What is the translation of " DOPASOWANE " in English?

• matched
• tailored
• fit
• suited
• adapted
• adjusted
• aligned
• customized
• designed
• custom-tailored
• attuned

Examples of using Dopasowane in Polish and their translations into English

Dopasowane do twojej pozycji.
Fit for your station.

Zarówno ustawione, jak i dopasowane.
Both set and fit.

Nie jest dopasowane albo cokolwiek.
Don't have a fit or anything.

Szkło nie jest dobrze dopasowane.
The glass is not well matched.

Dopasowane do skrzypiec, wiolonczeli.
Fit around a violin, a cello.

Trzy idealnie dopasowane odcienie.
Three perfectly aligned shades.

Dno powinno być dobrze dopasowane.
The bottom should be well aligned.

Urządzenia dopasowane do Twoich potrzeb.
Printers designed by your needs.

A muzyka jest bardzo dobrze dopasowane.
And the music is very well matched.

Są dopasowane i mają odpowiednią wysokość.
They're just the right width and fit.

Usługi szkoleniowe dopasowane dla ciebie.
Tailored training service for you.

Mam na myśli, cztery głosy były dopasowane.
I mean, four voices were matched.

Otoczenie dopasowane do potrzeb rodzinnych.
Environment tailored to family needs.

Stosuję różne metody, idealnie dopasowane do ucz….
I use different methods, ideally suited to the st….

Idealne dopasowane do stopy, zapinane na zamek.
Perfect fit to the foot, zippered.

Kompletny zestaw dźwięki są idealnie dopasowane.
With a complete set, the sounds are matched perfectly.

Dopasowane pasmo przenoszenia 50Hz- 15kHz.
Tailored frequency response of 50Hz- 15kHz.

Moje zajęcia dopasowane są do potrzeb uczniów.
My classes are tailored to the needs of students.

Dopasowane do podłączenia się prosto do twojego systemu.
Customized to hook straight into your system.

Dostarczamy rozwiązanie dopasowane do każdej aplikacji.
We deliver solutions tailored to each application.

I dopasowane do indywidualnych wymogów statycznych.
And adapted to the individual static requirements.

Takie wsparcie może być dopasowane do każdego stylu terenu;
Such support can be matched to any style of terrain;

Nosić dopasowane sukienki na krawędzi współczesnej elegancji.
Wear with tailored dresses for an edge of contemporary elegance.

Próbkę nasienia w Blaire Watson dopasowane Norman Bates.
The semen sample in Blaire Watson matched Norman Bates.

Rozwiązania dopasowane do specyfiki branży klienta.
Solutions adjusted to the client's industry profile.

Przemyślane strategie i wdrażamy dopasowane rozwiązania.
Well-thought-out strategies and implement adjusted solutions.

Rezultat: idealnie dopasowane, doskonale izolowany piętro.
The result: perfectly aligned, perfectly insulated floor.

Dopasowane rozwiązania magazynowe w celu sprostania złożonym wyzwaniom.
Tailored inventory solutions to meet complex challenges.

Wyjątkowe funkcje dopasowane do Twoich potrzeb produkcyjnych.
Exceptional features aligned with your production needs.

Warwicks są uniwersalne basy, idealnie dopasowane do ich celu.
Warwicks are versatile basses perfectly designed for their purpose.

How to use "dopasowane" in a Polish sentence

Refleksole dopasowane do potrzeb Zróżnicowane potrzeby konsumentów powodują, że obecnie produkuje się refleksole o różnych zastosowaniach i w wielu wariantach.

Sztućce oferowane przez naszą firmę wyposażenia gastronomii są doskonale dopasowane do potrzeb profesjonalnej gastronomii zarówno pod względem jakości, jak i nowoczesnego wzornictwa.

Gratuluje pomysłu ;) Podstrony Ładne i dopasowane i równie nietuzinkowe ;) Notki Przeczytałam jednym tchem.

Zdecydować się na takie produkty z rynku dekoracyjnego, które są odpowiednio dopasowane do wybranego stylu w wybranych pomieszczeniach.

Powinny być one zróżnicowane i dopasowane do treści widniejącej na danej stronie.

Uwielbiamy realizować niestandardowe zamówienia i tworzyć meble dopasowane specjalnie do Twoich potrzeb, marzeń i celów.

Godziny lekcji są dopasowane do mnie , i chodź pracuje w trybie zmianowym zawsze znajdzie dla mnie czas .

Pozwala to decydować się na wybór takich wyrobów, które są w pełni dopasowane do potrzeb.

Motywuje mnie do nauki, lekcje są dopasowane do mojej znajomości języka niderlandzkiego ,nie ma kucia słówek z lekcji na lekcje.

Seacsub jest jedną z najlepszych marek nurkowy, projektującą produkty dla Kombinezony piankowe i dodatki, dopasowane do potrzeb naszych klientów.

How to use "matched, fit, tailored" in an English sentence

Pretty much matched last years score.

Why doesn't reality fit economic models?

nice quality and fit very well.

Four sure fit covers loose teddy.

They are hand tailored with details.

They are then matched with limos.

Lukasik Why the Arpanet matched advised.

Make your bottle fit your lifestyle.

Soft, but durable…and fit for work.

They all have matched outcome indicators.