Examples of using Усклађује in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Д- усклађује апсорпцију калцијума.
Њена правда усклађује њихове дивергентне интересе;
Она усклађује њихову личност замагљује оштрих углова.
It harmonizes their personality blurs the sharp corners.Црква орган- усклађује ток енергије у кичме.
Church organ- harmonizes the flow of energy in the spine.Она усклађује простор и чува резултате.
It harmonizes space and saves the results.Напротив, добар комшилук усклађује живот у акваријуму.
On the contrary, a good neighborhood harmonizes life in an aquarium.Звук морског, птичијог иликитовог песма усклађује и расположење.
Усклађује рад окружних подручних јединица органа државне управе;
Она ће ваше симболизују па надаље и навише. Усклађује и продавницама.
It will symbolize your striving forward and upward. Harmonizes and stores.Ова држава усклађује европски стил са природним чудима Северне Америке.
This country harmonizes the European style with the natural wonders of North America.Уверите се да су плаћени на начин који усклађује њихове циљеве са својим циљевима.
Make sure they are paid in a way that aligns their goals with your goals.Усклађује рад окружних подручних јединица органа државне управе;
Скоро сваки фрижидер је опремљен ручком која надопуњује и усклађује цео систем.
Virtually every refrigerator is equipped with a handle that complements and harmonizes the entire system.Да би креирао главни датафиле,Цаталист комбинује и усклађује информације из различитих извора.
To create the master datafile,Catalist combines and harmonizes information from many different sources.Усклађује рад секретара одјељења и предсједника одбора, комисија и других тијела Академије.
Coordinates the work of section secretaries and the presidents of boards, commissions and other Academy bodies.Хаљина која је другачија у боји и стилу,али то и даље усклађује с вјенчаним бојама и шемом.
A dress that is different in both color and style,but that still harmonizes with the wedding color and scheme.КБР конопље уље стога усклађује природне процесе унутар нашег тела и на тај начин подржава нашу имунитет.
CBD hemp oil therefore harmonizes natural processes within our body and thus supports our immunity.Због тога производ ради тако добро јер се сарадња појединачних компоненти тако добро усклађује.
That's why the product works so well because the collaboration of the individual components harmonizes so well.То значи да они не само да примају енергију и усклађује психе, али добили ослободити од болести, духовно развије.
This means that they are not only energy and harmonize the psyche, but to get rid of disease, develop spiritually.Lives тога Lives функционише тако наглашено добро јер се састав појединачних састојака тако добро усклађује.
Lives why Lives works so emphatically good because the composition of the individual ingredients harmonizes so well.Одаберите намјештај који не само да вам задовољава својим изгледом,већ и усклађује са свим осталим детаљима интеријера.
Choose furniture that not only pleases you with its appearance,but also harmonizes with all other interior details.То доприноси функционалне активности женског репродуктивног органа- материце и постепено усклађује хормоне;
It contributes to the functional activity of the female reproductive organ- the uterus and gradually aligns hormones;Ова организација такође усклађује стандарде САД са међународним стандардима, тако да се амерички производи могу користити широм света.
The organisation also coordinates U.S. standards with international standards so American products can be used globally.Тај изузетан ефекат производа постигнут је управо зато што се сарадња појединачних састојака тако добро усклађује.
That outstanding effect of the product has been achieved precisely because the collaboration of the individual ingredients harmonizes so well.Према опису власника,вила" успјешно усклађује традиционални карибејски стил са суптилним додиром на Далеком истоку.
According to the owner's description,the villa“successfully harmonizes traditional Caribbeanesque style with subtle touches from the Far East.Он усклађује распореде тако да осветљење, звук, сет и друге екипе имају времена које су им потребне да би поставили свој рад на позорници.
He coordinates schedules so the lighting, sound, set and other crews have the time they need to set up their work onstage.Ова организација такође усклађује стандарде САД са међународним стандардима, тако да се амерички производи могу користити широм света.
The organization also coordinates U.S. standards with international standards so that American products can be used worldwide.Овај систем је огромна мрежа ћелија,ткива и органа која усклађује одбрамбене механизме вашег тела у борби против свих претњи здрављу.
This system is avast network of cells, tissues, and organs that coordinate your body's defenses against any threats to your health.Стари Грци су веровали у то камен доноси срећу у свим подухватима,јача дух и здравље, усклађује све сфере живота власника.
The ancient Greeks believed that stone brings good luck in all undertakings,strengthens the spirit and health, harmonizes all spheres of life of its owner.Мерит Бусинесс Сцхоол је државна лиценцирана и усклађује своје програме са ЦХЕА одобреним, национално признатим стандардима акредитације.
Merit Business School is state licensed and aligns its programs with CHEA-approved, nationally recognized accreditation standards.
