What is the translation of " MATCHED " in Polish?

• dopasowane
• pasował
• dobranych
• pasujących
• dostosowane
• dopasowywane
• odpowiada
• dobierane
• dopasowanie
• matched
• dorównuje

Examples of using Matched in English and their translations into Polish

Course and speed matched.
Kurs i prędkość dostosowane.

The carpet matched the drapes.
Dywan pasował do zasłon.

The glass is not well matched.
Szkło nie jest dobrze dopasowane.

The knife matched her description.
Nóż pasował do jej opisu.

And the music is very well matched.
A muzyka jest bardzo dobrze dopasowane.

His tie matched Beth's dress.
Jego krawat pasował do sukienki Beth.

I mean, four voices were matched.
Mam na myśli, cztery głosy były dopasowane.

Description matched your broadcast.
Opis pasował do waszego zgłoszenia.

Shot for shot. That archer matched me.
Łucznik do mnie pasował, strzała za strzałę.

Products matched your search.
Produktów pasujących do kryteriów wyszukiwania.

With a complete set, the sounds are matched perfectly.
Kompletny zestaw dźwięki są idealnie dopasowane.

Her description matched a bolo we put out on her.
Jej opis pasował do nakazu poszukiwania.

Ogniwo so that the elements are perfectly matched.
Ogniwo, dzięki czemu elementy są idealnie dopasowane.

The fingerprint matched your father's immigration file.
Odcisk pasował do akt imigracyjnych twojego taty.

They are provided in ideally matched pairs.
Dostarczane są one w idealnie, naprawdę idealnie dobranych parach.

The processes matched to these allocations are different.
Do tych alokacji są dopasowywane różne procesy.

The semen sample in Blaire Watson matched Norman Bates.
Próbkę nasienia w Blaire Watson dopasowane Norman Bates.

The description matched a guy we always suspected.
Opis pasował do gościa, którego zawsze podejrzewaliśmy.

Your wife's organs are in the process of being matched to people in need.
Organy twojej żony są dopasowywane do ludzi w potrzebie.

Every detail matched Patty's story, except for the blood.
Do opowieści Patty pasował każdy szczegół, z wyjątkiem krwi.

Impedance characteristic of transmission cables are not matched.
Charakterystyka impedancji 4 przewody do transmisji nie są dopasowywane.

Such support can be matched to any style of terrain;
Takie wsparcie może być dopasowane do każdego stylu terenu;

The final outcome largely depends on correctly matched grout color.
Ostateczny wynik w dużej mierze zależy prawidłowe dopasowanie koloru fugi.

Colors are perfectly matched to your company's specifications.
Kolory są idealnie dopasowane do specyfikacji Twojej firmy.

Matched water sample ratios pulled from the Palmas region of Brazil.
Dopasowanie współczynników próbki wody pobrane z regionu Palmas w Brazylii.

We confirmed the wavelength matched the missing material.
Potwierdziliśmy, że długość fal odpowiada zaginionemu materiałowi.

Of being matched to people in need. Your wife's organs are in the process.
Organy twojej żony są dopasowywane do ludzi w potrzebie.

Available in a variety of colors matched to the colors of bandages!
Dostępne w dużej gamie kolorów pasujących pod kolory owijek!

Tubes(4) Matched pair 6550C- Power Output;(4) 6N1P input and driver.
Lampy(4) dobierane pary 6550C- stopień mocy;(4) 6N1P wejściowe i sterujące.

Older Posts Wednesday, February 3, 2016 Get Matched for Valentine's in IMVU!
Starsze Posty środa, lutego 3, 2016 Get Matched for Valentine's in IMVU!

How to use "matched" in an English sentence

How are mentors matched with Fellows?

Her skin color matched her clothing.

Description: Matched Set with impressive sound.

The crowd matched Dave’s incredible energy.

Pretty much matched last years score.

Top has radial matched veneer pattern.

Product description matched the item perfectly.

Elite's tack pretty much matched this.

Need some help with matched betting?

High speed matched with maximum stability.

How to use "dobranych, pasował, dopasowane" in a Polish sentence

Wyprodukowane w małej rodzinnej szwalni z dbałością o każdy najmniejszy szczegół, ze starannie dobranych i wyselekcjonowanych hiszpańskich lub włoskich skórek.

Wszystkie grafiki (animacje 2D, materiały marki itp.) oparte są na zestawie znaków specjalnie dobranych do budowania złożonych wizualizacji, jak np.

Mieszanka starannie dobranych wyciągów z ziół i jagód działa tonizująco na jelita.

Zapinany na guziczki z imitacją kieszonek, idealnie będzie pasował do koszuli, koszulki.

Warto poświęcić odrobinę czasu na aspekt oświetleniowy, ponieważ odpowiednio dopasowane i rozmieszczone punkty oświetleniowe umożliwiają atrakcyjne wyeksponowanie walorów aranżacji.

Z dnia na dzień traciłem swój piękny, zielony kolor, który tak mi pasował.

Oferujemy duży wybór kolorów, roślin, bukietów i koszy w bardzo niskich cenach, że nie będzie pasował w każdym miejscu w Georgia Gainesville.

Dzięki miksowi starannie dobranych składników broda pozostaje odpowiednio nawilżona i odżywiona.

Bowiem Mneme(mam nadzieję, że nie przekręciłam) używała tego smaego podkładu co ja (revlon colorstay buff 150) i jej pasował fairest gold a mi fair - jest idealny.

A w dobranych epizodach cerbery pomiędzy żerami potrafią po prostu używać niedobór oraz implikować elementy behawioralne spośród tamtym zespolone.