What is the translation of " HARMONIZED SYSTEM " in German?

• harmonisierten System
• Harmonized System
• harmonisierte System
• harmonisierten Systems
• harmonisiertes System

Examples of using Harmonized system in English and their translations into German

Complex, perfectly harmonized system.
Komplexes, ideal aufeinander abgestimmtes System.

Chapters" and"headings" mean the chapters and the headings(four-digit codes) used in the nomenclature which makes up the Harmonized System;
Kapitel' und'Position' die Kapitel und Positionen(vierstellige Codes) der Nomenklatur des Harmonisierten Systems;

Jordan has implemented the Harmonized System since 1994.
Jordanien wendet das Harmonisierte System seit 1994 an.

EU type-approval certificates shall be numbered in accordance with a harmonized system.
Die EU-Typgenehmigungsbögen werden gemäß einem harmonisierten System nummeriert.

See also Explanatory Notes to the Harmonized System, code 04.04, exclusion c.
Siehe auch Erläuterungen zu Position 04.04 des Harmonisierten Systems, Ausschließung c.

TRUMPLER started with the labeling of their products according to the‘Globally Harmonized System' GHS.
TRUMPLER hat die Kennzeichnung seiner Produkte nach dem„Globally Harmonized System"( GHS) übernommen.

GHS is an acronym for The Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals.
GHS ist die Abkürzung für Das Global Harmonisierte System der Klassifizierung und Kennzeichnung von Chemikalien.

The Intrastat Nomenclature shall be a goods code nomenclature based on the Harmonized System in force.
Die Intrastat-Nomenklatur ist eine auf dem geltenden Harmonisierten System basierende Nomenklatur zur Kodierung der Waren.

In Artide 9(6), the corresponding heading in the Harmonized System to CN codes 2206 00 91, 2206 00 93 and 2206 00 99.
In Artikel 9 Absatz 6 entspricht die Position 2206 im Harmonisierten System den CN-Kodes 2206 00 91, 2206 00 93 und 2206 00 99.

In order to take account of specific needs, it may contain a strictly limited number of subdivisions below Harmonized System subheading level.
Zur Berücksichtigung besonderer Bedürfnisse kann sie eine auf das erforderliche Minimum beschränkte Zahl der Untergliederungen enthalten, die über die Unterpositionen des Harmonisierten Systems hinausgehen.

Since Danger-materials can globally classified harmonized system after it January 20 2009 and is marked.
Seit 20. Januar 2009 können Gefahrstoffe nach dem Global Harmonisierten System eingestuft und gekennzeichnet werden.

CONSIDERING that the Harmonized System is intended to be used for the purposes of freight tariffs and transport statistics of the various modes of transport.
IN DER ERWAEGUNG, daß das Harmonisierte System für die Frachttarife und Verkehrsstatistiken der verschiedenen Transportarten verwendet werden soll.

Also known as"HS Codes", meaning"Harmonized System.
Auch„HS Codes" genannt,„HS" bedeutet„Harmonized System.

In 2003 the UN published the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals(GHS), commonly known as the Purple Book.
Seit dem Jahr 2003 liegt das"Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals"(GHS) als sogenanntes"Purple Book" auf UN-Ebene vor.

It is thus in industries interest to achieve an increasingly simple, harmonized system of trade facilitation.
Es ist daher im Interesse der Wirtschaft, ein einfaches, harmonisiertes System von Handelserleichterungen zu erreichen.

The TARIK is based on the“Harmonized System” of the World Customs Organization and on the“Combined Nomenclature” of the European Union.
Der TARIK basiert auf dem Harmonisierten System der Weltzollorganisation und der Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Union.

The Commission is to review the methods used and make recommendations for a harmonized system in March 1992.
Die Kommission ist gehalten, die abgewendeten Verfahren einer Revision zu unterziehen und im März 1992 Empfehlungen für ein harmonisiertes System zu unterbreiten.

