What is the translation of " PROPORTIONALITY " in Danish?

• proportionalitet
• forholdsmæssigheden
• proportionaliteten
• forholdet

Examples of using Proportionality in English and their translations into Danish

There must be proportionality.
Der må være proportionalitet.

Proportionality is a new principle.
Proportionaliteten er et nyt princip.

Fourthly there is proportionality.
For det fjerde er der proportionalitet.

Proportionality should be a guideline in war.
Proportionalitet bør være en rettesnor i krig.

It is an issue of proportionality.
Det er et spørgsmål om proportionalitet.

Proportionality is the main rule when choosing a table.
Proportionalitet- det er den vigtigste regel, når de vælger et bord.

Dosage form proportionality studies, ug.
Dosering danner proportionalitet studier, og.

It is always a question of proportionality.
Det er altid et spørgsmål om proportionalitet.

There should be proportionality and equal treatment.
Der bør være proportionalitet og ligebehandling.

That is why we have argued in favour of proportionality.
Derfor har vi argumenteret for proportionalitet.

The proportionality is also important for the different agencies.
Forholdsmæssigheden for de forskellige aktører er også vigtig.

I am not sure what proportionality means.
Jeg er ikke helt sikker på, hvad proportionalitet betyder.

The proportionality of the measures to be taken is unclear.
Proportionaliteten i de foranstaltninger, der skal træffes, er uklar.

What the heck is the E-stim Inverse Proportionality Pain Rule?
Hvad pokker er E-stim Inverse Proportionalitet smerteregel?

Proportionality is without doubt the fairest electoral system.
Forholdstalsvalgmåden er uden tvivl det mest retfærdige valgsystem.

For our group, the most important point is, however, proportionality.
For vores gruppe er det vigtigste dog proportionalitet.

Discrimination, proportionality, and the principle of subsidiarity in practice.
Diskrimination, proportionalitet og nærhedsprincippet i praksis.

Blush while applying horizontally- so you can achieve proportionality.
Blus mens du anvender vandret- så du kan opnå proportionalitet.

We must question the proportionality and the expedience of this approach.
Vi må sætte spørgsmålstegn ved, om denne fremfærd er rimelig og passende.

Some others would like more digressivity and not more proportionality.
Andre vil have mere degressivitet og ikke mere proportionalitet.

The proportionality of the counter-measure to the damage suffered.
Det rimelige forhold mellem modforanstaltningen og den forvoldte skade.

Nothing in this report undermines subsidiarity or proportionality.
Intet i denne betænkning undergraver subsidiariteten eller proportionaliteten.

Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties.
Legalitetsprincippet og princippet om proportionalitet mellem lovovertrædelse og straf.

The word harmony comes from the Greek compound, proportionality, agreed.
Ordet harmoni stammer fra det grà ske sammensatte, proportionalitet, aftalt.

The proportionality of all the details of the figure will be as realistic as possible.
Proportionaliteten af alle detaljer i figuren vil være så realistisk som muligt.

Better legislation, subsidiarity and proportionality and smart regulation.
Bedre lovgivning, subsidiaritet, proportionalitet og intelligent regulering.

Yet the proportionality of the means employed in the response must not be disregarded.
Proportionaliteten af de midler, der anvendes som svar, må dog ikke tilsidesættes.

We also had another legal challenge: the issue of proportionality.
Vi har også haft en anden juridisk udfordring, nemlig spørgsmålet om proportionalitet.

Transparency and proportionality in preparing new Community legislation.
Gennemsigtighed og proportionalitet i forbindelse med udarbejdelsen af ny fællesskabslovgivning.

Another set of concerns has emerged concerning the issue of subsidiarity and proportionality.
Der var andre spørgsmål i forbindelse med subsidiariteten og proportionaliteten.

How to use "proportionality" in an English sentence

and that proportionality is the climate sensitivity.

The other problem is the proportionality factor.

Fairness and proportionality were out the window.

The proportionality of hazards assumption was tested.

Proportionality and appropriateness covers several aspects, e.g.

You can become an e-discovery proportionality Game-Master.

That damage must withstand the proportionality test.

Proportionality and survival for litigators Part 2.

Costs, proportionality and getting the budgets right.

Let’s get some proportionality into our lives.

How to use "proportionaliteten, proportionalitet, forholdsmæssigheden" in a Danish sentence

Ungarn og Østrig bør revurdere proportionaliteten af forbud mod samtidig udøvelse af erhvervet som patent/varemærkerådgiver og andre erhverv.

Ligefrem proportionalitet; Fortolkning af konstanter; Konstanternes Forskrift for lineær funktion udfra graf; Lineær funktion (Maple); Regression til.

De mener også, at forholdsmæssigheden af en forpligtelse om gennemsigtighed ville afhænge af den nøjagtige ordlyd og af udbyderens størrelse.

Italien bør revurdere behovet for og proportionaliteten af forbud mod uforenelige aktiviteter.

Selv om proportionaliteten stammer fra tysk ret, opstod der rimelighed i angelsaxisk lov.

Hverken nødvendigheden eller proportionaliteten af forbuddet blev godtgjort.

Teknisk beskrivelse af forurening, risiko, afværgescenarier, proportionalitet og økonomi Teknik og Miljø Miljø Bilag 1.

Nogle af dem er kun begrænset af samfundets produktionskapacitet, de øvrige af proportionaliteten mellem de forskellige produktionsgrene og af samfundets konsumtionskraft.

Men måske kan du forklare mig proportionaliteten i denne lov?

Herudover afklares det, hvilken betydning formålet har for vurderingen af proportionaliteten af et indgreb i ejendomsretten.