What is the translation of " HARMONISED CLASSIFICATION " in Croatian?

• usklađeno razvrstavanje
• usklađenog razvrstavanja
• usklađenim razvrstavanjem

Examples of using Harmonised classification in English and their translations into Croatian

Harmonised classification and labelling CLH.
Usklađeno razvrstavanje i označivanje CLH.

Re-assessment of the harmonised classification.
Ponovna procjena usklađenog razvrstavanja.

Harmonised classification and labelling CLH.
Postupak usklađenog razvrstavanja i označavanja CLH.

Labelling and packaging Harmonised classification and labelling(CLH).
Novo usklađeno razvrstavanje i označivanje(CLH).

Harmonised classification and labelling(CLH)- ECHA.
Postupak usklađenog razvrstavanja i označavanja(CLH)- ECHA.

This is done through harmonised classification and labelling(CLH).
To se radi pomoću sustava usklađenog razvrstavanja i označivanja(CLH).

Harmonised classification and labelling(CLH).
Koraci u postupku usklađenog razvrstavanja i označivanja(CLH).

Labelling and packaging Harmonised classification and labelling(CLH).
Označivanje i pakiranje Usklađeno razvrstavanje i označivanje(CLH).

Mixtures must always be self-classified before being placed on the market, as they are not subject to harmonised classification and labelling(CLH).
Smjese se uvijek moraju samostalno razvrstati prije stavljanja na tržište jer ne podliježu usklađenom razvrstavanju i označivanju(CLH).

A new harmonised classification and labelling CLH.
Novo usklađeno razvrstavanje i označivanje CLH.

RAC opinions on proposals for harmonised classification and labelling.
Mišljenja RAC-a o prijedlozima za usklađeno razvrstavanje i označivanje.

A proposal for harmonised classification and labelling for carcinogenic, mutagenic or toxic to reproductions, respiratory sensitisers or other effects.
Prijedlog uskladene klasifikacije i oznacavanja za kancerogene, mutagene ili za reprodukciju otrovne respiratorne senzitizatore ili druge utjecaje.

There are thousands of substances with a harmonised classification and the list is growing.
Postoje tisuće tvari s usklađenim razvrstavanjem, a popis se povećava.

Harmonised classifications are listed in Annex VI to the CLP Regulation and should be applied by all manufacturers, importers or downstream users of such substances and of mixtures containing such substances.
Usklađeno razvrstavanje navedeno je u Prilogu VI. Uredbi CLP te bi ga trebali primjenjivati svi proizvođači, uvoznici ili daljnji korisnici takvih tvari i smjesa koje sadrže takve tvari.

Check whether any of your substances is subject to harmonised classification at EU level.
Provjerite podliježu li neke od vaših tvari usklađenom razvrstavanju na razini EU-a.

On 15 March 2017, RAC agreed to maintain the harmonised classification of glyphosate as a substance causing serious eye damage and being toxic to aquatic life with long-lasting effects.
RAC je 15. ožujka 2017. pristao održavati usklađeno razvrstavanje glifosata kao tvari koja uzrokuje tešku ozljedu oka te kao otrovne za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima.

Member States and manufacturers, importers or downstream users may propose a harmonised classification and labelling(CLH) of a substance.
Države članice i proizvođači, uvoznici ili daljnji korisnici mogu predložiti usklađeno razvrstavanje i označivanje(CLH) tvari.

Such a classification includes any applicable harmonised classifications as well as self-classifications for those hazards that are not covered by the harmonised classification.
Takvim razvrstavanjem obuhvaćena su sva primjenjiva usklađena razvrstavanja kao i samorazvrstavanje za one opasnosti koje nisu obuhvaćene usklađenim razvrstavanjem.

(e) establishing a classification and labelling inventory of substances, which is made up of all notifications, submissions and harmonised classifications and labelling elements referred to in points(c) and(d).
(e) utvrđivanjem popisa razvrstavanja i označivanja tvari koji se sastoji od svih prijava, podnesaka i usklađenih razvrstavanja i elemenata označivanja iz točaka(c) i(d).

The harmonised classification and labelling of a substance is legally binding in the EU/EEA and must be taken into account in the classification of a mixture containing such a substance.
Usklađeno razvrstavanje i označivanje tvari pravno je obvezujuće na području Europske unije/ Europskog ekonomskog prostora te se mora poštivati prilikom razvrstavanja smjese koja sadrži takvu tvar.

It also contains the list of legally binding harmonised classifications Annex VI to the CLP Regulation.
Taj popis sadržava i popis pravno obvezujućih usklađenih razvrstavanja(Prilog VI. Uredbi CLP).

