What is the translation of " BALANCED " in Hungarian?

• kiegyensúlyozott
• egyensúlyban
• kiegyenlített
• kiegyensúlyozottságát
• balanced
• kiegyensúlyozottnak
• kiegyensúlyozottak
• egyensúlyba
• kiegyensúlyozottá
• egyensúly
• egyensúlyát
• kiegyensúlyozottságot
• kiegyensúlyozottsága
• kiegyensúlyozottságának

Examples of using Balanced in English and their translations into Hungarian

Balanced body.
Balanced Body.

Everything must be balanced.
Egyensúlynak kell lennie.

Balanced Audio Outputs.
Balanced audio kimenetek.

I felt totally balanced.
Teljes kiegyensúlyozottságot éreztem.

Balanced with the heart.
Egyensúlyt tart a szívvel.

A really nice wine, well balanced.
Kellemes pezsgő, jó egyensúllyal.

Maintain a balanced emotional level.
Érzelmi kiegyensúlyozottság jellemzi;

These things are important, but they need to be balanced.
Mindkét dolog fontos, de egyensúlynak kell lennie.

A balanced and pragmatic approach.
KIEGYENSÚLYOZOTT és PRAGMATIKUS politizálásból.

It is extremely important to keep a balanced pH level.
Nagyon fontos, hogy megfelelő pH egyensúlyt tartsunk fent.

Feeling balanced in your body and in your life.
Az elemek egyensúlya a testedben és az életedben”.

In essence, the prophecy is in relation to the planet becoming balanced.
Lényegében a jóslat azzal kapcsolatos, hogy a bolygó kiegyensúlyozottá válik.

I mineral Balanced structure, complex and fully riped.
A struktúra egyensúlyt mutat, a bor aromatikailag komplex és teljesen érett.

Their symbiotes must have kept the host's mind chemically balanced once they left.
A szimbionták megőrizték a gazdatestek agyának kémiai egyensúlyát, mikor elmentek.

Lightweight and well balanced thanks to special head, powerful.
Kis súly, jó kiegyensúlyozottság és nagy teljesítmény a speciális fejnek köszönhetően.

A balanced content of the active substances provides a broad and strong effect.
A különböző hatású összetevők egyensúlya biztosítja az erőteljes és sokrétű hatást.

It's an ancient philosophy: food balanced with energy, flavor and nature.
Ez az ősi filozófia: az étel energia, az íz és a természet egyensúlyában.

Finally we swapped to a soft boost grid, which gave us a much more balanced sound.
Végül is egy lágyan emelő rácsra cseréltük, amely sokkal kiegyenlítettebb hangzást nyújtott.

All parts of your life must be balanced in order for you to feel at peace.
Az életed minden területén egyensúlynak kell lennie ahhoz, hogy valóban békében élhess magaddal.

Balanced budget The estimated budget of the action is to be attached to the application form.
Költségvetési egyensúly A tevékenység becsült költségvetését mellékelni kell a pályázati űrlaphoz.

Green is very refreshing and relaxing, leaving people with a feeling balanced and inspired!
A zöld igazán frissítő és megnyugtató, az emberekben kiegyensúlyozottságot kelt, és inspirálóan hat!

Light weight and well balanced thanks to premium aluminum alloy ratchet head.
Kis súly és jó kiegyensúlyozottság a prémium alumíniumötvözetből készült racsnis fejnek köszönhetően.

They prevent, maintain and provide healthy organs, balanced mood and health!
Megelőz, karbantart, biztosítja a szervek egészségét, kedélyállapotunk kiegyensúlyozottságát, egészségünk megőrzését!

A balanced membership is maintained by adhering to Rotary International's classification principle.
A Club tagsági viszonyainak kiegyensúlyozottságát a Rotary Club nemzetközi minősítési elve biztosítja.

So, Shaumbra, how to bring safety back to the inside, how to feel balanced within yourself?
Nos, Shaumbrák, hogyan hozzátok vissza a biztonságot belülre, hogy kiegyensúlyozottságot érezzetek magatokon belül?

There are three areas that, when balanced, define sustainability: ecology, economy, and social matters.
Három terület van, amelyek egyensúlya a fenntarthatóságot meghatározza: környezettan, gazdaságtan, szociális elemek.

Mr Retureau stated he would vote against all of the amendments to keep the opinion balanced.
Kijelenti, hogy a vélemény kiegyensúlyozottságának megtartása érdekében valamennyi módosító indítványt le fogja szavazni.

Intel announced the Balanced Technology Extended(BTX) form factor specification, formerly code-named"Big Water.".
Az Intel bejelentette továbbá Balanced Technology Extended(BTX) nevű(korábbi kódnevén ˝Big Water˝) kivitel-specifikációját.

The Recommendation spells out key principles to ensure that such partnerships are fair and balanced.
Az ajánlás alapelveket fogalmaz meg a szóban forgó partnerségek méltányosságának és kiegyensúlyozottságának biztosítása érdekében;

Promote intercultural exchanges and balanced international cooperation among European and Mediterranean partners.
A kultúrák közötti cserekapcsolatok elősegítése és az európai és földközi-tengeri partnerek közötti nemzetközi együttműködés egyensúlyának elősegítése.