What is the translation of " PROPORTIONALITY " in Spanish?

• proporcionalidad

Examples of using Proportionality in English and their translations into Spanish

II. Proportionality.
II. PROPORCIONALIDAD.

Then let's talk proportionality.
Entonces hablemos de proporciones.

Proportionality should be the guiding principle.
Proporcionalmente debería ser un principio de referencia.

Discretionary power supplants proportionality.
La discrecionalidad sustituye a la proporcionalidad.

Full proportionality at all levels, including in senior and command positions.
Se respeta un criterio de plena proporcionalidad en todos los grados, incluidos los puestos superiores y de mando.

Suspension/expulsion went down but proportionality went up.
Suspensiones/ expulsiones bajaron, pero proporcionalmente subieron.

Proportionality and consistency are applied in determining whether disciplinary action is warranted.
Se aplican los principios de proporcionalidad y coherencia para determinar si se requiere una acción disciplinaria.

At the same time, it is important to take proportionality into consideration.
Alhora, és important tenir en compte criteris de proporcionalitat.

When you were on the disciplinary committee one of the things that I tried to teach you was the idea of proportionality.
Cuando usted estaba en el Comité traté de enseñarle la idea de la proporción.

At the same time, it is important to take proportionality into consideration.
A la vez, es importante tener en cuenta criterios de proporcionalidad.

While some mechanisms of control are necessary, they must comply with the requirements of reasonableness and proportionality.
Aunque son necesarios algunos mecanismos de control, se requiere que sean razonables y proporcionales.

A game that will put your sense of proportionality and balance to the test.
Un juego que pondrá a prueba tu sentido de las proporciones y el equilibrio.

In order to use cross multiplication, we need to have proportionality.
La multiplicación en cruz solo se usa cuando se trata de una proporcionalidad.

Give citizens the right of defence, and proportionality between crime and punishment.
El Derecho Penal moderno aboga por la proporcionalidad entre el delito y la pena.

When analyzing the facts, enforcement officials consider proportionality.
Al analizar los hechos, las autoridades competentes toman en consideración la proporcionalidad.

This inverse proportionality between apparent size and distance is the basis of perspective in art and photography.
Esta proporción inversa entre tamaño aparente y distancia es la base de la perspectiva, en arte y en fotografíia.

Such factors are often relevant to the reasonableness and proportionality of limitations on access to information.
Tales factores son a menudo pertinentes para determinar el carácter razonable y proporcional de las restricciones del acceso a la información.

There must also be proportionality between the threat and the measure taken to attenuate it; otherwise, the door would be open to possible abuses of power;
Además, debe existir una proporcionalidad entre la amenaza y la medida para reducirla; de otro modo se abrirían las puertas a posibles abusos de poder;

I also urge the judiciary to follow international standards and practices, including proportionality in sentencing.
Insto también al poder judicial a que se ajuste a las normas y prácticas internacionales, en particular la proporcionalidad en la imposición de las condenas.

The international community must ensure proportionality between sentences imposed for the use of drugs, and the harm caused by them.
La comunidad internacional debe velar por una proporcionalidad entre la pena y el daño en drogas.

The SPT recommends that the State party ensure that strip searches and intimate searches shall and comply with criteria of necessity, reasonableness and proportionality.
El Subcomité recomienda al Estado parte que vele por que los registros sin ropa e íntimos se ajusten a los criterios de utilización necesaria, razonable y proporcional.

The Mission recognizes that for all armies proportionality decisions will present very genuine dilemmas in certain cases.
La Misión reconoce que, para todos los ejércitos, las decisiones sobre la proporcionalidad presentarán en ciertos casos dilemas verdaderamente genuinos.

Distribute the amounts received among the author's right beneficiaries, under the terms of the bylaws and the internal regulation, based on equity and proportionality;
Distribuir los importes percibidos entre los beneficiarios del derecho de autor, en los términos del estatuto y del reglamento interno, en base a la equidad y a la proporcionalidad.

Prison administration shall ensure proportionality between disciplinary punishment and the offence for which it is established.
La administración penitenciaria velará por la proporcionalidad entre la sanción disciplinaria y la infracción para la que se establezca.

With regard to the conditions relating to resort to countermeasures, the draft articles emphasized proportionality and the gravity of the wrongful act in question.
En lo que se refiere a las condiciones del recurso a contramedidas, el proyecto de artículos insiste en la proporcionalidad y la grave-dad del hecho ilícito que las motiva.

Furthermore, there needed to be some proportionality between benefits accruing from such requirements and costs of compliance, both domestically and abroad.
Además, era necesaria una cierta proporcionalidad entre los beneficios derivados de esos requisitos y los costos que entrañaba su cumplimiento, tanto dentro como fuera de los países.

If there is such inequality between similarly situated persons, there must be reasonable and objective justification as well as proportionality of the means applied to achieve a particular aim.
Si existe esa desigualdad entre personas del mismo estatus, debe haber una justificación suficiente y objetiva y una proporcionalidad en los medios aplicados para lograr un objetivo particularo.

When the composition is expressed as a molality, the proportionality constant is known as the cryoscopic constant(K f) and is characteristic for each solvent.
Cuando la composición está expresada como molalidad, la constante proporcional es conocida como la constante crioscópica(K f) y es característica para cada solvente.

Some experts argue that certain analyses such as proportionality would at least initially have to be made by commanders, while other aspects could be left to LARs.
Algunos expertos sostienen que determinados análisis, como el de proporcionalidad, tendrían que hacerlos, al menos inicialmente, los jefes, mientras que otros aspectos podrían dejarse a los robots.

The delegation had focused on the criteria of necessity and proportionality, referring to public order and attempts to overthrow the Constitution.
La delegación de Etiopía se ha focalizado en los criterios de la necesidad y de la proporcionalidad, y ha hecho referencia al orden público y a los intentos de socavar la Constitución.

How to use "proportionality" in an English sentence

The Guidance complements the proportionality test.

Quantum offers the Proportionality Triangle CLE.

Case after case addresses proportionality concerns.

Solve proportionality problems using efficient methods.

How was the proportionality test met?

proportionality study using the power model?

Proportionality was the blearily hilly lucio.

Facility with proportionality involves much more.

download nonlinear and proportionality show new.

and the proportionality constant was gamma.

How to use "proporcionalidad" in a Spanish sentence

Resuelve y formula problemas sencillos de proporcionalidad directa.

Hay una relación de proporcionalidad entre ambas variables.

Función de proporcionalidad directa Definición Representación gráfica 2.

Libertad y democracia sindical; proporcionalidad en las conducciones.

Esto se conoce como principio de proporcionalidad contributiva.

Tablas y factores de proporcionalidad 184 Lección 21.

Principios de calidad, proporcionalidad y finalidad del tratamiento.

Este es proporcionalidad con tendencias, perseverancia y polarización.

Comenzaremos a ver las funciones de proporcionalidad inversa.

Completá las siguientes tablas de proporcionalidad directa.