What is the translation of " HARMONISED CLASSIFICATION " in German?

• harmonisierte Einstufung
• harmonisierte Klassifizierung
• harmonisierten Einstufung
• harmonisierte Einstufungen
• harmonisierte Klassifikation
• Harmonisierung von Einstufung
• einheitliche Klassifizierung

Examples of using Harmonised classification in English and their translations into German

Harmonised classification and labelling proposals.
Harmonisierung von Einstufung und Kennzeichnung.

Consultations on harmonised classification and labelling.
Konsultation über harmonisierte Einstufungen und Kennzeichnungen.

RAC agrees on two opinions on occupational exposure and on 11 harmonised classification cases.
RAC hat sich auf zwei Stellungnahmen zu Arbeitsplatzgrenzwerten geeinigt und über 11 harmonisierte Einstufungen.

International harmonised classification of goods and Services.
International harmonisierte Klassifikation von Waren und Dienstleistungen.

The Committee for Risk Assessment(RAC) adopted 14 opinions for harmonised classification and labelling.
Der Ausschuss für Risikobeurteilung(RAC) nahm 14 Vorschläge für eine harmonisierte Einstufung und Kennzeichnung an.

Establishing harmonised classification and labelling of substances.
Festlegung einer harmonisierten Einstufung und Kennzeichnung von Stoffen.

January 2016-Â New consultations for three substances regarding their harmonised classification and labelling. 2015.
Januar 2016- Neue Konsultation für drei Stoffe hinsichtlich der harmonisierten Einstufung und Kennzeichnung. 2015.

Restrict harmonised classification to the most relevant properties.
Begrenzung der harmonisierten Einstufung auf die wichtigsten Eigenschaften.

Recently, news entries have been added for the identification of SVHC and for harmonised classification and labelling proposals.
Kürzlich wurde Absichtserklärungen sowohl für die Identifizierung von SVHC als für eine Harmonisierung von Einstufung und Kennzeichnung abgegeben.

CHAPTER 1: Establishing harmonised classification and labelling of substances.
KAPITEL 1: Schaffung einer harmonisierten Einstufung und Kennzeichnung von Stoffen.

The registry of intentions includes the intentions of the Member States to submit proposals in form of Annex XV dossiers for harmonised Classification and Labelling of substances.
Das öffentliche Register der Absichtserklärungen listet die Absichten der Mitgliedstaaten ein Dossier nach Anhang XV zum Vorschlag einer harmonisierten Einstufung und Kennzeichnung zu erstellen.

A dossier for harmonised classification and labelling shall contain the following.
Ein Dossier für die harmonisierte Einstufung und Kennzeichnung muss Folgendes enthalten.

To this end, Member State competent authorities may submit proposals to the Agency for harmonised classification and labelling in accordance with Annex XIV.
Die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten können der Agentur Vorschläge für eine harmonisierte Einstufung und Kennzeichnung in Übereinstimmung mit Anhang XIV vorlegen.

Firstly, a new harmonised classification for SMEs needs to be established in the EU, as we have already mentioned.
Wie bereits gesagt, muß zunächst eine neue kohärente und harmonisierte Klassifizierung der KMU in der Union vorgenommen werden.

Part 3 of this Annex lists hazardous substances for which harmonised classification and labelling have been established at Union level.
In Teil 3 dieses Anhangs sind gefährliche Stoffe aufgeführt, für die eine harmonisierte Einstufung und Kennzeichnung auf Unionsebene erstellt wurde.

The harmonised classification(CLH) of some substances, or the revision of their existing classification, will be legally applied from 1 March 2018 onwards.
Die harmonisierte Einstufung(CLH) einiger Stoffe oder die Überarbeitung ihrer bestehenden Einstufung wird ab dem 1. März 2018 gesetzlich angewandt.

The Committee for Risk Assessment(RAC) adopted 14 proposals for harmonised classification and labelling, as well as one restriction proposal on lead in gunshot.
Der Ausschuss für Risikobeurteilung(RAC) nahm 14 Vorschläge für eine harmonisierte Einstufung und Kennzeichnung sowie einen Beschränkungsvorschlag für Blei in Schrotmunition an.

As of 2009, the harmonised classification of Annex III of Regulation( EC) 1185/2009 in its latest revision is used for assigning active substances to chemical groups.
Die Zuordnung der Wirkstoffe zu Gruppen folgt seit 2009 der harmonisierten Klassifikation in der jeweils aktuellen Fassung von Anhang III der Verordnung( EG) Nr.

