What is the translation of " PROPORTIONALITY " in Chinese?

• 相称性
• 比例
• 适度

Examples of using Proportionality in English and their translations into Chinese

Therefore, the concept of‘proportionality' has its own problems.
因此，所谓的“特产”有其自身的问题。

Deadly use of force requires legality, absolute necessity and proportionality.
使用致命武力，必须合法、绝对必要且适当。

The word" also" in a sentence on proportionality could cause confusion as well.
关于比例的一句中"另外"一词也会造成混淆。

Proportionality and consistency are applied in determining whether disciplinary action is warranted.
应适用罪罚相当和一致性的概念来确定纪律处分是否得当。

It has also failed to observe the principles of proportionality and distinction.
其也未能遵守相称和区分原则。

Additionally, proportionality assessments often involve qualitative rather than quantitative judgements.
此外，对相称性的评估往往涉及定性而不是定量的判断。

Design product/service with legitimate purpose and proportionality in mind.
设计产品/服务时考虑到目的合法和比例原则。

(2) the data quality and proportionality principle- data should be accurate and, where necessary, kept up to date.
(2)数据质量与比例原则：数据应当准确，必要时应当及时更新。

When the restrictions in question apply, proportionality is also required.
这些限制条件发挥作用时，也必须适用相比适度原则。

Hence, the requirement to pay a deposit is consistent with the principles of legality, legitimacy and proportionality.
这种情形下要求交押金是符合合法性、合理性和比例原则的。

Life imprisonment raises questions about proportionality, equity and human dignity.
终身监禁提出了有关比例，公平和人格尊严的问题.

In particular the conduct of each of the States that takes such measures should be taken into account in the assessment of proportionality.
在评估相称性时，特别是要考虑到采取此类措施的每一个国家的行为。

Self-defence may be exercised only within the framework of proportionality and containment outlined in international humanitarian law.
自卫只有在国际人道主义法规定的适度和克制框架内才可以行使。

(f) Proportionality-- whether the allocation of resources to social expenditures was reasonably proportional to allocation in other areas.
(f)比例----分配给社会支出的资源是否与分配给其他领域的资源有合理的比例。

In the equation in Figure 1, thermal conductivity is the proportionality factor K.
在图1的等式中，热传导率是比例因子K.

Provided the requirements of proportionality and necessity are met, such conduct will not be considered" arbitrary" or" unlawful".
只要满足了相称性和必要性的要求，这种行为就不被视为"任意"或"非法"。

The funds received from the sale of Meritocratic Token MRT will be assigned as follows(the proportionality may vary according to business needs).
出售MeritocraticTokenMRT所获得的资金将按以下方式分配（比例可能因业务需求而异）：.

The challenge, according to Mr. Romaszewski, is" proportionality" between the anti-corruption measures and the hazards created by the corruption.
挑战是反腐败措施与腐败危害之间是否成"比例"。

(d) Proportionality requires that, all things considered, the harm done to the aggressor does not outweigh the value of protecting the life of the victim.
(d)相称性要求，在考虑了所有问题后，给攻击者造成的伤害不会超过保护受害者生命的价值。

The guidelines are aimed at ensuring that regulation encompasses the principles of proportionality, accountability, consistency, transparency, and targeting regulation.
准则旨在确保监管涵盖相称性、负责、连贯、透明和针对性监管原则。

The principle of proportionality calls for the use of forces and assets of warfare commensurate with the nature and scale of military operations.
相称性原则要求在使用武力或战争资产方面与军事行动的性质和规模相称。

In some cases, the deaths of civilians were blamed on members of the security forces, in violation of the principles of distinction, limitation and proportionality.
有时平民的死亡被归咎于安全部队的成员，因为他们违反了区别、限制和适度的原则。

The criteria of necessity and proportionality to which reference is made are also valid in respect of the complaint relating to article 12.
在此所引述的必要性与适度的标准，也适用于涉及第十二条的申诉。

The Commonwealth Secretariat advocates that police present during protests should apply the principles of proportionality, legality, accountability and necessity(PLAN).
英联邦秘书处主张抗议期间在场的警察适用适度、合法、问责和必要性原则。

A Principle of Proportionality in the use of force is also applicable to the legal targeting and use of weapon systems, including cyber weapons.
武力动用中的比例原则同样适用于武器系统（包括网络武器）的合法使用问题。

The prohibition of arbitrary detention means that any decision to detain must be guided by principles of reasonableness, necessity, proportionality and non-discrimination.
禁止任意监禁意味着任何监禁的决定都必须接受合理、必要、适度和非歧视的原则指导。

Thus, necessity and proportionality mean that self-defence must not be retaliatory or punitive; the aim should be to halt and repel an attack.
因此，必要性和相称性意味着，自卫不得进行报复或惩罚；其目的应是制止并击退攻击。

With regard to the assessment of the necessity and proportionality of surveillance measures, she asked the Special Rapporteur to elaborate on how those two conditions had or had not been applied.
有关评估监控措施的必要性和相称性，她请特别报告员详细说明这两个条件是否得到应用。

Yet, legitimate defence and proportionality were linked; the former was a cause for justification while the latter was an element of the former.
但是，正当防卫与相称性是相连的，前者是一种辩解理由，而后者是前者的一个要素。

The Working Group raises in its report the issues of proportionality and retroactivity, and recommends that the mechanism established by the Federal Constitutional Court to address such issues be followed.
工作组在报告中提出了相称性和追溯力问题，建议遵守联邦宪法法院为处理这些问题而设立的机制。