"AGREES" RUSSIAN TRANSLATION

Agrees Translation Into Russian

Results: 3137, Time: 0.1709


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Agrees" in a sentence

2. Agrees with the Secretary-General that the discussion on the White Paper should continue leading to [...]
2. Соглашается с Генеральным секретарем в том, что обсуждение Белой книги следует продолжать в целях достижения [...]
In the event ICANN agrees to recommend the approval of the application for applicant's proposed gTLD, applicant agrees to enter into the registry agreement with ICANN in the form [...]
В случае если корпорация ICANN согласна рекомендовать утверждение заявки кандидата на предложенный им оДВУgTLD, кандидат согласен [...]
[...] a conditional storage account( escrow), whereby the bank agrees to accept and credit payments made by the [...]
[...] именно: по договору счета условного хранения( эскроу) банк обязуется принимать и переводить на счет условного хранения( эскроу), [...]
The Commission also agrees that FAO should coordinate the preparation of a country-driven report on The [...]
Комиссия также принимает решение о том, что ФАО должна координировать подготовку составляемого странами доклада о Состоянии мировых [...]
[...] Statutes and decisions of IndustriALL, observes its policies, agrees to work for the practical achievement of its [...]
[...] выполнять Устав и решения IndustriALL, следовать ее политике; согласие работать для практической реализации ее политики и целей [...]
- The Purchaser selects the property and agrees on its price.
- Покупатель выбирает недвижимость и договаривается о цене.
The company strictly follows the arrangements for payment, changes in these matters agrees in advance.
Компания строго следует договоренностям по оплате, изменения в этих вопросах согласовывает заранее.
[...] offshore islands to an international group of bankers and agrees to keep the situation under review.
[...] продаже одного из прибрежных островов Ангильи международной группе банкиров и решает следить за ходом развития ситуации.
[...] ICANN may make such updates and changes and agrees that its application will be subject to any [...]
ICANN может вносить такие обновления и изменения, и соглашается , что его заявка будет обрабатываться с учетом этих [...]
ICANN agrees with the suggestion that experience with non ‐ profit organizations could be a useful [...]
ICANN согласна с предложением, что хорошее знание некоммерческих организаций может быть важным условием при определении заявителя [...]
• in the Registry Agreement, the registry operator agrees to participate in all postdelegation procedures and be [...]
• В соглашении о регистрации оператор реестра обязуется участвовать во всех процедурах после делегирования и подчиняться [...]
The Board agrees that Azerbaijan has made meaningful progress in implementing the 2016 EITI Standard, and [...]
Правление принимает решение , что Азербайджан совершил значимый прогресс во внедрении Стандарта ИПДО 2016 и при значительных улучшениях [...]
[...] Tourism Ethics will be held in Italy, and agrees in principle for this country to host the [...]
[...] туризма пройдет в Италии, и дает свое принципиальное согласие на то, чтобы эта страна стала постоянной штаб-квартирой [...]
The patient personally agrees on how the results will be received at the clinics reception.
О способе получения ответа, пациент лично договаривается в регистратуре клиники.
[...] legal entity our legal expert together with Client agrees on how and when copies of the required [...]
[...] о юридическом лице, специалист Компании вместе с Клиентом согласовывает способ и время получения копий необходимых документов и [...]
Agrees in principle to hold the fourth workshop under the dialogue on long-term cooperative action to [...]
10. в принципе решает провести четвертое рабочее совещание в рамках диалога по вопросу о долгосрочных мерах [...]
Agrees with the proposal of the Secretary-General to reorganize the Technical Committees with a view to [...]
Соглашается с предложением Генерального секретаря реорганизовать технические комитеты с целью адаптации к новой структуре программы работы;
In the event ICANN agrees to recommend the approval of the application for applicant's proposed gTLD, applicant agrees to enter into the registry agreement with ICANN in the form [...]
В случае если корпорация ICANN согласна рекомендовать утверждение заявки кандидата на предложенный им оДВУ, кандидат согласен [...]
• in the Registry Agreement, the registry operator agrees to participate in all postdelegation procedures and be [...]
• В соглашении о реестре оператор реестра обязуется участвовать во всех процедурах после делегирования и подчиняться [...]
[...] entitled" Second Industrial Development Decade for Africa", and agrees to provide adequate resources to the Economic Commission [...]
[...] 65, озаглавленную" Второе Десятилетие промышленного развития Африки", и принимает решение предоставить Экономической комиссии для Африки надлежащие ресурсы на [...]
[...] renewals at the same price, unless the registrant agrees in its registration agreement with a registrar to [...]
[...] в заключенном им с регистратором соглашении выразил свое согласие с более высокой ценой во время первоначальной регистрации [...]
Next, a musician with his group agrees about an appointment that you have someone at home, [...]
Далее музыкант вместе со своей группой договаривается про встречу в Москве то ли у кого-то дома, [...]
[...] and the possible ways of its transmission Certification Center Customer agrees with your own Certification Authority
форма заявления и возможные способы его передачи Удостоверяющему центру Заказчик согласовывает с Удостоверяющим центром самостоятельно
[...] the rule of law in Bosnia and Herzegovina, agrees to consider expeditiously an UNMIBH-led court monitoring programme [...]
[...] необходимо для укрепления законности в Боснии и Герцеговине, решает безотлагательно рассмотреть осуществляемую под руководством МООНБГ программу наблюдения [...]
[...] borne by ICANN and gTLD registries, but COA agrees with IRT that a reasonable fee could be [...]
[...] будут оплачивать ICANN и реестры рДВУ, но COA соглашается с ГРР в том, что с владельцев прав, [...]
[...] may then state in the schedule whether it agrees with the request and if not, the reasons.
Затем другая сторона может указать в графике, согласна ли она с такой просьбой, а если нет, [...]
In turn, the club agrees provide advertising for the Company and to helps to promote the [...]
В свою очередь спортивный клуб обязуется оказывать авиакомпании рекламные услуги и всемерно содействовать продвижению ее бренда [...]
25. Agrees that the first round of international assessment and review should commence two months after [...]
25. принимает решение , что первый раунд международной оценки и рассмотрения должен быть начат через два месяца после [...]
Herewith the Client irrevocably and unconditionally agrees that the Bank may debit any other bank account [...]
При этом Клиент дает безусловное и безоговорочное согласие Банку на списание суммы комиссий с любого другого [...]
( i) Under article 2 2 agrees with the carrier to replace a negotiable transport document [...]
i) в соответствии со статьей 2.2 договаривается с перевозчиком заменить оборотный транспортный документ оборотной электронной записью [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward