What is the translation of " HARMONISED " in German?

• harmonisierte
• einheitliche
• Harmonisierung
• vereinheitlicht
• abgestimmte
• zu harmonisieren
• angeglichen
• Harmonised
• harmonisierten
• harmonisiert
• harmonisiertes
• einheitlicher
• einheitlichen
• einheitlich
• abgestimmten
• abgestimmt
• abgestimmter
• anzugleichen

Examples of using Harmonised in English and their translations into German

Harmonised and optimised screws.
Vereinheitlichte und optimierte Schrauben.

Mandatory reporting in harmonised format.
Meldepflicht mit Meldungen in einheitlichem Format.

Amendment 21 harmonised approach regarding usage fees.
Abänderung 21 einheitliches Konzept für Nutzungsentgelte.

Fair taxation does not require harmonised tax rates.
Für eine faire Besteuerung sind harmonisierte Steuersätze nicht erforderlich.

Harmonised European standards are and should be performance oriented.
Harmoniserte Europäische Normen sind leistungsbezogen.

New public consultations on harmonised classification and labell.
Neue öffentliche Konsultationen zu Harmonisierung von Einstufung.

Also harmonised ATEs are listed in the same column of table 3.
In derselben Spalte der Tabelle 3 sind auch harmonisierte ATE angegeben.

RAC concludes on 10 opinions for harmonised classification and labelling.
RAC verabschiedet 10 Stellungnahmen zu harmonisierten Einstufungen und Kennzeichnungen.

European harmonised EN norms conformity tests for the CE mark.
Europäisch harmonisierten EN-Normen Konformitäts- Prüfungen für die CE-Kennzeichnung.

Will there be different national quality marks or a harmonised EU quality mark?
Wird es also ein national unterschiedliches oder EU-weit einheitliches Prüfzeichen geben?

Towards harmonised taxation of commercial road transport fuel.
Hin zu einer Harmonisierung der Kraftstoffbesteuerung im gewerblichen Straßenverkehr.

The Directive aims to guarantee efficient and harmonised monitoring in the Member States.
Die Richtlinie dient einer wirksamen und abgestimmten Überwachung in den Mitgliedstaaten.

There are harmonised standards in almost every other aspect of European industry.
Für fast alle anderen Bereiche der europäischen Industrie gibt es harmonisierte Standards.

Collection procedures therefore need to be improved and harmonised at all levels.
Die statistischen Erhebungsverfahren müssen daher verbessert und auf allen Ebenen harmonisiert werden.

He discussed how he harmonised his family life with his cultivation.
Er schilderte, wie er sein Familienleben durch seine Kultivierung harmonisiert hat.

More harmonised management of our whole energy sector with an overall EU RES target.
Stärker vereinheitlichtes Management des gesamten Energiesektors mit einem EU-weiten Ziel für erneuerbare Energien.

At the same time, the trend towards individually harmonised, comprehensive concepts is getting stronger.
Gleichzeitig verstärkt sich der Trend zu individuell abgestimmten, umfassenden Konzeptionen.

Marketing of harmonised product systems for the customer's relevant areas of application.
Vermarktung von aufeinander abgestimmten Produktsystemen für die jeweiligen Anwendungsbereiche des Kunden.

See methodological notes Source: Eurostat- Harmonised statistics on earnings 1998.
Industrie et Dienstleistungen Industrie siehe Methodische Anmerkungen Quelle: Eurostat ­ Harmonisierte Verdienststatistik, 1998.

Harmonised and simplified procedures for the approval of new active ingredients would appear necessary.
Es sind harmonisierte und vereinfachte Verfahren für die Zulassung neuer Wirkstoffe erforderlich;

Ensure systematic and harmonised data collection and management.
Sicherstellung einer systematischen und vereinheitlichten Datenerhebung und ‑verwaltung.

Partner countries and donors viii should work together towards harmonised and results-based conditionality.
Partnerländer und Geber viii sollten gemeinsam auf eine harmonisierte und ergebnisorientierte Konditionalität hinarbeiten.

To improve fair and more harmonised treatment of applications for international protection throughout the Union.
Gerechtere und einheitlichere Behandlung der Anträge auf internationalen Schutz in der EU.

These guidelines will facilitate a more harmonised approach and will improve identification.
Die Leitlinien werden zu einer stärkeren Harmonisierung des Vorgehens und einer verbesserten Erkennung der Opfer führen.

Guidance on WFD Harmonised Environmental Requirements for HMWB and Hydromorphology.
EU-Leitfaden zu harmonisierten Umweltanforderungen der WRRL für erheblich veränderte Wasserkörper und Hydromorphologie.

An Ecolabel very well harmonised with other labels, globally and nationally.
Gute Abstimmung des Umweltzeichens mit anderen weltweit und einzelstaatlich gültigen Zeichen.

The ratio of harmonised to non-harmonised sectors meets the basic needs of the economy.
Das Verhältnis zwischen harmonisierten und nicht harmonisierten Bereichen entspricht den grundsätzlichen Bedürfnissen der Wirtschaft.

The publication'Towards a harmonised methodology for statistical indicators- Part 3.
Die Veröffentlichung"Towards a harmonised methodology for statistical indicators- Part 3.

Unfortunately, there exist few harmonised and comparable sources of data across countries.
Leider gibt es kaum harmonisierte und vergleichbare Datenquellen für alle Länder.

Internationally agreed and harmonised regulatory frameworks guarantee international financial stability.
International abgestimmte und harmonisierte Regelwerke sind der Garant für die internationale Finanzstabilität.