What is the translation of " HARMONIZES " in Russian?

• гармонизирует
• согласовывает
• гармонирует
• согласование
• приводит
• согласует
• согласованием
• унифицирует

Examples of using Harmonizes in English and their translations into Russian

Deeply relaxes and harmonizes organism.
До глубины расслабляет и гармонизирует организм.

Harmonizes subtle energies of nervous system.
Выравнивает тонкие энергии нервной системы.

Dress and the way it harmonizes with a person's appearance.
Одежда и то, как она сочетается с внешностью человека.

Harmonizes the central nervous system.
Гармонизирует деятельность центральной нервной системы.

This treatment soothes and harmonizes the body, mind and spirit.
Эта процедура успокаивает и гармонизирует тело, разум и дух.

Harmonizes both male and female hormonal systems.
Гармонизирует гормональную систему женщин и мужчин.

Lowers tension, improves mood, harmonizes mental state.
Снимает напряжение, улучшает настроение, гармонизирует душевное состояние.

The bronze harmonizes well with brown whiskey.
Бронза гармонично сочетается с цветом виски.

Love supports, multiplies life, makes it harmonious, harmonizes.
Любовь поддерживает, умножает жизнь, делает ее гармоничной, гармонизирует.

Such a message harmonizes the excitability of the nervous system.
Такой массаж гармонизирует возбудимость нервной системы.

This greatly improves the general atmosphere around and harmonizes space.
Это очень улучшает общую атмосферу вокруг и гармонизирует пространство.

Bright Golden color harmonizes perfectly with the white porcelain.
Яркая золотая краска отлично гармонирует с белоснежным фарфором.

A prayer, which goes from a sincere heart to the Purity, to the Light harmonizes the space.
Молитва, которая идет от чистого сердца к чистоте, к свету, она очень гармонизирует пространство.

PSImetals harmonizes production processes in European plants.
PSImetals гармонизирует технологические процессы на европейских производствах.

The outer beauty of the monument harmonizes with its inner elegance.
Внешняя красота памятника гармонирует с его внутренним изяществом.

Manages and harmonizes up to 64 channels and 300 Mbit/s of streaming video.
Управление и согласование до 64 каналов потокового видео до 300 Мбит/ с.

Champagne is excellent as an aperitif, harmonizes with fish, grilled, and seafood.
Шампанское превосходно в качестве аперитива, гармонично сочетается с рыбой, приготовленной на гриле, и морепродуктами.

The love harmonizes all of energy of the person and will channelize them uniform.
Любовь гармонизирует все энергии человека и даст им единое направление.

The lower part is occupied by Metropolitan, which harmonizes with fittings, door and the ceiling.
Нижнюю часть занимает керамическая плитка« Metropolitan», что гармонирует с фурнитурой, дверью и потолком.

Every element harmonizes, and no single flavor dominates the others.
Каждый элемент гармонизирует, и ни один из них не доминирует над другими.

This legislative act significantly changes the national registration procedure and partially harmonizes it with the EAEU Unified Rules.
Данный законодательный акт существенно меняет национальную процедуру регистрации и частично гармонизирует ее с Едиными правилами ЕАЭС.

The general feeling harmonizes the data from separate senses between themselves.
Общее чувство согласует данные отдельных чувств между собой.

The Combating of Racism and Other Forms of Discrimination(Commissioner) Law 2004,[L.42(I)/2004], harmonizes Cyprus Law with article 13 of the EC Directive 2000/43/EC.
Закон 2004 года о борьбе с расизмом и другими формами дискриминации[ L. 42( I)/ 2004] приводит кипрское законодательство в соответствие со статьей 13 директивы ЕК 2000/ 43/ EC.

This confession harmonizes with two prophecies mentioned in the Old Testament.
Это исповедание согласуется с двумя пророчествами Ветхого Завета.

The legal system of Hungary accepts the generally recognized principles of international law, and harmonizes the country's domestic law with the obligations assumed under international law.
Правовая система Венгрии признает общепринятые принципы международного права и приводит внутреннее законодательство страны в соответствие с обязательствами, принятыми согласно международному праву.

Automation Harmonizes Productivity, Cost Reduction and Quality Assurance.
Автоматизация гармонизирует производительность, сокращение издержек и обеспечение качества.

Ministerial Decision No. 125695/E3/5695/25.10.2000"control of dual-use items transfers" harmonizes Greek legislation with Regulation 1334/2000, of the EU on the same subject.
Решение министров№ 125695/ E3/ 5695/ 25. 10. 2000 о<< контроле над передачей товаров двойного назначения>> приводит греческое законодательство в соответствии с Постановлением 1334/ 2000 Европейского союза по той же проблеме.

The Code harmonizes some procedures and practices in the international seaborne coal trade.
Кодекс согласовывает ряд процедур и методов в международной морской торговле углем.

Federal Act of family allowances, which harmonizes a number of provisions for the whole country.
Федеральный закон о семейных пособиях, который согласовывает ряд нормативных положений на общенациональном уровне.

It also harmonizes regulations and standards for trade in animals and in animal origin products.
Она также гармонизирует регламенты и стандарты для торговли животными и продуктами животного происхождения.