What is the translation of " PROPORTIONALITY " in Hungarian?

• az arányosság
• az arányosságot
• az arányossággal
• az arányosságról

Examples of using Proportionality in English and their translations into Hungarian

Proportionality is not mentioned.
Arányosítás nem jöhet szóba.

Compliance with proportionality.
Az arányosságnak való megfelelés.

Proportionality as a Divine Quality.
Az arányérzék isteni kvalitás.

Data quality and proportionality;
Az adatminőség és arányosság elvét.

Proportionality needs to be a standard.
A tárgyilagosságnak standardnak kell lennie.

On subsidiarity and proportionality.
A szubszidiaritásról és az arányosságról.

As regards proportionality, account must be taken of all modes in connection with external-cost charging.
Az arányosságra tekintettel minden közlekedési módot figyelembe kell venni a külsőköltségek-díjak kivetésénél.

This is called degressive proportionality.
Ez az úgynevezett degresszív arányosság elve.

Further discussion of the proposal's proportionality is provided in Chapter 8 of the Impact Assessment.
A javaslat arányosságával kapcsolatos további érvek a hatásvizsgálat 8.

The first is one of scale and proportionality.
Az egyik ilyen a lépték- és aránytévesztés.

Secondly transparency and proportionality should be central to the future CAP.
Ezenfelül a KAP jövőjében központi szerepet kell kapnia az átláthatóságnak és az arányosságnak.

The principles of subsidiarity and proportionality.
A szubszidiaritás és az arányosság elve.

Equal treatment, transparency, and proportionality and mutual recognition.
Az egyenlő bánásmódra, az átláthatóságra, az arányosságra és a kölcsönös.

The proposal is in keeping with the principles of subsidiarity and proportionality.
A javaslat összhangban van a szubszidiaritás és az arányosság elvével.

The principles of subsidiarity and proportionality are very important.
Így a szubszidiaritás és az arányosság elveit teljes mértékben tiszteletben tartják.

At the same time it will respect the principles of subsidiarity and proportionality.
Ezzel egyidőben tiszteletben tartja a szubszidiaritás és az arányosság elvét.

The principles of subsidiarity and proportionality are fully respected.
Így a szubszidiaritás és az arányosság elveit teljes mértékben tiszteletben tartják.

We often talk about better regulation, but what we really need is proportionality.
Gyakran beszélünk jobb szabályozásról, de igazából arányosságra van szükségünk.

The beauty of his works is measured by their lightness, proportionality and their participation in the existence.
Műveinek szépségét világosságuk, kellő arányosságuk, a létben való részesedésük mértéke szabja meg.

Pdf doc OPINION on Annual reports 2012-2013 on subsidiarity and proportionality.
Pdf doc VÉLEMÉNY a szubszidiaritásról és az arányosságról szóló 2014. évi éves jelentésről.

Recalls the importance of the annual reports on subsidiarity and proportionality prepared by the Commission;
Emlékeztet a Bizottság által a szubszidiaritásról és az arányosságról készített éves jelentések jelentőségére;

Pdf doc REPORT on the Annual reports 2012-2013 on subsidiarity and proportionality.
Pdf doc JELENTÉS a szubszidiaritásról és az arányosságról szóló 2012- 2013. évi éves jelentésekről.

The proposal therefore complies with the proportionality principle.
A javaslat ezért megfelel a szubszidiaritás elvének.

The programme instruments are also in line with the principles of subsidiarity and proportionality.
A program eszközei ugyancsak összhangban állnak a szubszidiaritás és az arányosság elvével.

Used violated the principles of necessity and proportionality.
Sérti a szükségesség és arányosság elvét.

Annual reports 2012-2013 on subsidiarity and proportionality.
És 2013. évi éves jelentések a szubszidiaritásról és az arányosságról.

Annual reports 2015-2016 on subsidiarity and proportionality.
A szubszidiaritásról és arányosságról szóló 2015. és 2016. évi éves jelentések.

Annual reports 2015-2016 on subsidiarity and proportionality.
A szubszidiaritásról és az arányosságról szóló 2015- 2016. évi éves jelentésekről.