Starting up a business should no longer be such a long and painful process, and it is now vital that we establish a new harmonised classification of SMEs at European level.
Die Gründung von Unternehmen darf nicht länger ein Kreuzweg sein. In diesem Zusammenhang ist es nunmehr wesentlich, daß eine neue harmonisierte Klassifizierung der KMU auf europäischer Ebene vorgenommen wird.

We have opted to use the future harmonised classification provided by the 11th ATP Adaptation to Technical Progress.
ATP(Adaptation to Technical Progress) vorgesehene künftige einheitliche Klassifizierung zu verwenden.

Member States shall appoint the competent authority or competent authorities responsible for proposals for harmonised classification and labelling and for the enforcement of the obligations set out in this Regulation.
Die Mitgliedstaaten benennen die zuständige/-n Behörde/-n, die für die Vorschläge für harmonisierte Einstufungen und Kennzeichnungen sowie für die Durchführung der Verpflichtungen aus dieser Verordnung zuständig ist/sind.

These constitute harmonised classification and labelling up to and including Adaptation to Technical Progress(ATP) number 10.
Dies stellt eine harmonisierte Klassifizierung und Kennzeichnung bis hin und inklusive der Adaptation to Technical Progress(ATP), Nummer 10 dar.

A competent authority of a Member State may submit to the Agency a proposal for harmonised classification and labelling of substances and, where appropriate, specific concentration limits or m-factors.
Eine zuständige Behörde eines Mitgliedstaates kann der Agentur einen Vorschlag für eine harmonisierte Einstufung und Kennzeichnung von Stoffen und gegebenenfalls für spezifische Konzentrationsgrenzwerte oder Multiplikationsfaktoren vorlegen.

Moreover, a detailed harmonised classification has been agreed for sub-indices, allowing a consistent comparison of price developments in detailed consumer expenditure sub-groups across the euro area.
Darüber hinaus wurde eine detaillierte harmonisierte Systematik für die Teilindizes vereinbart, die die Vergleichbarkeit der Preisentwicklung in einzelnen Untergruppen des privaten Verbrauchs im gesamten Eurogebiet gewährleistet.

Whether, in respect of the entry, there is harmonised classification and labelling at Community level by inclusion in Part 3 of Annex VI;
Ob es für diesen Eintrag eine harmonisierte Einstufung und Kennzeichnung auf Gemeinschaftsebene durch die Aufnahme in Anhang VI Teil 3 gibt;

Harmonised classification and labelling for other effects may also be added to Annex I of Directive 67/548/EEC on a case-by-case basis if justification is provided demonstrating the need for action at Community level.
Eine harmonisierte Einstufung und Kennzeichnung für andere Auswirkungen kann im Einzelfall ebenfalls in Anhang I der Richtlinie 67/548/EWG aufgenommen werden, wenn eine Begründung für die Notwendigkeit von Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene vorgelegt wird.

Submission of a proposal for harmonised classification and labelling of a substance according to Article 37(3) CLP.
Die Einreichung eines Vorschlags für die harmonisierte Einstufung und Kennzeichnung eines Stoffes gemäß Artikel 37(3) CLP.

The harmonised classification(CLH) of some substances, or the revision of their existing classification, will be legally applied from 1 March 2018 onwards according to the ninth adaptation to technical progress(ATP) Regulation EU 2016/1179.
Die harmonisierte Einstufung(CLH) einiger Stoffe oder die Überarbeitung ihrer bestehenden Einstufung wird ab dem 1. März 2018 gemäß der neunten Anpassung an den technischen Fortschritt(Verordnung EU 2016/1179) gesetzlich angewandt.

Dossiers proposing harmonised classification and labelling of substances may be prepared by MSCAs and manufacturers, importers or downstream users.
Dossiers für das Vorschlagen einer harmonisierten Einstufung und Kennzeichnung von Stoffen können von den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten sowie von Herstellern, Importeuren oder nachgeschalteten Anwendern erstellt werden.

The substance has a harmonised classification, and the dossier submitter, Germany, is proposing a removal of the specific concentration limits for reproductive toxicity in the current entry in Annex VI of CLP Repr.
Der Stoff hat eine harmonisierte Einstufung und Deutschland als Dossier-einreichender Mitgliedstaat schlägt vor den spezifischen Konzentrationsgrenzwert des jetzigen Eintrags in Anhang VI CLP zur Reproduktionstoxizität Repr.