What is the translation of " MATCHED " in Hungarian?

• kiegyenlített
• illeszkedik
• egyezik
• megfelelt
• egyezést
• illett
• illeszkedő
• illesztett
• egyező
• matched
• passzol
• párosított
• párosul
• összevetettük
• összeillő
• gyufa-val
• összeillenek
• igazodnak
• párosította össze
• illeszthető
• összepárosította

Examples of using Matched in English and their translations into Hungarian

Matched strains.
Egyező törzsek.

HIV-Negative Matched Control Subjects.
HIV-negatív, illesztett kontroll résztvevők.

Matched power 6hp gasoline engine.
Egyező teljesítmény 6HP benzinmotor.

Wendy found two types, matched both to your vics.
Wendy két félét talált, mindkettő egyezik az áldozatokéval.

DNA matched Rachel Carrington.
A DNS egyezik Rachel Carringtonéval.

The blood found in the grooves of the 9-iron matched Doug's DNA.
A 9-es vas recéiben talált vér egyezik Doug DNS-ével.

And he matched the description.
És illett rá a személyleírás.

When I got your APB on Sol Flores, I saw the description matched.
Amikor megkaptam a körözésüket Sol Floresről, láttam, hogy egyezik a leírás.

His tie matched Beth's dress.
A nyakkendője illett Beth ruhájához.

How to vlookup and return whole/ entire row of a matched value in Excel?
Hogyan kell vlookup-ot visszaadni és visszaadni az Excel egyezik teljes értékű egész sorát?

The Crime Lab matched the ballistics to her gun.
A labor egyezést talált a fegyverével.

This is ensured by the fully integrated high-performance extinguishing technology, incorporating precisely matched components.
Ezt a teljesen integrált, nagy teljesítményű tűzoltó technológia biztosítja, amely pontosan illeszkedő alkatrészeket tartalmaz.

The test matched the hairs to Michael Hayes.
A teszt egyezést talált Michael Hayes hajával.

SEAT's global sales at the beginning of 2019 matched the positive trend of recent years.
A SEAT globális eladása 2019 elején megfelelt az elmúlt évek pozitív trendjének.

Matched Component for“DERFLEX" SAV Range.
Illesztett komponens a"DERFLEX" SAV tartományhoz.

If she successfully matched, it will be comfortable and sleep.
Ha ő sikeresen illesztett, akkor kényelmes, és az alvás.

All matched monsters will evolve into the next one!
Minden egyező szörnyek fejlődni fog a következőre!

DNA from Travis Giles' tooth matched the blood that we found in your house.
A Travis Giles fogából vett DNS-minta egyezik a házában talált vérrel.

Perfectly matched to the standard case with 37 l volume.
Tökéletesen passzol a standard dobozhoz 37 l térfogattal.

Your rapist's DNA matched the semen from a rape a year ago.
Az erőszakolód DNS-e egyezik egy ondóval egy esetből 1 évvel ezelőttről.

Correctly matched finish- half of a successful design.
Helyesen illesztett felület- a sikeres design fele.

Facial recognition software matched Toretto about 10 minutes after he crossed the border.
Az arcfelismerő program egyezést talált Toretto-val… úgy 10 perccel utána elhagyta a határt.

And Abby matched a print she got off the gas cylinder to his boot.
És Abby egyezést talált a gázpalackról vett lenyomat és a csizmája között.

I saw someone who matched the description of an Interpol notice you have up.
Láttam valakit, akire illett a személyleírás az Interpolos értesítőből.

Sorry, no posts matched your criteria Health and Pharmaceutical Law.
Sorry, no posts matched your criteria Egészségügyi és gyógyszerjog.

She spotted a perp who matched the description off a few drugstore robberies on her beat.
Kiszúrt egy fickót, akire illett egy patikarabló leírása a körzetében.

DNA analysis matched the sample to a species called Kawaihae hibiscadelphus?
A DNS analízis egyezést talált egy Kawaihae hibiscadelphus nevű fajra. És mi ezen a furcsa?

The property matched the description is nicely furnished and fully met our expectations.
A szálloda megfelelt a leírás szépen berendezett és teljesen megfelelni az elvárásainknak.

Successfully matched material for the kitchen backsplash can save the most ordinary interior.
A konyhai kötény sikeresen illeszkedő anyaga mentheti a legközönségesebb belső teret.

Evidence from a unique matched employer-employee dataset BWP műhelytanulmányok Download publication.
Evidence from a unique matched employer-employee dataset BWP műhelytanulmányok Kiadvány letöltése.