЕУ има хармонизована правила за правну заштиту ауторског и сродних права.

Systems that implement the relevant harmonised standard.
Standardi kojima su preuzeti relevantni harmonizovani standardi koji sadrže.

We have harmonised the text of an agreement with the Russian Ministry of Finance," said Stavrevski.
Imamo usklađen tekst sporazuma sa ruskim ministarstvom finansija", rekao je Stavrevski.

BiH to use the list of terms from the harmonised database in TMclass.
БиХ користи попис појмова из усклађене базе података у TMclass-у.

The study programme is harmonised with European standards and accredited in both UK and Serbia.
Студије су усаглашене са европским стандардима и акредитоване у Србији и Великој Британији.

The Customs Law adopted in March 2010 is basically harmonised with the EU Customs Code.
Царински закон који је усвојен марта 2010. године, у основи је усаглашен са Царинским законом ЕУ.

Harmonised technical specifications' means harmonised standards and European Assessment Documents;
Хармонизована техничка спецификација је хармонизовани стандард и европски документ за оцењивање;

The above laws are harmonised with the European law.
Наши законски прописи су хармонизовани са Европским правом.

Under the agreement, starting in January, salaries of public servants will be harmonised with inflation.
Prema dogovoru, plate javnih službenika će od januara biti usklađene sa inflacijom.

The law should be revised and harmonised with the constitution," Suad Misini said.
Zakon bi trebalo izmeniti i uskladiti sa ustavom", rekao je Suad Misini.

We passed the Law on Personal Data Protection, but it is not fully harmonised with EU standards.
Донели смо Закон о заштити података о личности, али он није сасвим усаглашен са стандардима ЕУ.

A standard is a repeatable, harmonised, agreed and docu- mented way of doing something.
Standard je ponovljivi, usaglašeni, dogovoreni i dokumentovani način na koji je potrebno nešto raditi.

The system of collection of data on social protection at administrative level is not harmonised with the EU standards.
Систем прикупљања података о социјалној заштити на административном нивоу у Србији није усаглашен са стандардима ЕУ.

The BiH Budget for next year must be harmonised in Srpska's institutions, as well as many politics that will be on the agenda.
Буџет БиХ за наредну годину мора да буде усаглашен у институцијама Српске, као и многе политике које ће бити на дневном реду.

(m)‘classified' refers to the classification of a product or material under a particular heading or sub-heading of the Harmonised System;
Сврстан” се односи на сврставање производа или материјала у одређени тарифни број или подброј Хармонизованог система;

The republican constitutions have not been harmonised with the federal constitution.
Republički ustavi nisu usklađeni sa saveznim ustavom.

Effective and harmonised food safety systems regulate and ensure the safety and suitability of food at every link of the supply chain.
Efektivni i harmonizovani sistemi bezbednosti hrane upravljaju i obezbeđuju bezbednost i podesnost hrane u svakom delu lanca snabdevanja.

A central criminal intelligence system and harmonised statistical data have yet to be set up.
Предстоји успостављање централног кривичног обавештајног система и усаглашених статистичких података.

Apart from the analysis of this year's cooperation under the auspices of Partnership for Peace, the activities for the cooperation were harmonised for the year 2018.
Поред анализе сарадње под окриљем Партнерства за мир у овој години, усаглашене су и активности сарадње у 2018. години.

Citizens' Band(CB) radio equipment; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU.
Komercijalno raspoloživa amaterska radio-oprema- Harmonizovani standard koji obuhvata bitne zahteve iz člana 3. 2 Direktive 2014/ 53/ EU.