If the harmonised classification of the substance needs to be re-assessed, a Member State might submit a new CLH proposal with data supporting the proposal for revision of an existing Annex VI entry.
Ako se usklađeno razvrstavanje tvari treba ponovno procijeniti, država članica može podnijeti nov prijedlog usklađenog razvrstavanja i označivanja s podatcima koji podupiru taj prijedlog radi revizije postojećeg unosa u Prilogu VI.

Subsequently, ECHA's Committee for Risk Assessment(RAC) discussed the proposal for harmonised classification during two consecutive meetings- in December 2016 and March 2017 and prepared its independent scientific opinion.
Nakon toga, ECHA-in Odbor za procjenu rizika(RAC) raspravljao je o prijedlogu za usklađeno razvrstavanje tijekom dva uzastopna sastanka, u prosincu 2016. te u ožujku 2017. i pripremio vlastito znanstveno mišljenje.

Since harmonised classification is a key element in the exclusion criteria and therefore for the assessment of whether an active substance is a candidate for substitution, the ECHA secretariat will aim to ensure cooperation between the Biocidal Products Committee and the Risk Assessment Committee(RAC).
Budući da je usklađeno razvrstavanje ključni element u kriterijima za isključivanje te stoga i za procjenu je li aktivna tvar potencijalna tvar za zamjenu, tajništvo agencije ECHA nastojat će osigurati suradnju Odbora za biocidne proizvode i Odbora za procjenu rizika(RAC).

ECHA adopted an independent scientific opinion on the need for a harmonised classification for glyphosate, based on the hazard criteria set out in the Classification, Labelling and Packaging Regulation.
ECHA je usvojila samostalno znanstveno mišljenje o potrebi za usklađenim razvrstavanjem glifosata na temelju kriterija opasnosti navedenih u Uredbi o razvrstavanju, označivanju i pakiranju.

Following proposals from the French authorities, first the use of bisphenol A in thermal paper has been restricted in the EU(December 2016), then bisphenol A was added to the REACH candidate list of substances of very high concern based on its harmonised classification as reprotox 1B(January 2017) and subsequently also based on its endocrine disrupting properties June 2017.
Na temelju prijedloga francuskih javnih tijela prvo je u EU-u ograničena upotreba bisfenola A u termalnom papiru( prosinac 2016.), zatim je bisfenol A dodan na popis posebno zabrinjavajućih tvari za uvrštavanje u Uredbu REACH na temelju usklađenog razvrstavanja kao reproduktivno toksične tvari kategorije 1B( siječanj 2017.), a kasnije i na temelju njegovih endokrino disruptivnih svojstava lipanj 2017.

A competent authority may submit to the Agency a proposal for harmonised classification and labelling of substances and, where appropriate, specific concentration limits or M-factors, or a proposal for a revision thereof.
Nadležno tijelo može Agenciji dostaviti prijedlog usklađenog razvrstavanja i označivanja tvari te, prema potrebi, specifičnih graničnih vrijednosti koncentracije odnosno M faktora ili prijedlog za njihovu reviziju.

It has, among other things, lead to: the separation of regulatory functions from service provision; much greater flexibility in the civil and military use of airspace; the interoperability of equipment; the harmonised classification of upper airspace[8]; a common charging scheme for ANS; and common licensing requirements for air traffic controllers.
To je, između ostalog, dovelo do: razdvajanja zakonodavnih dužnosti od pružanja usluga, puno veće fleksibilnosti za korištenje zračnog prostora u civilne i vojne svrhe, interoperabilnosti opreme, usklađene klasifikacije gornjeg zračnog prostora[8], zajedničkog sustava naplate usluga u zračnoj plovidbi, i zajedničkih zahtjeva za licenciranje kontrolora zračnog prometa.

For a substance that already has a harmonised classification(an entry in Annex VI to CLP), the harmonised hazard classification is legally binding for the hazard classes and differentiations covered in the entry.
Za tvar za koju već postoji usklađeno razvrstavanje(unos u Prilogu VI. Uredbi CLP), usklađeno razvrstavanje prema opasnosti pravno je obvezujuće za razrede opasnosti i podjele navedene u unosu.

The German Federal Institute for Occupational Safety and Health(BAuA) proposed that glyphosate should have an additional harmonised classification for specific target organ toxicity after repeated exposure(in addition to existing harmonised classifications)..
Njemački federalni institut za sigurnost i zdravlje na radu(BAuA) predložio je dodatno usklađeno razvrstavanje glifosata za specifičnu toksičnost za ciljane organe nakon ponavljanog izlaganja(uz postojeće usklađeno razvrstavanje)..