What is the translation of " PROPORTIONALITY " in Slovak?

• primeranosť
• proporcionalita
• úmernosť
• proporcionálnosť
• proporcionality
• proporcionalitu
• primeranosti
• proporcionalite
• úmernosti
• primeranosťou

Examples of using Proportionality in English and their translations into Slovak

Proportionality.
Úmernosť.

Mathematical proportionality.
Matematická úmernosť.

K= Proportionality constant.
K= konštanta úmernosti.

The next point is proportionality.
Ďalším bodom sú proporcie.

Dose proportionality was not observed.
Úmernosť dávky nebola pozorovaná.

Subsidiarity and proportionality.
Subsidiarita a proporciálnosť.

Proportionality(the second plea);
Zásadu proporcionality(druhý žalobný dôvod);

It is important to maintain proportionality!
Dôležité je zachovať PROPORCIE!

Proportionality between the offence and the punishment.
Nepriama úmernosť medzi zločinom a trestom.

Do you know what direct proportionality is?
Už chápeš, čo je to priama úmernosť?

Body proportionality ratio: perfect- not always beautiful.
Pomer proporcií tela: dokonalý- nie vždy krásne.

This year, you learned mathematical proportionality?
Tento rok si sa naučila matematickú úmernosť?

Proportionality is taken into account for smaller banks.
Pri menších bankách sa zohľadňuje zásada úmernosti.

The pharmacokinetic profiles indicated dose proportionality.
Farmakokinetické profily indikovali úmernosť dávky.

Proportionality within the meaning of Article 52(1) of the Charter.
O proporcionalite v zmysle článku 52 ods. 1 Charty.

It is characterized by strict proportionality of all parts.
Vyznačuje sa prísnou proporcionalitou všetkých častí.

Proportionality problems were raised slightly more often.
Problémy s proporcionalitou sa vyskytovali o niečo častejšie.

Classics is characterized by its luxury, harmonious proportionality.
Klasika sa vyznačuje svojou luxusnou, harmonickou proporcionalitou.

Proportionality is a general principle of EU law.
Zásada proporcionality je jednou zo všeobecných zásad práva EÚ.

We define the electric field to be the proportionality constant between charge and force.
Elektrické pole je definované ako konštanta úmernosti medzi nábojom a silou.

Dose proportionality has been demonstrated from 25 to 60 micrograms per dose.
Úmernosť dávky bola preukázaná v rozmedzí 25 až 60 mikrogramov v jednej dávke.

Mechanisms responsible for the deviation from dose proportionality have not been identified.
Mechanizmus zodpovedný za odchýlku od úmernosti dávke sa neidentifikoval.

Oestrogen dose proportionality was assessed in two studies of CE.
Úmernosť dávky estrogénov bola hodnotená v dvoch štúdiách KE.

The Presidency drew the Commission's attention to the need for further discussion of proportionality and subsidiarity.
Predsedníctvo upozornilo Komisiu na potrebu ďalej rokovať o proporcionalite a subsidiarite.

Rule of three(proportionality) help solve examples of direct and inverse proportionality.
Trojčlenka(úmernosť) rieši príklady priame a nepriame úmernosti.

In the Impact assessment proportionality is further discussed in particular in section 4.4.
Podrobnejšia diskusia o proporcionalite je uvedená v posúdení vplyvov, najmä v bode 4.4.

The proportionality constant of Hook's law is known as the young modulus of elasticity.
Prevrátená hodnota tejto konštanty úmernosti vystupujúcejv Hookovom zákone sa nazýva Youngov modul pružnosti.

As regards proportionality, it must, in all cases, be an inalienable requirement.
Pokiaľ ide o proporcionalitu, táto musí byť v každom prípade neodňateľnou požiadavkou.

Proportionality is clearly referred to in the impact assessments, 6 evaluations and fitness checks.7.
Na proporcionalitu sa jasne odkazuje v posúdeniach vplyvu6, hodnoteniach a kontrolách vhodnosti7.

To ensure proportionality, smaller institutions can be granted derogations by the respective national central bank.
V záujme úmernosti môžu jednotlivé národné centrálne banky menším inštitúciám udeliť výnimku.