What is the translation of " BALANCED " in German?

• ausgewogene
• ausgeglichen
• ausbalanciert
• symmetrische
• Balanced
• im Gleichgewicht
• Ausgewogenheit
• abgestimmte
• harmonisch
• abgewogen

Examples of using Balanced in English and their translations into German

Ooptimally balanced raw materials such as, e. g.
Optimal abgestimmte Rohstoffe, wie z.B.

Good front and rear angles, well balanced.
Gute Front- und Hinterhandwinkel, harmonisch.

X balanced microphone, 4 x line and 2 x phono.
X symmetrisches Mikrofon, 4 x Line und 2 x Phono.

A strong and perfectly balanced old rose scent.
Starker und perfekt abgestimmter Duft der Alten Rosen.

Balanced colour for easy on-press inspection.
Abgestimmte Farbgebung zur einfachen Inspektion während des Drucks.

Easy liner machine in a balanced curved design.
Einfache Liner Maschine in harmonisch geschwungenem Design.

Sapid, balanced acidity, soft tannins, medium-bodied.
Schmackhaft, ausbalancierte Säuren, weiche Tannine, mittelkräftig.

Children feel relaxed and balanced afterwards.
Die Kinder fühlen sich im Anschluss entspannt und harmonisch.

The balanced and unbalanced outputs can be used simultaneousley.
DIE AUSGÄNGE BALANCED UND UNBALANCED KÖNNEN PARALLEL GENUTZT WERDEN.

Excellent. Hard taste and mild aroma, balanced very well.
Hervorragend. Starker Geschmack und mildes Aroma, sehr harmonisch.

The high-quality, balanced recipe makes for a full-bodied flavour.
Die hochwertig abgestimmte Rezeptur sorgt für einen vollmundigen Geschmack.

Helps the body and mind remain healthy and balanced.
Der Tee hilft gesund zu bleiben, sowie Körper und Geist ins Gleichgewicht zu bringen.

In the baths there are tiles balanced in terms of colors of the travertine.
In den Bädern farblich auf den Travertin abgestimmte Fliesen.

Perfect and smooth dynamic turns- Top stability- Perfect for balanced turns.
Perfekte, ruhige Kurvendynamik- Höchste Stabilität- Perfekt für harmonische Schwünge.

To achieve this, perfect balanced mechatronics are a prerequisite.
Perfekt abgestimmte Mechatroniken sind hierfür eine Grundvoraussetzung.

Automatically balanced scraping ink technology, scraping ink clean and easy to change;
Automatisch ausbalancierte Kratztintentechnologie, saubere und leicht zu wechselnde Kratztinte;

A doubling of sales at approximately balanced result expected for 2016.
Umsatzverdoppelung bei etwa ausgeglichenem Ergebnis 2016 erwartet.

Smoothly balanced performance for immersive live reproduction of music and concerts.
Sanft ausbalancierte Sound-Performance für die realitätsnahe Wiedergabe von Live-Musik und Konzerten.

To connect microphones with balanced output signal, use an adapter.
Mikrofone mit symmetrischem Ausgangssignal über einen Adapter anschließen.

Precisely balanced fan blades and long life Hydro Dynamic bearing guarantee ultra low noise.
Präzis ausbalancierte Lüfterblätter und das langlebige Hydro Dynamik Kugellager garantieren ultra geringe Lautstärke.

It is full and ample on the palate, balanced and with a long, sustained finish.
Am Gaumen reich, gehaltvoll und harmonisch mit einem langen nachhaltigen Finale.

Dynamically balanced fan blades improve reliability and contribute to virtually inaudible operation.
Dynamisch ausbalancierte Lüfterblätter verbessern die Zuverlässigkeit und tragen zu einem nahezu unhörbaren Betrieb bei.

Sustains healthy vital organs with balanced sodium and phosphorus levels.
Erhält mit abgestimmtem Salz- und Phosphorgehalt die Gesundheit lebenswichtiger Organe.

Layered, specially balanced blend of functional and natural fibres.
Lagiger, speziell abgestimmter Materialmix aus Funktions- und Naturfasern.

It is in general possible to connect microphones with balanced or unbalanced output.
Es können grundsätzlich Mikrofone mit symmetrischem oder asymmetrischem Ausgang angeschlossen werden.

These changes will allow a more balanced and competitive battling and training experience in Gyms.
Die Änderungen ermöglichen ein ausgeglicheneres und wettbewerbsfähigeres Trainingserlebnis in Arenen.

Proper Functioning of the joints depends on a balanced Vata and free-flowing Shleshaka Kapha.
Einwandfreies Funktionieren der Gelenke hängt von ausgeglichenem Vata und freifliessenden Shleshaka Kapha ab.

The flavors, persistent and balanced, show both character and structure.
Am Gaumen zeigt der Wein Charakter und Struktur, er ist anhaltend und harmonisch.

Body energy is therefore balanced and the defenses are strengthened.
Die Körperenergie kommt dadurch ins Gleichgewicht und die Abwehrkräfte werden gestärkt.

In the mouth it is fresh and balanced with light tannins and acidity constant.
Im Mund ist er frisch und harmonisch, mit leichten Tanninen und konstanter Säure.