What is the translation of " HARMONIZED " in Danish?

• harmoniserede
• harmonisering
• niserede
• harmonized
• harmoniseret
• harmoniseres

Examples of using Harmonized in English and their translations into Danish

Subject: Harmonized EU eco-labelling.
Om: Harmoniseret EU-miljømærkning.

It is clear that testing methods need to be harmonized.
At prøvemetoder skal harmoniseres er vel klart.

We do not have harmonized markets.
Vi har ikke nogen harmoniserede markeder.

Harmonized Java support with automatic translation.
Harmoniseret Java-support med automatisk oversættelse.

Definition of Harmonized Standards.
Definition af begrebet harmoniserede standarder.

Harmonized and simplified administrative procedures.
Harmoniserede og forenklede administrative procedurer.

Elaboration of the harmonized balance of payments.
Udarbejdelse af harmoniserede betalingsbalancer.

Harmonized, up to date and easily accessible information.
Harmoniseret, opdateret og lettilgængelig information.

Really? I once harmonized with a brown dwarf?
En gang harmoniserede jeg med en brun dværg. Virkelig?

EUR 6: Persons principally occupied harmonized figures.
EUR 6: Personer med hovedbeskæftigelse harmoniserede tal.

I once harmonized with a brown dwarf. Really?
En gang harmoniserede jeg med en brun dværg. Virkelig?

Reduces pain/ interference fields recognized and harmonized.
Smerter er forringet/felter er fundet og harmoniseret.

Unemployment rates- Harmonized data- April 1985.
Arbejdsløshedsprocent Harmoniserede tal- April 1985.

The vast majority of the Listing Requirements are harmonized.
Langt de fleste betingelser for optagelse til handel er blevet harmoniseret.

The concept of harmonized standards in the new approach.
Begrebet harmoniserede standarder i den nye metode.

Passenger car registration tax is not harmonized at EU level.
Registreringsafgifter af personbiler er ikke harmoniseret i EU.

But uniform or harmonized legislation will not remove the cause.
Men årsagen fjernes ikke med ensartede eller harmoniserede regler.

Coherence with other statistics: The main definitions are harmonized.
Sammenhæng med andre statistikker: vigtigste definitioner er harmoniseret.

The terminology has been harmonized for most organizations.
Terminologien er blevet harmoniseret for de fleste organisationer.

The positions of the Twelve are constantly elaborated, adjusted and harmonized.
De Tolvs holdninger uddybes, tilpasses og harmoniseres til stadighed.

Regulation 2494/95 concerning harmonized indices of consumer prices.
Forordning 2494/95 om harmoniserede forbrugerprisindekser.

Harmonized, reliable and comparable data on each Member State of the European Union;
Harmoniserede, pålidelige og sammenlignelige data om hver EU-medlemsstat.

Council Regulation on harmonized consumer price indices+ point 1.7.1.
Rådets forordning om harmoniserede for brugerprisindekser-* punkt 1.7.1.

National content regulations for ice-cream are not harmonized in the Community.
Produktionsforskrifterne for konsumis er ikke har moniseret i EF.

Unemployment rate index harmonized unemployment: 1981-1983-1985 and underemployment in agriculture 1983.
Indeks for arbejdsleshedsprocenter harmoniseret arbejdsleshed 1981-1983-1985+ landbrugets underbeskæftigelse 1983.

Firstly, excise duties have not been harmonized as promised.
For det første er forbrugs- og toldafgifterne ikke blevet harmoniseret, som det blev lovet.

Revision of Directive 79/831/EEC concerning the harmonized control of chemicals in the Community; Regulation on the systematic evaluation of existing chemicals.
G Revision af direktiv 79 831 EØF vedrørende harmonisering af kontrollen med kemiske stoffer, forordning om systematisk evaluering af bestående kemiske stoffer.

With each breath in and out you feel more balanced, harmonized and serene.
Med hver ind- og ud ånding føler du dig mere afbalanceret, harmoniseret og fredfyldt.

INTERNAL MARKET new titles of European harmonized standards in the field of: 1. machinery: OJ C 165, 1995; 2. pres sure vessels: OJ c 162,1995.
Standardisering Nye punkter: Kommissionen har offentliggjort nye titler på de europæiske harmo niserede standarder inden for: 1. maskiner: EFT C 165,1995; 2. trykbe holdere: EFT C 162, 1995.

However, we do not think that taxation, pension and social security systems should be harmonized.
Vi mener imidlertid ikke, at skatte-, pensions- og sociale sikringssystemer skal harmoniseres.

How to use "harmonized" in an English sentence

Ensure harmonized implementation across all locations.

were harmonized with the Fostac technologie.

Harmonized Consumer Price Indices October 2018.

Organizing planner the harmonized house project.

Those two bodies issue harmonized standards.

Melody and another instruments harmonized gorgeously.

Instruments and vocal harmonized very well.

Harmonized Tariff Schedule HTS Code 9326909889.

Outlines Globally Harmonized System labeling requirements.

Alphabetical Index for Harmonized Tariff P(POLYESTERS,PAINT.

How to use "harmoniserede, harmonisering, niserede" in a Danish sentence

Med små justeringer på lokomotiver, vogne og signalsystemer samt harmoniserede køreplaner og billetsystemer kan vi nedbringe rejsetiden væsentligt.

De anerkendte organisationer har indledt en proces, som skal føre til en harmonisering af deres regler og procedurer.

Der skal indføres korrigerende foranstaltninger, som bør være harmoniserede, effektive, proportionale og have afskrækkende virkning.

En sådan harmonisering kan kun opnås ved hjælp af fællesskabsforanstaltninger.

En sådan harmonisering kan ikke opnås alene ved hjælp af nationale foranstaltninger.

Paris-erklæringen kræver indbyrdes harmonisering af donorerne og tilpasning af tilgange og aktiviteter i forhold til modtagerlandenes politikker.

Ester mit Skjøn er bet et Faktum, at orga niserede Arbeidere staar urokkelig imod „Shop' Union".

Regelændringen omfatter indenfor organisationerne harmonisering af reglerne for de selvejende boligorganisationer og andelsorganisationer, så de to organisationsformer samles til en organisationsform.

Med ændringen sker en harmonisering af ansattes vilkår.

Vismændene foreslår i tilbagetrækningsanalysen en harmonisering af boligydelsesreglerne eventuelt med en indfasning over en årrække.