What is the translation of " HARMONIZED SYSTEM " in Slovak?

• harmonizovaný systém
• harmonizovaného systému
• harmonizovaným systémom
• harmonizovanom systéme
• harmonized system

Examples of using Harmonized system in English and their translations into Slovak

The Harmonized System.
Harmonizovanom systéme.

This system is based on the United Nation's Global Harmonized System.
Je založená na globálnom harmonizovanom systéme, ktorý bol dohodnutý v OSN.

Harmonized System Committee.
Výbore pre harmonizovaný systém.

EU type-approval certificates shall be numbered in accordance with a harmonized system.
Osvedčenia o typovom schválení EÚ sa číselne označujú v súlade s harmonizovaným systémom.

The Harmonized System Committee.
Výbor pre harmonizovaný systém.

(d) to collate and circulate information concerning the application of the Harmonized System;
Zhromažďuje a vydáva všetky informácie týkajúce sa uskutočňovania harmonizovaného systému;

The Harmonized System Committee.
Výboru pre harmonizovaný systém.

That list is based on the tariff classification of products, on the basis of the Harmonized System(HS).
Tento zoznam je založený na colnej klasifikácií výrobkov, na základe harmonizovaného systému(HS).

The Harmonized System Committee.
Výborom pre harmonizovaný systém.

The statistical goods number pursuant to the current goods allocation of the foreign trade statistics and the HS(Harmonized System) Code and.
Štatistické číslo tovaru podľa aktuálneho zaradenia tovaru štatistík zahraničného obchodu a HS(„Harmonized System“) Code;

What is a harmonized system(HS) number?
Viete čo je to harmonizovaný systém(skrátene HS)?

The statistical commodity code in accordance with the current commodity classification of foreign trade statistics and the HS(Harmonized System) code; and.
Štatistické číslo tovaru podľa aktuálneho zaradenia tovaru štatistík zahraničného obchodu a HS(„Harmonized System“) Code;

The Harmonized System Committee shall elect its own Chairman and one or more Vice-Chairmen.
Výbor pre harmonizovaný systém volí svojho predsedu, ako aj jedného alebo viac podpredsedov.

(b) The statistical commodity code according to the current commodity classification for foreign trade statistics and the HS(Harmonized System) coding; and.
Štatistické číslo tovaru podľa aktuálneho zaradenia tovaru štatistík zahraničného obchodu a HS(„Harmonized System“) Code;

The decisions of the Harmonized System Committee are not legally binding, but are important for the interpretation itself.
Rozhodnutia Výboru pre Harmonizovaný systém, nie sú právne záväzné, ale sú dôležité pre samotnú interpretáciu.

EU type-approval certificates shall be numbered in accordance with a harmonized system laid down by the Commission by means of implementing acts.
Osvedčenia o typovom schválení EÚ sa číslujú v súlade s harmonizovaným systémom ustanoveným Komisiou prostredníctvom vykonávacích aktov.

GHS(Globally Harmonized System of classification and labelling of chemicals, the Purple Book) is another key issue for chemical international business.
GHS(Globálny harmonizovaný systém klasifikácie) a označovania chemikálií, fialová kniha je ďalšou kľúčovou otázkou pre chemické medzinárodné podnikanie.

The control code in Material master creation is a government code called HSN for Harmonized System of Nomenclature, a way to classify the commodities among countries.
Kontrolný kód vo vytvorení hlavného materiálu je vládny kód nazývaný HSN pre harmonizovaný systém nomenklatúry, spôsob klasifikácie komodít medzi krajinami.

CONSIDERING that the Harmonized System is intended to be used for the purposes of freight tariffs and transport statistics of the various modes of transport.
BERÚC DO ÚVAHY, že harmonizovaný systém je určený takisto na používanie pri zaraďovaní tovaru a štatistiky, týkajúcej sa rôznych druhov dopravy tovaru.

The first column gives the heading number or chapter number used in the Harmonized System and the second column gives the description of goods used in that system for that heading or chapter.
Prvý stĺpec udáva číslo alebo kapitolu používanú v Harmonizovanom systéme a druhý stĺpec udáva opis tovaru používaný v systéme na dané číslo alebo kapitolu.

Establish a complete and harmonized system to decide the jurisdiction of Courts and to facilitate the recognition and enforcement of decision in civil and commercial matters.
Vytvoriť kompletný a harmonizovaný systém rozhodovania o právomoci súdov a uľahčiť uznávanie a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach.

The first column gives the heading number or chapter number used in the Harmonized System and the second column gives the description of goods used in that system for that heading or chapter.
Prvý stĺpec udáva číslo položky alebo kapitoly používanej v harmonizovanom systéme, druhý stĺpec udáva opis tovaru používaný v systéme na príslušnú položku alebo kapitolu.

Considering that the Harmonized System is intended to be incorporated into commercial commodity description and coding systems to the greatest extent possible.
BERÚC DO ÚVAHY, že harmonizovaný systém je určený na začlenenie, v najväčšej možnej miere, do obchodných systémov opisu a číselného označovania tovaru.

Where, under general rule 5 of the Harmonized System, packaging is included with the product for classification purposes, it shall be included for the purposes of determining origin.
Ak je podľa všeobecného pravidla 5 harmonizovaného systému do výrobku zahrnuté aj balenie na účely zatriedenia, zahrnie sa aj pri určení pôvodu.

Where, under general rule 5 of the harmonized system, packing is included with the product for classification purposes, it shall be included for the purposes of determining origin.
Keď je podľa všeobecného pravidla 5 harmonizovaného systému balenie zahrnuté s výrobkom na účely klasifikácie, bude zahrnuté aj na účely určenia pôvodu.

Where, under general rule 5 of the Harmonized System, packaging is included with the product for classification purposes, it shall be included for the purposes of determining origin.
Ak je podľa všeobecného pravidla 5 Harmonizovaného systému balenie zahrnuté do výrobku na účely zaradenia, musí byť takto zaradené na účely určenia pôvodu.

Where, under general rule 5 of the Harmonized System, packaging is included with the product for classification purposes, it shall be included for the purposes of determining origin.
Ak je podľa všeobecného pravidla 5 harmonizovaného systému balenie zahrnuté do výrobku na účely zatriedenia tovaru, toto balenie bude zahrnuté na účely určenia pôvodu.

The GHS is the UN's"Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals", which unifies the various international systems for classifying and labelling chemicals.
GHS je„globálny harmonizačný systém klasifikácie a označovania chemikálií“ OSN, ktorý na celom svete zjednocuje systémy klasifikácie a označovania chemikálií.