Translation of "harmonized" in Russian

S Synonyms

Results: 5769, Time: 0.035

Examples of Harmonized in a Sentence

Instruct the GEF Secretariat to put more emphasis on the development of a more harmonized.
Поручила секретариату ГЭФ уделять больше внимания разработке более согласованной.
UNIFEM uses the 16 harmonized functions and one organization-specific function.
ЮНИФЕМ выполняет 16 унифицированных функций и одну конкретную для данной организации функцию.

Globally Harmonized System for the classification and labeling of chemicals( GHS);
Глобальной согласованной системы классификации и маркировки химических веществ( ГСС);
Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals.
Подкомитет экспертов по согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических веществ.
Rationalized and harmonized ICT organizational structures.
Рационализация и согласование организационных структур информационно- технических подразделений.
( b) More streamlined and harmonized reporting procedures followed.
Применение более оптимальных и унифицированных процедур представления докладов.
Directive on harmonized River Information Services on inland waterways in the community EU.
Директива в отношении гармонизированных речных информационных служб на внутренних водных путях в странах Сообщества.

Harmonized approaches to the control of international fishing activities.
Согласование подходов к контролю за международной рыболовной деятельностью;
Harmonized System codes assigned to chemicals in Annex III of the Rotterdam Convention.
Коды Согласованной системы, присвоенные химическим веществам, включенным в приложение III Роттердамской конвенции.
Harmonized System Customs Code 2920 90.
Таможенные коды Согласованной системы 2920 90.
Guidance on tools for harmonized notification 12.
Рекомендации по инструментам для гармонизации уведомлений 12.
UNCDF operations manual fully harmonized with UNDP operations.
Полное согласование Руководства по операциям ФКРООН с операциями ПРООН.
Proposal developed on harmonized cost-recovery approaches( for approval by relevant governing boards).
Выработка предложения по унификации методов возмещения расходов( на утверждение соответствующих руководящих советов).
National legislation not harmonized with international human rights instrument.
Недостаточное согласование национального законодательства с международными договорами в области прав человека;
Cooperation among regions for promoting harmonized phytosanitary measures.
Сотрудничество между регионами с целью обеспечения гармонизации фитосанитарных мер.
How is the national legislation harmonized with the Convention?
Как обеспечивается согласование национального законодательства с положениями Конвенции?
Defining harmonized quality requirements for seed potatoes.
Определения согласованных требований к качеству семенного картофеля.
Countries should place a high priority on the goal of harmonized data collections.
Странам следует уделять приоритетное внимание унификации методов сбора данных.
It was generally agreed that more fully harmonized data are needed.
В целом участники совещания согласились, что существует потребность в более полной гармонизации данных.
Internationally harmonized produce coding.
Международное согласование кодирования товаров.
Presentation of UNECE Recommended Standards and Harmonized Technical Regulations.
Представление рекомендованных ЕЭК стандартов и согласованных технических регламентов.
The following harmonized Standards have been applied during this process:.
При этом использовались следующие согласованные стандарты:.
It should catalyse more action towards system-wide monitoring and harmonized reporting.
Она должна способствовать активизации принятия мер по обеспечению общесистемного контроля и унификации отчетности.
The aim is to achieve simplified, standardized and harmonized trade documents.
Цель проекта состоит в упрощении, стандартизации и гармонизации торговой документации.
Following harmonized standards have been applied:.
Были применены следующие согласованные стандарты:.
Work was underway to develop standard liability conditions and harmonized terms of contracts.
В настоящее время ведется разработка стандартных положений об ответственности и согласованных условий договоров.
With regard to Harmonized Approach to Cash Transfers( HACT):.
Что касается Согласованного подхода к денежным переводам( СПДП):.
( a) Origin criterion Not harmonized.
Критерий происхождения Отсутствие унификации.
Report of the working group on harmonized produce coding.
Доклад Рабочей группы по гармонизации кодирования продуктов.
Harmonized reporting guidelines and common core document.
Согласование руководящих принципов представления докладов и общий базовый документ.

Results: 5769, Time: 0.035

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More