Examples of using Balanced in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official/political
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Political
Perfectly balanced.
A balanced budget.
En balanserad budget.We now have a balanced text.
Balanced, I hope.
Balanserad, hoppas jag.Fair and balanced, that's me.
Rättvis och balanserad, det är jag.
People also translate
Balanced to the penny.
Balanserad till öre.Fair and balanced, of course.
Rättvist och välavvägt naturligtvis.Our declaration is a very balanced one.
Vårt uttalande är mycket välavvägt.A balanced approach is needed here.
Achieving more balanced participation.
Uppnå större jämvikt i deltagandet.A balanced diet means vegetables, kiddo.
En balanserad kost betyder grönsaker, kiddo.Europe 2020 must be a balanced programme.
Europa 2020 måste bli ett välavvägt program.For a balanced breakfast! Skylanders, unite!
För en balanserad frukost! Skylanders, förena er!It fails to give a balanced assessment.
Betänkandet lyckas inte ge en väl avvägd bedömning.Balanced ratio of protein and carbohydrates.
All we really want is a balanced story.
Det enda vi verkligen vill ha är en balanserad story.Balanced trade relations and economic development.
Jämvikt i handelsutbytet och ekonomisk utveckling.Skylanders, unite! For a balanced breakfast!
För en balanserad frukost! Skylanders, förena er!That is a balanced, fair package with give and take.
I am grateful to the Commissioner for his balanced response.
It is a unique and balanced space for a memorable time.
Det är en unik och väl avvägd plats för en minnesvärd tid.They do not reflect a sensible and balanced approach.
De återspeglar inte någon förnuftig och väl avvägd inställning.This is a balanced text that makes ambitious innovations.
Det är en väl avvägd text som innehåller betydelsefulla nyheter.The proposed extensions are balanced and proportionate.
De föreslagna senareläggningarna är väl avvägda och proportionerliga.Balanced trade relations
Jämvikt i handelsutbytet och ekonomiskParliament's report is balanced, responsible and realistic.
Parlamentets betänkande är balanserat, ansvarsfullt och realistiskt.ET I would like to thank the rapporteur for a timely and balanced report.
ET Jag vill tacka föredraganden för ett lägligt och välavvägt betänkande.A smooth and balanced hydration ensures that the plants thrive.
En jämn och väl avvägd fukttillförsel ser till att växterna trivs.Knowledge of the facts is a prerequisite for balanced decision-making.
Multiple, balanced and realistic sanctions are provided for in the directive.
Flera väl avvägda och realistiska påföljder föreskrivs i direktivet.
