Examples of using Harmonisert in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Harmonisert teknisk spesifikasjon.
Harmonised technical specification.Prosessen for MVA-refusjon er harmonisert på EU-nivå.
The VAT refund procedure is harmonised at EU level.Harmonisert konsumprisindeks for Norge.
Harmonized index of consumer prices for Norway.I EU er designrett i stor grad harmonisert.
Design Law in the European Union is harmonized to a great extent.Forbedret, harmonisert og brukervennlig brodesign.
Improved, harmonized and user-friendly bridge design;
People also translate
Derimot er forsikringsretten i betydelig grad harmonisert.
However, insurance law is harmonised to a great extent.Harmonisert risikoadvarsel med firmaspesifikk ytelse.
Harmonised Risk Warning with firm-specific performance.Lukkede skulde blokker og harmonisert mønster struktur.
Closed shoulder blocks and harmonized pattern structure.Metoden er harmonisert med AOAC metoden og metoder brukt i Codex.
The method is harmonised with the AOAC method and methods used in Codex.Fargen på sjøbølgen er best harmonisert med de solbrune fingrene;
Best of all color of a sea wave is in harmony with suntanned fingers;Det er harmonisert med ditt interiørdesign og komplimenterer din livsstil.
It is harmonized with your interior design and compliments your lifestyle.Finn detaljerte tall fra Harmonisert konsumprisindeks.
Find detailed figures from Harmonised index of consumer prices.Harmonisert konsumprisindeks for Norge, med konstante avgifter(HKPI-CT).
Harmonized index of consumer prices for Norway, with constant taxes(HICP-CT).Innledningsvis bemerker saksøkte at erstatningsretten ikke er harmonisert i EØS.
As a preliminary remark, the defendant notes that tort law is not harmonised in the EEA.Få forynget, harmonisert og styrket hud fra topp til tå.
Expect rejuvenated, harmonised and strengthened skin from top to toe.Sjekk om noen av dine substanser er underlagt harmonisert klassifisering på EU-nivå.
Check whether any of your substances is subject to harmonised classification at EU level.Pensum er harmonisert av vedkommende departement med høyere utdanning.
The curriculums are harmonized by the Ministry concerned with higher education.Strømmen av elektroner avtar gradvis til ingenting, som du blir elektrisk harmonisert med jorden.
The flow of electrons gradually diminishes to nothing as you become electrically harmonized with the earth.Harmonisert konsumprisindeks, mars 2017 Publisering Priser og prisindekser.
Harmonized index of consumer prices, March 2017 Release Prices and price indices.Forutsetningen for dette er et perfekt harmonisert system hva som gjelder design og teknologi.
The prerequisite for this is a perfectly harmonised system in terms of design and technology.Harmonisert konsumprisindeks(HKPI) er ein indikator som nyttast til samanlikningar av….
The Harmonized index of consumer prices(HICP) is an indicator used to compare price….Undervisning av moderne faglig innhold, harmonisert med europeisk og amerikansk sammenheng; 6.
The teaching of contemporary academic contents, harmonized with the European and American context; 6.Harmonisert konsumprisindeks for utvalde europeiske land(prosent)(avslutta serie).
Harmonized indices of consumer prices for selected European countries(per cent)(closed series).Er Nvidia oglese gjennom fora som ville bli bedre harmonisert med programmer som Adobe Premier Pro og Suite.
Is Nvidia andread through forums that would be better harmonized with programs like Adobe Premier Pro and Suite.En harmonisert europeisk testmetode for kontinuerlig glødende forbrenning er under utvikling.
A European harmonised test method for continuous glowing combustion is under development.Kroatia har et godt organisert institusjonelle rettslige rammer som er i øyeblikket blir harmonisert med de europeiske standardene.
Croatia has a well organized institutional legal framework that is at the moment being harmonized with the European standards.En sekssifret harmonisert kode for hver vare vil også bli påkrevd for hver ENS fra og med 2020.
A 6-digit harmonised code for every commodity will also be required to be entered on each ENS in 2020.Kompetansesenteret har til hensikt å gjennomføre en harmonisert og konsekvent måte å behandle personopplysninger på i alle Fresenius Kabis enheter.
The competence centre aims to implement a harmonised and consistent way of processing personal data across all Fresenius Kabi entities.Harmonisert med veden, fargen alltid gir et stilig og moderne luft vi liker å se i våre kjøkken!
Harmonized with the wood, the color always gives a stylish and modern air we like to see in our kitchens!Wiegand-avtalen er en globalt harmonisert standard og en kommunikasjonsprotokoll utviklet av Motorola.
The Wiegand agreement is a globally harmonized standard and a communication protocol developed by Motorola.