Ln fddltlon Xo. these product classification(two digits) Harmonized System chapters(CCCN chapters up to 1987).·,_, publications on spec. al trade, there are two.
Wirtschaftsräume und einzelne Partner länder auf der aggregierten zweistelligen Ebene der Warennomenklatur =Kapitel des Harmonisierten Systems bis 1987: Kapitel der NRZZ.

All SDS(Safety Data Sheet) and lables contain information according to GHS(Globally Harmonized System) in local languages.
Alle SDS(Datenblätter zur Sicherheit) und Etiketten enthalten Informationen entsprechend dem GHS(Globally Harmonized System) in den lokalen Sprachen.

CONSIDERING that the Harmonized System is intended to be incorporated into commercial commodity description and coding systems to the greatest extent possible.
IN DER ERWAEGUNG, daß das Harmonisierte System dazu bestimmt ist, soweit wie möglich in die im Handel verwendeten Systeme zur Bezeichnung und Codierung der Waren aufgenommen zu werden.

The statistical commodity code, in conformity with the Harmonized System of the World Customs Organization WCO.
Angabe der Statistischen Warennummern, übereinstimmend mit dem Harmonisierten System der World Customs Organization WCO.

The nomenclature used internationally is the Harmonized Commodity Description and Coding System, referred to as the"harmonized system" HS.
International verwendetes Zolltarifschema ist die Nomenklatur des Harmonisierten Systems zur Bezeichnung und Codierung der Waren, kurz als"Harmonisiertes System"(HS) bezeichnet.

All METTLER TOLEDO SDS have been created in accordance with GHS(Globally Harmonized System) and are available in local language for maximum safety.
Alle METTLER TOLEDO Sicherheitsdatenblätter sind nach GHS(Globally Harmonized System) in den wichtigsten lokalen Sprachen erstellt worden.

GHS" means the sixth revised edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals, published by the United Nations as document ST/SG/AC.10/30/Rev.6;
GHS", die von den Vereinten Nationen mit Dokument ST/SG/AC.10/30/Rev.5 veröffentlichte fünfte überarbeitete Ausgabe des Global harmonisierten Systems zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien.

Coordination of work with other committees dealing with classifications, in particular the Harmonized System(HS) and the combined nomenclature(CN);
Koordinierung der Arbeiten mit den übrigen Ausschüssen, die mit Klassifikationen, insbesondere dem Harmonisierten System(HS) und der Kombinierten Nomenklatur(KN), befasst sind;

EU type-approval certificates shall be numbered in accordance with a harmonized system laid down by the Commission by means of implementing acts.
Die EU-Typgenehmigungsbögen werden gemäß einem harmonisierten System nummeriert, das von der Kommission im Wege von Durchführungsrechtsakten festgelegt wird.

Some of the elements we found are categorized as carcinogenic and sensitizing substances by the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals(GHS) e.
Einige der gefundenen Elemente werden durch das Globale Harmonisierte System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien(GHS) als krebserregend und sensibilisierend eingestuft.

For those who need an extremely durable label or more specifically, a GHS(Globally Harmonized System) compliant label solution, LX1000e or LX2000e are the perfect choice.
Für diejenigen, die extrem haltbare Etiketten bzw. GHS(Globally Harmonized System) kompatible Etiketten benötigen, sind der LX1000e und der LX2000e die perfekte Wahl.

For those who need an extremely durable label or more spe-cifically, a GHS(Globally Harmonized System) compliant label solution, LX2000e is the perfect choice.
Für diejenigen, die extrem haltbare Etiketten bzw. GHS(Globally Harmonized System) kompatible Etiketten benötigen, ist der LX2000e die perfekte Wahl.

HAVING taken into consideration the work accomplished in this sphere by the Harmonized System Committee set up by the Customs Cooperation Council.
UNTER BERÜCKSICHTIGUNG der Arbeiten, die der vom Rat für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens eingesetzte Ausschuß für das Harmonisierte System auf diesem Gebiet geleistet hat.