Examples of using Harmonized system in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
EN(Euronorom) is a harmonized system of European countries.
Combined Nomenclature- a further disaggregation of the Harmonized System.
Gecombineerde nomenclatuur van de EG: een uitsplitsing van het Geharmoniseerd Systeem.The so-called HS code(Harmonized System) consists of 6 digits.
De zogenaamde HS-code(Harmonized System) bestaat uit 6 cijfers.make recommendations for a harmonized system in March 1992.
gebruikte methodes beoordelen en aanbevelingen formuleren voor een geharmoniseerd systeem.Community law provides for a harmonized system in a limited number of situations.
De communautaire wetgeving voorziet voor een beperkt aantal situaties in een geharmoniseerd stelsel.
People also translate
can be assembled into a perfectly harmonized system.
kan worden geïntegreerd in een perfect geharmoniseerd systeem.This agreement is called the Globally Harmonized System, abbreviated to GHS.
Deze afspraak wordt het Globally Harmonized System genoemd, afgekort tot GHS.used in the nomenclature which makes up the Harmonized System;
posten(viercijfercodes) van de nomenclatuur die het geharmoniseerd systeem vormt;In this respect, it is important to use a harmonized system of environmental indicators.
In dit verband is het van belang om een geharmoniseerd stelsel van milieu-indicatoren te gebruiken.Introduction of the Harmonized System(HS) for the collection
Invoering van het geharmoniseerd systeem(GS), verzamelingWhereas the Community proposes to apply the harmonized system from 1 January 1988;
Overwegende dat de gemeenschap van plan is het geharmoniseerde systeem vanaf 1 januari 1988 toe te passen;The entry into force of the harmonized system, originally scheduled for 1 January 1987, has been postponed until 1 January 1988.
De begindatum 1 januari 1987 voor het in werking stellen van het geharmoniseerde stelsel werd verlegd naar 1 januari 1988.a GHS(Globally Harmonized System) compliant label solution, LX2000e is the perfect choice.
zoals een GHS(Globally Harmonized System), is de LX2000e de perfecte keuze.The future harmonized system with which all Member States must comply by 1 January 1995 at the latest will be based on the following main characteristics.
Het toekomstige geharmoniseerde systeem, waaraan de Lid-Staten zich uiterlijk op 1 januari 1995 dienen te conformeren, heeft de volgende hoofdkenmerken.The present project has as its objective the consolidation of the use of this harmonized system in the macro-economic analysis of Community problems.
Het huidige project heeft tot doel het gebruik van dit geharmoniseerde stelsel bij de macro-economische analyse van communautaire problemen te consolideren.Joint Declaration concerning the review of the changes to the origin rules as a result of the introduction of the Harmonized System.
Gemeenschappelijke verklaring betreffende de herziening van de wijzigingen in de regels betreffende de oorsprong ten gevolge van de invoering van het geharmoniseerde systeem.The Council shall, by 31 December 1998, adopt a harmonized system which shall enter into force as of 30 June 1999 at the latest' Article 93.
Aan de hand van deze voorstellen stelt de Raad uiterlijk op 31 december 1998 een geharmoniseerd stelsel vast dat uiterlijk op 30 juni 1999 in werking dient te treden" lid 3.In order to take account of specific needs, it may contain a strictly limited number of subdivisions below Harmonized System subheading level.
Zij kan een tot het absolute minimum beperkt aantal verdere onderverdelingen van de onderverdelingen van het geharmoniseerd systeem bevatten, teneinde rekening te houden met bijzondere behoeften.It incorporates the provisions of the harmonized system, of the combined nomenclature(see EUR-OP News 1/1994, page 9) and of EU legislation on tariff suspensions, quotas and preferences.
De nomenclatuur bevat de bepalingen van de geharmoniseerde systemen, van de gecombineerde nomenclatuur zie EUR-OP News l/l994, blz.HAVING taken into consideration the work accomplished in this sphere by the Harmonized System Committee set up by the Customs Cooperation Council.
Kennis genomen hebbende van het werk dat op dit gebied is verricht door het comite voor het geharmoniseerde systeem, dat door de internationale douaneraad is ingesteld.CONSIDERING that the Harmonized System is intended to be used for the purposes of freight tariffs and transport statistics of the various modes of transport.
Overwegende dat het geharmoniseerde systeem is bedoeld om te worden gebruikt voor de vrachttarieven en de statistieken van de verschillende soorten goederenvervoer;Much of the year's work was devoted to the preparation of a worldwide harmonized system for the designation and codification of goods.
Voorts was een aanzienlijk deel van de activiteiten dit jaar gericht op de uitwerking op wereldniveau van een geharmoniseerd stelsel voor de omschrijving en de codering van de goederen.The application is dismissed seeking annulment of Council Decision 87/369/EEC concerning the conclusion of the International Convention on the Harmonized System.
Nietigverklaring van Besluit 87/369 van de Raad van 7 april 1987 inzake However, such agreements can constitute a first step towards a harmonized system of standardization and certification for the Parties to the agreement.
Deze overeenkomsten kunnen evenwel een eerste stap betekenen naar een geharmoniseerd systeem van normalisatie en certificatie tussen de bij de overeenkomst betrokken partijen.The ACP-EEC Council delegated powers to the ACP-EEC Committee of Ambassadors to adapt Protocol No 1 to the Convention to the Harmonized System of tariff classification.
De ACS-EEG-Raad heeft aan het ACS-EEG-Comité van Ambassadeurs bevoegdheden overgedragen met het oog op de aanpassing van Protocol nr. 1 iblj de Overeenkomst aan het geharmoniseerde systeem inzake tariefindeling.As defined in General Rule 3 of the harmonized system, shall be regarded as originating when all component articles are originating products.
Assortimenten in de zin van algemene bepaling 3 van het geharmoniseerde systeem worden als van oorsprong be schouwd indien alle artikelen waaruit zij zijn samengesteld, van oorsprong zijn.the Single Administrative Document and a harmonized system for the designation and classification of goods.
grote hervormingen op douanegebied: het eenheidsdocument en een geharmoniseerd systeem voor de aanduiding en indeling van goederen.When a heading or subheading of the harmonized system is not further subdivided for Community purposes,
Als een post of onderverdeling van een post van het geharmoniseerde systeem voor Gemeenschapsdoeleinden niet verder is onderverdeeld,Following an additional technical assessment, similar consultations could be considered for categories 28(Thailand) and 73(Philippines), given that these categories have been particularly affected by the introduction of the Harmonized System.
Voor de categorieën 28(Thailand) en 73(Filippijnen), die erg door de invoering van het geharmoniseerd stelsel worden getroffen, kunnen dergelijke besprekingen na een aanvullend technisch onderzoek worden overwogen.CONSIDERING that the Harmonized System is intended to be incorporated into commercial commodity description and coding systems to the greatest extent possible.
Overwegende dat het geharmoniseerde systeem is bedoeld om in zo ruim mogelijke mate te worden opgenomen in commerciele 
